Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つくり‐つけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つくり‐つけ EM JAPONÊS

つくりつけ
tukurituke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つくり‐つけ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つくり‐つけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つくり‐つけ no dicionário japonês

Fazendo um prédio 【Built-in】 Para fazer móveis etc. como parte de um prédio em uma parede ou piso. Além disso, ela própria. つくり‐つけ【作り付け】 家具などを壁や床に建物の一部として作ること。また、そのもの。

Clique para ver a definição original de «つくり‐つけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つくり‐つけ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つくり‐つけ

つくり‐ざかや
つくり‐ざけ
つくり‐
つくり‐たけ
つくり‐たて
つくり‐たてる
つくり‐
つくり‐だおれ
つくり‐だす
つくり‐だち
つくり‐つけ
つくり‐つ
つくり‐
つくり‐どり
つくり‐
つくり‐なおす
つくり‐なき
つくり‐なす
つくり‐にわ
つくり‐ばな

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つくり‐つけ

あじ‐つけ
あて‐つけ
あと‐つけ
いい‐つけ
いき‐つけ
いた‐つけ
うえ‐つけ
うけ‐つけ
うち‐つけ
うって‐つけ
うら‐つけ
うわえ‐つけ
‐つけ
‐つけ
おき‐つけ
おし‐つけ
おっ‐つけ
かい‐つけ
かき‐つけ
かけ‐つけ

Sinônimos e antônimos de つくり‐つけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つくり‐つけ»

Tradutor on-line com a tradução de つくり‐つけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つくり‐つけ

Conheça a tradução de つくり‐つけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つくり‐つけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つくり‐つけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

做出穿着
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Llevar hacer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wearing make
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बनाने पहने हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتداء جعل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ношение сделать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vestindo fazer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করতে পরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maquillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memakai membuat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschminkt
180 milhões de falantes

japonês

つくり‐つけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만들어 달고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngagem nggawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்ய அணிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करा परिधान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapmak giymek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indossando fare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noszenie zrobić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носіння зробити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purtarea face
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορώντας κάνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dra maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att bära göra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

iført gjøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つくり‐つけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つくり‐つけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つくり‐つけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つくり‐つけ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つくり‐つけ»

Descubra o uso de つくり‐つけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つくり‐つけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
スモール・スペーシス - 92 ページ
シャワーや浴權はどこにでも取りつけられる,ここでは曲纖的なつくりのスペースに.シャワー-洗面ポウル,浴權が収まっている。靈の半分 ... 収^壩所をできるだけつくりつけにし,づ^はすべてその中に 198 しておくこと。柔軟な発想でスぺースを活かせば,某外簡単な ...
レベッカタンカレー, 2005
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... つくす尽くす[動] 애쓰다 つくりごと作り事[名] 꾸며낸 일 つくりだす作り出す[動] 만들어내다 次に冊床つくりつけでつくっておいた作り付けで作っておいたつくりなおすつくりばなしつくりわらいつくる作るつけ[名] 외상 つけさつつけ札[名] 꼬리표 つけさつをつけるつけ ...
キム テーボム, 2015
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... 尽くす[動] toil [tɔil]つくりごと作り事[名] figment [figmənt]つくりだす作り出す[動] fabricate [fæbrikeit]つくりつけでつくっておいた作り付けで作っておいた[形]built-in [biltin]つくりなおす作り直す[動]re-form [ri:fɔ:rm]つくりばなし作り話[名] fairytale [feəriteil]つくり ...
キム テーボム, 2015
4
学習指導案と分かる授業のつくり方: プロ教師になる! - 55 ページ
... 取り組んでいるか*お年寄りの名札をつくりつけ〇計画通り進んでいないダループを支てあげる。自分の名札もつけるま受する 6.お年寄りと相談して活動する*お手玉*ビーだま*歌〇グループには施設の方についてもら*あやとり*ジャンケン遊びい、安全面と交流 ...
大木光夫, 2013
5
メールでできる!アメリカ不動産投資
壁にはシャワーへッドがつくりつけになっていて日本のシャワーのように手にとって浴びるものは、特別に設置しないかぎりありません。もちろん日本住宅のいい部分を捨てられないわが家のバスルームには、日本タイプのシャワーへッドと通常のつくりつけの 2 っが ...
優子マックマーン, 2012
6
ニュー・デコレイテッド・ガーデン - 19 ページ
つくりつけのソファは.初めから 8 に溶け込むようにデザインされた毎年 2 わるお權えの麗の色とも肩和する 6 やかな色のクッションをシンフルなソファに添えて。蟹の^みのある興色は,ブラジル 01 ) 1 !物からヒントを傳たニ 0(16 0 ^セ 116 』 0 乂 5 01 1(115 ^ 3 ...
エルスペストンプソン, ‎メラニー エクレア, 2005
7
ナチュラルインテリアの家をつくりたい: PLUS 1 HOUSING - 95 ページ
理想は〝パリの民山繝輔湖州側プランニングのときは、写真のスクラップ家〝。イメージ通り、やさしい雰囲気のくつ賭伽離鉄鋼州はもちろん、手書きのイラストでもイメージろげる住まいになりました。東封調はた針を伝えました。造りつけ収納のデザインから、 ...
主婦の友社, 2012
8
ビジネス百科辞典 - 546 ページ
つくり・つくる作り・作る仁主として小規模または無形の物)回菊作り I 若作り I 詩を作る I 料理を作る I 会社を作る I 人間を作る I 前例を ... 造り,迫る(主として大規模または有形の物)回造り酒屋 I 国造り I 庭造り I 荷造り I 船を造る。 ... つくりつけ作り付け回~の棚。
三沢仁, ‎吉澤正直, 1986
9
単語大系 - 第 3 巻 - 1168 ページ
895 家具作リ付ける,作り付る,作付ける(つくりつける) [他動]作リ成し(つくりなし) [名(転' ... 捏焼,揑焼き(つくねやき) [名] 852 料理(その他)つくねる[他勦]つくねんと[副]牽久野(つくの) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等付野(つくの) [固] 27 大字(その他)津久野上新田( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
10
決定版手作り収納百科: - 35 ページ
作りつけ収納でおしゃれに『ナザイン棚スペースを有効活用棚受けをデザインに生かして、用ビスで直接壁に固定する作りっスマートに仕上げた棚。更ナ又ま、。こ現物合わせの角度切りをていねいに。~ ' ,離い=納洲舌の味上を占拠せすし空まず、この形に ...
ドゥーパ!編集部, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つくり‐つけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つくり‐つけ no contexto das seguintes notícias.
1
移動する書斎
というくだりがある。 「乗務員車輌。英語ではカブースである。黄色い室内灯がともり、だるまストーブがあかあかと燃えている。隅に古びた木製の机と椅子が、両側の窓辺に寄せて黒光りするベンチが、それぞれつくりつけてある。」とし、「あれはいい、と父はいった。 «産報, dez 14»
2
レトロ気分の横丁で今宵はしご酒
時間だけしかつくることのできない本物のレトロな空間にいると、日活映画のセットの中にいるような気分になり、昭和な気分が高揚し ... 昭和27年オープンというこの店は、檜の一枚板のカウンターに、檜のつくりつけの椅子がなんともいい色に経年変化し、狙っても ... «dancyu, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つくり‐つけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsukuri-tsuke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em