Significado de "communication" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE COMMUNICATION EM FRANCÊS

communication

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMUNICATION

Communication e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMMUNICATION EM FRANCÊS

comunicação

Communication

A comunicação é o ato de se comunicar, estabelecer um relacionamento com os outros, de transmitir algo a alguém. Também pode designar todos os meios e técnicas que permitem a disseminação de uma mensagem para um público mais ou menos abrangente e heterogêneo ou a ação para alguém ou uma organização para informar e promover sua atividade com para manter sua imagem, por qualquer processo de mídia. Trata-se do ser humano, do animal, da planta ou da máquina, bem como dos seus híbridos: homem-animal; homens-tecnologias ... De fato, é uma ciência compartilhada por várias disciplinas que não atendem a uma única definição. Como Daniel Bougnoux observa: "Em nenhum lugar é a comunicação para todos. Este termo abrange muitas práticas, necessariamente dispares, indefinidamente abertas e incontáveis. E se todos concordarem em defini-lo no mínimo como um processo, os pontos de vista divergem quando se trata de qualificá-lo.

La communication est l'action de communiquer, d'établir une relation avec autrui, de transmettre quelque chose à quelqu'un. Elle peut aussi désigner l'ensemble des moyens et techniques permettant la diffusion d'un message auprès d'une audience plus ou moins vaste et hétérogène ou l'action pour quelqu'un ou une organisation d'informer et de promouvoir son activité auprès d'autrui, d'entretenir son image, par tout procédé médiatique. Elle concerne aussi bien l'être humain, l'animal, la plante ou la machine, ainsi que leurs hybrides : homme-animal; hommes-technologies… C'est en fait, une science partagée par plusieurs disciplines qui ne répond pas à une définition unique. Comme le constate Daniel Bougnoux « Nulle part ni pour personne n'existe LA communication. Ce terme recouvre trop de pratiques, nécessairement disparates, indéfiniment ouvertes et non dénombrables. » Et si tout le monde s'accorde pour la définir à minima comme un processus, les points de vue divergent lorsqu'il s'agit de la qualifier.

definição de communication no dicionário francês

A definição de comunicação no dicionário é a ação de comunicar algo a alguém; o resultado dessa ação.

SINÔNIMOS DE «COMMUNICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «communication» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de communication

adresse · annonce · appel · avertissement · avis · boyau · circulation · commerce · communion · communiqué · confidence · contact · contagion · conversation · correspondance · correspondant · déclaration · dépêche · diffusion · discours · échange · effusion · énonciation · expression · fréquentation · liaison · manifestation · message · mysticisme · note · nouvelle · passage · propagation · rapport · relation · renseignement · rue · télégraphie · télépathie · transmission · transport

TRADUÇÃO DE COMMUNICATION

Conheça a tradução de communication a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de communication a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «communication» em francês.

• Tradutor português - chinês: 沟通
• Tradutor português - espanhol: comunicación
• Tradutor português - inglês: communication
• Tradutor português - hindi: संचार
• Tradutor português - arabe: اتصالات
• Tradutor português - russo: связь
• Tradutor português - português: comunicação
• Tradutor português - bengali: যোগাযোগ
• francês: communication
• Tradutor português - malaio: komunikasi
• Tradutor português - alemão: Kommunikation
• Tradutor português - japonês: 通信
• Tradutor português - coreano: 통신
• Tradutor português - javanês: komunikasi
• Tradutor português - vietnamita: liên lạc
• Tradutor português - tâmil: தொடர்பு
• Tradutor português - marata: संवाद
• Tradutor português - turco: iletişim
• Tradutor português - italiano: comunicazione
• Tradutor português - polonês: komunikacja
• Tradutor português - ucraniano: зв´язок
• Tradutor português - romeno: comunicare
• Tradutor português - grego: επικοινωνία
• Tradutor português - africâner: kommunikasie
• Tradutor português - sueco: kommunikation
• Tradutor português - norueguês: kommunikasjon

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMMUNICATION»

Citações e frases célebres com a palavra communication.

1

Stendhal

Pourquoi parler ? Pourquoi se mettre en communication avec cet éteignoir de tout enthousiasme et de toute sensibilité : les autres ?

2

Emmanuel Mounier

La communication est plus rare que le bonheur, plus fragile que la beauté.

3

Gaston Berger

Enfermé dans la souffrance, isolé dans le plaisir, solitaire dans la mort, l'homme est condamné, par sa condition même, à ne jamais satisfaire un désir de communication auquel il ne saurait renoncer.

4

Harold Pinter

Au lieu d'une incapacité quelconque à communiquer, il y a en chacun de nous un mouvement intérieur qui cherche délibérément à esquiver la communication.

5

Claude Lévi-Strauss

La fonction primaire de la communication écrite est de faciliter l’asservissement.

6

Jacques Séguéla

Il faudra beaucoup plus d’ordina-coeurs que d’ordinateurs dans la communication de demain.

7

Jacques Séguéla

Euro : Au lieu d’investir des millions dans des campagnes de communication, il faut donner un convertisseur à chaque Français.

