Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うら‐やましい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うら‐やましい EM JAPONÊS

うらやましい
urayamasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うら‐やましい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うら‐やましい

うら‐もよう
うら‐もん
うら‐もんじょ
うら‐や
うら‐や
うら‐や
うら‐やくそく
うら‐や
うら‐やなぎ
うら‐やま
うら‐やまぶき
うら‐や
うら‐や
うら‐ゆき
うら‐よみ
うら‐
うら‐らか
うら‐ろく
うら‐
うら‐わかい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うら‐やましい

かしましい
かって‐がましい
ましい
きも‐だましい
くち‐やかましい
けたたましい
こ‐やかましい
こころ‐だましい
このましい
さいそく‐がましい
さしで‐がましい
しせるたましい
じゆう‐がましい
せせ‐こましい
たくましい
ましい
ましい
つつましい
ましい
つら‐だましい

Sinônimos e antônimos de うら‐やましい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うら‐やましい»

Tradutor on-line com a tradução de うら‐やましい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うら‐やましい

Conheça a tradução de うら‐やましい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うら‐やましい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うら‐やましい» em japonês.

Tradutor português - chinês

背面有罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La parte posterior culpable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The back guilty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोषी वापस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظهر مذنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назад виновным
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a parte de trás culpado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিরে দোষী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le dos coupable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belakang bersalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Rückseite schuldig
180 milhões de falantes

japonês

うら‐やましい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우라 꺼림칙한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kabudayan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trở lại tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றவாளி மீண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत दोषी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suçlu geri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la parte posteriore colpevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powrót do winy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

назад винним
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Partea din spate vinovat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το πίσω ένοχοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die rug skuldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryggen skyldiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Baksiden skyldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うら‐やましい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うら‐やましい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うら‐やましい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うら‐やましい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うら‐やましい»

