Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とり‐つけ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とり‐つけ EM JAPONÊS

とりつけ
torituke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とり‐つけ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とり‐つけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とり‐つけ no dicionário japonês

Anexo 【Anexo】 1 Anexando. Instale máquinas, equipamentos e assim por diante. 2 Eu sempre comprá-lo naquela loja. Além disso, essa loja. Compre-o. 3 Em caso de depressão, os depositantes apressam-se a buscar restituições a bancos que perderam credibilidade. とり‐つけ【取(り)付け】 1 取り付けること。機械・器具などを設置すること。2 いつもその店から買っていること。また、その店。買いつけ。3 恐慌などのとき、信用を失った銀行に預金者が払い戻しを求めて殺到すること。

Clique para ver a definição original de «とり‐つけ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とり‐つけ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とり‐つけ

とり‐ちょう
とり‐ちらかす
とり‐ちらかる
とり‐ちらす
とり‐つ
とり‐つ
とり‐つ
とり‐つくす
とり‐つくろう
とり‐つ
とり‐つけ
とり‐つたう
とり‐つづく
とり‐つぶし
とり‐つぶす
とり‐つめる
とり‐
とり‐てき
とり‐てつ
とり‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とり‐つけ

あじ‐つけ
あて‐つけ
あと‐つけ
いい‐つけ
いき‐つけ
いた‐つけ
うえ‐つけ
うけ‐つけ
うち‐つけ
うって‐つけ
うら‐つけ
うわえ‐つけ
‐つけ
‐つけ
おき‐つけ
おし‐つけ
おっ‐つけ
かい‐つけ
かき‐つけ
かけ‐つけ

Sinônimos e antônimos de とり‐つけ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とり‐つけ»

Tradutor on-line com a tradução de とり‐つけ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とり‐つけ

Conheça a tradução de とり‐つけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とり‐つけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐つけ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adjuntar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Attach
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

придавать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anexar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

joindre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melampirkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

befestigen
180 milhões de falantes

japonês

とり‐つけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pasang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đính kèm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संलग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iliştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allegare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dołączać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надавати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atașa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Επισυνάψτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とり‐つけ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とり‐つけ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とり‐つけ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とり‐つけ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐つけ»

