Significado de "つゆ‐いり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つゆ‐いり EM JAPONÊS

つゆ	‐	いり
tuyu		iri

O QUE SIGNIFICA つゆ‐いり EM JAPONÊS

definição de つゆ‐いり no dicionário japonês

Tsuyari 【entrada / entrada da estação chuvosa】 Para entrar na estação chuvosa. Além disso, naquele dia. Meteorologicamente, é dito que, desde o final de maio até o início de junho, no calendário lunar é o dia do ming \u0026 thinsp (Mizunoe) e thinsp, após o tipo de garganta e thinsp; Entrando na estação chuvosa. Deixe-me ouvi-lo. Noun Play Audio. A estação chuvosa.                                                                                                        Sinônimo                                                    Umemiya                                                   Determine o uso detalhado no dicionário do dicionário de sinônimos                                                                                                                Palavras relacionadas                                                    A estação das chuvas (tu yuake)

つゆ‐いり【梅雨入り／入梅】 梅雨に入ること。また、その日。気象学的には5月下旬から6月上旬ころ、陰暦では芒種 (ほうしゅ) のあとの壬 (みずのえ) の日とされる。梅雨の入り。ついり。にゅうばい。梅雨明け。 類語 入梅(にゅうばい) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 梅雨明け(つゆあけ)

TRADUÇÃO DE つゆ‐いり

Conheça a tradução de つゆ‐いり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つゆ‐いり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つゆ‐いり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 烤汤
• Tradutor português - espanhol: La sopa tostado
• Tradutor português - inglês: The roasted soup
• Tradutor português - hindi: भुना हुआ सूप
• Tradutor português - arabe: حساء المحمص
• Tradutor português - russo: Жареный суп
• Tradutor português - português: A sopa torrado
• Tradutor português - bengali: স্যুপ রোস্ট
• Tradutor português - francês: La soupe torréfié
• Tradutor português - malaio: sup panggang
• Tradutor português - alemão: Roasted Suppe
• japonês: つゆ‐いり
• Tradutor português - coreano: 국물 이리
• Tradutor português - javanês: Tsui nunggang
• Tradutor português - vietnamita: Các món súp rang
• Tradutor português - tâmil: சூப் வறுத்த
• Tradutor português - marata: सूप भाजलेले
• Tradutor português - turco: Çorba kavrulmuş
• Tradutor português - italiano: La zuppa arrosto
• Tradutor português - polonês: Zupa palona
• Tradutor português - ucraniano: Смажений суп
• Tradutor português - romeno: Supa prăjită
• Tradutor português - grego: Το καβουρδισμένο σούπα
• Tradutor português - africâner: Geroosterde sop
• Tradutor português - sueco: Rostade soppa
• Tradutor português - norueguês: Stekt suppe

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つゆ‐いり»

Descubra o uso de つゆ‐いり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つゆ‐いり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

知ってるようで知らない「お天気」の本: 「ところにより雨」って、どこに降るの?

〇つゆいり「つゆ」は棚雨前線が日本の近くにいて、雨が降りやすいときのことをいいます。でも、梅雨前線って日本にちょっと近づいたあと、すぐに南に移動してしまうこともあります。こんなときはまだつゆではありません。では、どれくらい近づいたら「つゆ」になった ...

大野治夫, 2004

三省堂現代国語辞典 - 793 ページ

I の間"」 01 【つゆ】〈副〉(文章浯〕少しも 0 まったく 0 「そんなこととは I 知らず」 I 用. ^下に打ち消しの語がくる。つゆあけ【つゆ明け.梅雨明け】〈名〉つゆの季節が終わること。翻つゆ入りつゆいり【つゆ入り.梅雨入り】〈名〉つゆの季節になること。つゆのいり。

市川孝, 1992

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 429 ページ

... ズ親 27156/子み]暁秋口あけ方明け方明方曙朝朝明朝明け朝方朝っぱら朝間有明糸口いり入入り入り口伊呂波初産動き出し駄 ... 草創期早朝そもそも太初大発会端端初端緒手斧始め手斧初ついたち朔月初月初めつゆ入り梅雨入梅雨入り手がかり手掛かり ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

季語季題よみかた辞典 - 365 ページ

9 夏梅雨かいずつゆかいす[動]六月ごろに妁れる大物の黒 48 。崈夏梅雨じめり ... [時]梅雨あけをいう。崈夏梅雨の入りつゆのいり[時]梅雨がはじまること。 ... 夏梅雨の走りつゆのはしり[天]五月の末ごろに、梅雨らしい現象が現われること。崈夏梅雨の空つゆの ...

日外アソシエ一ツ, 1994

水の言葉辞典 - 108 ページ

5 ねづゆ) ,残り梅雨(のこりづゆ) ,走り梅雨(はしりづゆ】,迎筍梅雨(たけのこづゆ〕,照り梅雨(てりつゆ) ,菜種梅雨(なた雨(かえりづゆ) . ... 梅雨閣〔つゆやみ)梅雨どきの夜、厚い雲におおわれて月もな梅雨めく(つゆめく)俳諧で、「梅雨入り」「ついり」のこと。

松井健一, 2009

日本大辭林 - 214 ページ

されつゆ」のマクラ。露籍之。つゆおく』のれつやつやこツ騎々。つや、ちょ。落窪(額 n をげいりて、なのみさバ、常排 S 』なりてバ、おく ra か%てい s さ露籍 n 、消えやすきくしげ ro けづり、さる木の、三尺むらりあるを、これる一出梅とい A り。陽暦 n てい、おほろ ...

物集高見, 1894

日本うたことば表現辞典 - 85 ページ

つゆいり梅雨入(叙) 277 つゆおく【 8 置く】(叙) 238 つゆがえる梅雨蛙(動) 20 つゆかみなり【梅南雷 1 (叙) 238 つゆくさ【 8 草】(植) 402 , 446 つゆぐも【梅雨雲】(叙) 238 , 148 つゆぐもり【梅雨暴】(叙) 239 つゆけし【 8 けし】(叙) 239 つゆごもりのはづき露ごもり ...

大岡信, 2000

新選国語辞典 - 775 ページ

つゆ-あけ【梅雨明け】^つゆの季節のおわること。 2 つゆ-いり【梅雨入り】圔梅雨の季節に入ること。入つゆ-くさ【露草】困ツユクサ科の雑草。夏、青紫色の小さな花をつける。ほたるぐさ。教つゆ-け.し【露けし】面(古 901 しめりけが多い。露がいつばいに匱いている ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

明鏡国語辞典 - 1097 ページ

つゆ- 4 ^ヮ梅雨"明け】【名.自サ変〕梅雨が終わること。また,その日。 8 梅雨入り了険矚では夏至のあとの爽^の日とされる。つゆ-いり【梅^》入り】〔名】梅兩が始まること,また,その日。入 6 ち,。ついり。 8 梅雨明けマ陰靨では 1 = 8 ^のあとの壬^ :の日とされる。

北原保雄, 2002

広辞林 - 151 ページ

も【(露一 8 :かも】 13 》少しも,ちつとも,いささかも^つゆ-いリ【一梅雨一入り.《入梅一ご名)籌爾の季節にはいる-こと(口 1 すなわち芒纏^ ^の後の壬ー 0 〕の口,六 8 十日ごろ-にゅうばい,ついり,つゆのいり,つゆ.がた【一梅雨》^】(名)春から夏に&るころに現れる気圧 ...

金澤庄三郎, 1958