Descubra o uso de うら‐やましい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うら‐やましい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「うらやましい」と思ったとき読む本: “なんであの人ばっかり!”“どうせ自分なんて...”
つい他人と自分を比べ、ため息をついてしまうあなたへ。「今のままの自分を大好きになる」ための方法!
心屋仁之助, 2014
2
うらやましい人: ’03年版ベスト・エッセイ集
小泉首相がブッシュ米大統領に贈った似顔絵制作の裏話「大統領と戯れ絵」(山藤章二)。父・新田次郎の教えの記憶を綴る「卑怯を憎む」(藤原正彦)。橋本大二郎・高知県知事の ...
日本エッセイストクラブ, 2006
3
完本うらやましい死に方
五木寛之, 2014
4
うらやましい人生
誰よりも「普通」に憧れた少年・徳光修平から、ミッツ・マングローブへ。慶應ボーイ時代、ロンドン留学、女装、オネエブーム、恋愛、音楽、芸能界のこと。そして、寄る辺な ...
ミッツ・マングローブ, 2015
5
うらやましい死にかた
この国の未来がどうなるのかはわからない。だがしかし、すくなくとも今この島国に住んでいる人びとは、なんとすばらしい、愛すべき人びとであろうか―全国から寄せられた40 ...
五木寛之, 2002
6
絶対に影響力のある言葉: パワーワードが人生を変える
パワーワードが人生を変える 伊東明. そんな人にならないように、皆さんはどうか身近な人をほめる習慣を身につけてほしい。ちょっとしたこと、たまにでもいいら、「うらやましいですね」という。ハワーワードを口にしてほしい。「自分の方が上だ」「負けてたまるか」 ...
伊東明, 2010
7
[音声DL付]英会話なるほど練習帳(上):
クリスマス時期のニューヨークを見られたなんてうらやましい。 You're lucky you saw New York at Christmas! 2.ハワイに住んでるなんてうらやましい。 You're luckyyou livein Hawaii. You'relucky you don't haveto workon weekends. 3. 4.私がアシスタント ...
スティーブ・ソレイシィ, ‎ロビン・ソレイシィ, 2014
8
英語日記ドリル〔Plus〕:
うらやましい、...のことでうれしい」 Q 「うらやましい」と書くとき、I envy ...という表現をよく使うのですが、ネイティブスピーカーは envy をあまり使わないというのは本当ですか?こんなふうに使います彼は昇給した。うらやましいなあ。 He got A araise. Heis so lucky ...
石原真弓, 2015
9
あなた、本当はすごいんです!
うらやましいと思ったときは、チャンス!うらやましいなぁと思うときは、あまり気分の良いものではありませんね。誰かが宝くじに当たっただとか、お金持ちの一人息子と結婚しただとか、あるいは何かの賞や資格を取っただとか。「あの人は幸せそうなのに、自分は ...
宝彩有菜, 2003
10
瞬殺! モテ会話ハンドブック
藤沢あゆみ. 話が盛り上がってる時にサクッと言いましょう。実は、わたしもよく使います。必ずその場がいい感じになりますよ。寂果「いいな、うらやましいな」嫉妬心は醜い気持ちといわれていますよね。ですが、うらやましい感を素直に伝えると、とっても ...
藤沢あゆみ, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うら‐やましい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うら‐やましい no contexto das seguintes notícias.
1
デミ・ロヴァート、マイリー・サイラスがうらやましいことがあった
歌手のデミ・ロヴァートが、歌手のマイリー・サイラスがうらやましいことがあったと明かした。 ... そんなデミはファッション誌「コスモポリタン」に「パーティーができる人がうらやましいって思っていた時があったの」「たとえば、マイリーの『We Can't Stop』のミュージック ... «T-SITEニュース, ago 15»
2
うらやましい!Googleの人事評価と福利厚生
全世界で話題! グーグルで人事担当責任者を務めるラズロ・ボック氏が書いた『WORK RULES!』の日本語版が、7月31日に発売される。「世界最高の職場」とも賞される21世紀の最強企業をかたちづくる、採用、育成、評価の仕組みをすべて惜しげもなく公開 ... «東洋経済オンライン, jul 15»
3
【けいざい独談】「大塚家具がうらやましい…」 後継者おらず廃業する企業 …
後継者不足に悩む、ある中小企業経営者は「大塚家具さんがうらやましい」と嘆く。家具販売大手の同社は、経営路線をめぐって創業者の父親と実の娘が激しく対立した。この争いは結局、会長だった父親が株主総会における委任状争奪戦に敗れて退任に ... «産経ニュース, jul 15»
4
選考委員の山田詠美さんも又吉を祝福「うらやましい
... 主人公と先輩の火花が散るような関係がうまく出ていた。小説を仕上げるまでの人生体験、芸人としてのコストが一行一行に詰まっている」と評価。 山田さんは直木賞作家。芥川賞候補にもなったことがあるが受賞しておらず「又吉君、うらやましい」と祝福した。 «スポーツニッポン, jul 15»
5
「いやあ、又吉くんうらやましい、と」山田詠美選考委員
第153回芥川賞(日本文学振興会主催)は16日夜、羽田圭介さんの「スクラップ・アンド・ビルド」(文学界3月号)と又吉直樹さんの「火花」(文学界2月号)の2作に決まった。選考会後、東京・築地の料亭「新喜楽」で選考委員の山田詠美さん(56)が会見し、選考 ... «産経ニュース, jul 15»
6
韓国副首相「日本・英国の改革速度がうらやましい
韓国副首相「日本・英国の改革速度がうらやましい」. 2015年07月16日15時49分 ... 韓国の崔ギョン煥(チェ・ギョンファン)経済副首相兼企画財政部長官は16日、「日本と英国の『駆け足改革』が本当にうらやましい」と明らかにした。 崔副首相は同日、就任1年 ... «中央日報, jul 15»
7
元野球少年のビートたけし「高校球児がうらやましい
ことし100年という節目の年を迎えた「全国高校野球選手権大会」の歴史に隠されたドラマを秘蔵映像として紹介し、真実に迫る特番「高校野球100年の真実~心揺さぶる真夏のストーリー~」(ABCテレビ)が、8月1日(土)に放送されることが分かった。“元野球 ... «ウオーカープラス, jul 15»
8
【時視各角】ギリシャがそんなにうらやましいのか
2カ月前、今年はギリシャ化(Hellenization)という言葉が話題になると書いた。不吉な予感は当たるものだ。振り返ってみると、昨年の流行語「失われた20年」日本化(Japanization)はまだ大したものではなかった。崔ギョン煥(チェ・ギョンファン)経済副首相も ... «中央日報, jul 15»
9
向井理が「うらやましい」と語るラオスの生活
うらやましいと思いますよ、日本じゃやろうと思ってもできないですもん。 ... たから幸せになるわけじゃないなっていうのは、便利になったことによって面倒くさいなって思うことの方が多いので、すごくシンプルな生き方をしているのでうらやましいなって思いましたね。 «ウオーカープラス, jun 15»
10
バスケ八村に田臥が「うらやましい
年上に囲まれた中でも「年齢は関係ない」と臆することなくプレーした。長谷川監督が「高校生離れしている」と驚けば、4年ぶりに代表候補に復帰した田臥勇太(34)も「能力がある。うらやましい」と舌を巻いた。40年ぶりの五輪出場の切り札としての期待が高まっ ... «日刊スポーツ, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うら‐やましい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ura-yamashii>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em