Descubra o uso de とり‐つけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐つけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中部.北陸の民俗 - 第 4 巻 - 316 ページ
1 人はおもがい, 2 入はてがいを潜い^ 0 釣り道具は 4 0 間もあるハイナヮに 5 5 本のヤメをとりつけたぐヤメは 1 尺 7 寸てこれに釣》針をつけ,餌としては蟹い力リ塩いかをさいて餌にした。 4 0 間のハイナヮは 1 枚のハイナヮガゴに整理されている 0 いかつり ...
大島暁雄, 1996
2
はたらく車ものしり百科 - xxvii ページ
学研パブリッシング. 事をする生活さをささ丈る車!多,ぐの人やちのをきぶ車ミ,消防の車かできるまで」 I 'リー^ ^ュ工事現場では、. 醣で'龜擊,ぱき 1 レ 3 電気関係のこ I''ぶひんまかな部品のとりつけをおこないます。 0 水を出す吐水口に力八'一をとりつけます。
学研パブリッシング, 2010
3
お客さんを会う気にさせるテレアポトーク術
実際にテレアポで面談の約束をとりつけられる確率はごくわずか。業界によって異なりますが、どんなに優秀な営業マンでも1勝9敗ぐらいの勝率だと考えていいでしょう。営業マンによっては1勝19敗とか、1勝29敗になってしまっている人もいると思います。
All About 編集部, ‎西野浩輝, 2013
4
超図解 工作大図鑑 - 38 ページ
かざま りんぺい. 2 うぐさで蒲所○クッションテープ(またはすきまテープ) y え|土真」 「 W 点瓜と*古○機体用の割りばしは、上半分を太いほう(機首)から 90m 残し、切っておく。 35m 圭翼とりつけ位置※米*とりつけ位置とりつけ位置 3Omm N/ 3Omm ] Omm k ー ...
かざま りんぺい, 2009
5
日本語硏究の方法 - 268 ページ
反物をぬう上衣に布きれをぬうひとつの動詞がもようがえの構造のなかにあらわれるときと,とりつけの構造のなかにあらわれるときとでは,語棠的な意味になんらかの変化がおこるのだが,その変化のし方はすべてがひとしいわけではなく,さまざまな段階,形態, ...
松本泰丈, 1978
6
新版 失敗しない さし木・つぎ木・とり木: 初心者でも上手に増やせるコツ!
3 〜 4 か所削るとり木位置を 3 〜 4 か所削るとり木をする位置を決め、幹の周囲を 3 〜 4 か所、ナイフで削る。フサスグリ ... 巻いてひもで縛る。;水ゴケで包むあらかじめ水で湿らせておいた水ゴケをとり木の部分にしっかり巻きつけ、ビニールで覆う。とり木も ...
尾亦芳則, 2015
7
Experimental chemistry lectures - 第 8 巻、第 2 部 - 65 ページ
5 はとりはずしのできる円筒で:その右側には直径 0.1 遮遮くらいの小礼をもった白金円板のスリツトをとりつけて電子線流を制限する. 6 はのぞき窓である. 5 を通った電子流は 8 麗 9 の照準部分にはいる. 7 は両部分をペだてるコツクである. 8 は隔向コイルで ...
Nihon Kagakkai, 1957
8
最新中2理科授業完全マニュアル - 113 ページ
図のようにアルミホイルを輪にしたもの 1 : ^画びょうをとりつけ、乾電池にとりつけます。アルミホイルの輪はどうなるでしょうか? ;画ひょうアルミホイル I 自分の考え磁界の向き(例) '図のように、磁石から出てくる磁力線と電流の向きから、「フレミング左手の法則」を ...
左巻健男, ‎青野裕幸, 2010
9
シンプル節約生活の正解 - 125 ページ
... は両側をあけて湿気とり...11 お日さま効果で布団をほっこりあたためる...6 温水洗浄トイレは外出15分前にコンセントを抜く...39 ... はスプーンの背でこするとスムーズに...26 せっけんは輪ゴムを巻いて泡立ち力アップ...56 節水レバーをとりつけて水の出しすぎ ...
主婦の友社, 2009
10
角川国語辞典 - 693 ページ
0 0 4 り-こ【取り子】ト 2 名まい子。資子。 4 り, 1 |【取ゥ粉】トさ 1 名つ? ^た. 5 - 255 つかい? .くするためにつける米の粉。とり-こ【ビゥこ【. . 18 . .俘. - 111 】トリコ 1 名とらえられた人。いけまにされハ" ! 6 。ふりよ。捕虞。とりとし-くろ 5 【取(ゥ; ^し苦労〈勞〉、】ト^ 2 I ...
武田祐吉, ‎久松潜一, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とり‐つけ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とり‐つけ no contexto das seguintes notícias.
1
メガネにつければウェアラブルにも!超小型の多機能セキュリティカメラ
前の記事へ · 次の記事へ · EDDIE-04 メガネやサングラスにもとりつけられるほど小型のカメラ「EDDIE」が、クラウドファンディングサイト「Indiegogo」に登場した。 興味深いのは、ただ映像を記録するだけではなく、“セキュリティカメラ”としての機能を備えている ... «Techable, ago 15»
2
営業マンにとって「話し方」よりも大事なことは?
コミュニケーションが苦手な人は話し方を身につけるために本を読んで勉強をしている人も多いでしょう。 でも、あなた ... 〔合意〕をとりつければお客さんの本音が見える? あなたは商談 ... では、具体的な〔合意〕のとりつけ方とは一体どのようなものなのでしょうか。 «新刊JPニュース, jun 15»
3
カメラの三脚にとりつけて自在に使える「ほぼ日のティーテーブル」登場
直径40cmの円盤状の天板を、脚の部分となるカメラの三脚にとりつけて使う。三脚はねじの規格が統一されているため、どんな製品にものせることができる。裏面には、ひもを通す穴が空けられており、壁に掛けることも可能。ラインナップは、以下の4種類となる。 «マイナビニュース, mai 15»
4
キャンピングカーの収納を考える
天井部分に釣竿(つりざお)のラックをとりつけた一例。遊びの目的や荷物の内容・量がはっきりしているなら、こうしたカスタマイズも有効だ. 天井部分に釣竿(つりざお)のラックをとりつけた一例。遊びの目的や荷物の内容・量がはっきりしているなら、こうした ... «朝日新聞, nov 14»
5
天から音が降ってくる天井とりつけ型Bluetoothスピーカー「SC-LT200 …
今いちばん胸がドキドキしているスピーカーがこれ。パナソニックの「SC-LT200」「SC-LT205」。いまついているライトを外し、コイツをとりつけ、ライトを戻せば設置完了。あとはBluetoothでペアリングすれば、スマートフォン&パソコンのサウンドを天から降らせる ... «ギズモード・ジャパン, set 13»
6
Bluevision ReFeel A5 Refill: デジタルに移行する必要なし!手帳にiPad …
手帳にiPad miniがとりつけられるケース. 2013/06/30 ... システム手帳にとりつけられる特別なパーツがついたiPad miniケースです。 システム手帳 ... フロントカメラ、背面カメラ、サイドのボタンなど、ケースをつけたまますべての操作ができるようになっています。 «AppBank, jun 13»
7
iPhoneに蓄音機のようなホーンをとりつけられるスピーカー
iPhoneに蓄音機のようなホーンをとりつけられるスピーカー. 2010.10.24 12:00. 101022hornstand.jpg. ニッパー君が耳を傾けにやってきそうです。 シリコン製の丸いホーンがいい感じにレトロフューチャーっぽさを醸し出しているこのHornStand。縦置き横置き ... «ギズモード・ジャパン, out 10»
8
「簡単傘とりつけ手」 クリップのネジが空回り
(株)サンコーは、2010/05/18~05/27にかけて(株)赤ちゃん本舗で販売した「簡単傘とりつけ手」で、クリップのネジを締めすぎると空回りする問題があることが判明したため、回収・交換する。(R+編集部). ご連絡先・お問い合せ(受付担当者に「リコールプラスを見 ... «リコールプラス, mai 10»
9
ラジコン飛行機にとりつけ可能な無線カメラ(動画アリ)
「Pilot View FPV 2400」はラジコン飛行機などに取り付けて使うワイヤレスのカメラ。受信可能範囲は半径1km以内くらいで、2.4Ghzで信号を送ってくれるそうです。 例えばこれをラジコン飛行機につけると、パイロットが見るような景色を、地上でゴーグルを通して ... «ギズモード・ジャパン, mai 08»
10
ラジコンに超小型の無線カメラをとりつけ
カメラ全般 , ガジェット(面白アイテム) · ラジコンに超小型の無線カメラをとりつけて. 2008.05.13 10:00. タグ:カメラ , ラジコン , 無線 , 防水 · 080502rc_12_cam.jpg. 地面スレスレからの視点って、どんななんでしょうね。 「RC-12」は、ワイヤレスCMOSカメラ ... «ギズモード・ジャパン, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とり‐つけ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tori-tsuke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em