8

Jacques Séguéla

La communication d’aujourd’hui sort des tripes, pas des neurones.

9

Paul Ricoeur

Il ne peut y avoir de totalité de la communication. Or la communication serait la vérité si elle était totale.

10

Paul Ricoeur

Ce qui caractérise la communication c’est d’être unilatérale.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMMUNICATION»

Descubra o uso de communication na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com communication e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Communication: théories et pratiques

Entièrement refondue, cette troisième édition dresse un bilan complet des diverses formes de communication (publicitaire, institutionnelle, managériale, voire interpersonnelle).

Michèle Jouve, 2000

La Boîte à outils du Responsable Communication - 2e éd.

Comment réaliser un plan de communication ?

Philippe Gérard, Bernadette Jézéquel, 2012

La communication politique

Après un rappel des grandes théories et approches qui ont structuré le domaine, Jacques Gerstlé fournit les clés d'analyse et d'évaluation des stratégies de communication, en temps de campagne comme dans l'exercice du pouvoir.

Jacques Gerstlé, 2008

Le plan de communication: l'art de séduire ou de convaincre ...

Le plan de communication permet de répondre à quatre questions : - quelle est la situation actuelle ? Quels changements sont désirables et possibles ? Comment provoquer ces changements ?

Bernard Dagenais, 1998

La communication entre soignant et soigné: repères et pratiques

Ces règles essentielles de communication entre soignant et soigné sont donc présentées sous forme de repères dès la première partie de cet ouvrage.

Antoine Bioy, 2003

Pentacom: Communication corporate, interne, financière, ...

Pentacom est le seul ouvrage global de communication.

Philippe Malaval, Jean-Marc Décaudin, 2012

Guide de la communication pour l'entreprise

Il s'agit désormais de définir par quels moyens communiquer, Le Guide de la communication pour l'entreprise présente le mécanisme des campagnes efficaces, ou comment réussir une politique de communication en cinq étapes.

Rémi-Pierre Heude, 2005

La communication lors de la maladie d'Alzheimer et des ...

Ce guide s'adresse à l'entourage des malades (famille, aidants, personnel médical et paramédical, bénévoles) souffrant de démences séniles ou préséniles.

Mitra Khosravi, 2007

La communication efficace: De l'intention aux moyens ...

Sans être un traité de stylistique ni un guide de rédaction des types de discours (dissertation, résumé, etc.), ce manuel de communication épouse la perspective fonctionnelle, celle voulant que les moyens d'expression soient ...

Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998

Introduction aux théories de la communication

Plus qu’un ouvrage de vulgarisation et de synthèse, Introduction aux théories de la communication pose un regard neuf sur les messages audio-scripto-visuels et entreprend de les analyser.

Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMUNICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo communication no contexto das seguintes notícias.

la bataille des futurs standards de communication est … - Le Parisien

Les futurs standards de communication connectant le vaste ensemble de l'internet des objets ne sont pas encore définis et font l'objet d'une ... «Le Parisien, jul 15»

Chargé des outils de Communication interne H/F en alternance

Rattaché(e) au service de la Communication Interne, votre mission principale consistera à participer au processus de diffusion des ... «FFF, jul 15»

Attentats déjoués : une communication précipitée ? Non. Hollande …

LE PLUS. Après avoir annoncé que des "actes terroristes" avaient été déjoués, la communication de François Hollande et de Bernard ... «L'Obs, jul 15»

L'agence de communication Paymal Network lance une nouvelle …

L'agence parisienne de relations presse et de relations publics Paymal Network, spécialisée dans la communication off et online des agences ... «Emarketing, jul 15»

Nigéria : décès de la chargée de communication de l'équipe …

(Agence Ecofin) - L'équipe nationale sénior de football féminin du Nigéria est en deuil. Elle a perdu sa chargée de communication (Team ... «Agence Ecofin, jul 15»

Problèmes de communication à la DH LoL - League of Legends

Comme vous le savez, la DreamHack bat son plein en ce moment même. Les phases de groupes sont en cours, et nous connaissons les ... «Millenium, jul 15»

Communication de Hollande sur les attentats : Dati fustige les …

"Le sujet est trop grave pour polémiquer". Une fois de plus, Rachida Dati fait entendre un son de cloche très différent au sein de sa famille ... «LeLab Europe1, jul 15»

Attentat déjoué : la communication précipitée du gouvernement

L'annonce surprise du chef de l'Etat, mercredi soir, a donc bousculé la communication gouvernementale. Celle-ci avait pourtant été ... «Le Figaro, jul 15»

Attentats déjoués : «la sur-communication est contreproductive»

Mais vouloir communiquer à chaque événement soi-disant déjoué ou avorté, cela va conduire à une inflation de communication sans réel effet ... «Le Figaro, jul 15»

Projet d'attentat contre une base militaire : une communication …

Un président de la République qui vend la mèche lors d'un déplacement à Marseille, une opération de communication précipitée : les ... «Le Monde, jul 15»