Baixe o aplicativo
educalingo
うすはな‐ぞめ

Significado de "うすはな‐ぞめ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE うすはな‐ぞめ EM JAPONÊS

うすはな
usuhanazome



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うすはな‐ぞめ

あい‐ぞめ · あかね‐ぞめ · あけぼの‐ぞめ · あさがお‐ぞめ · あと‐ぞめ · あら‐ぞめ · ありき‐ぞめ · あるき‐ぞめ · いちまつ‐ぞめ · いっこん‐ぞめ · いと‐ぞめ · いよ‐ぞめ · いろ‐ぞめ · うこん‐ぞめ · うしお‐ぞめ · うす‐ぞめ · しんな‐ぞめ · たづな‐ぞめ · はつはな‐ぞめ · はな‐ぞめ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うすはな‐ぞめ

うすだ‐あろう · うすだいこ‐おどり · うすちゃ‐き · うすちゃ‐てまえ · うすっ‐ぺら · うすつき‐うた · うすづき‐よ · うすにく‐ぼり · うすぬり‐の‐えぼし · うすのこえ · うすば‐かげろう · うすば‐きちょう · うすば‐きとんぼ · うすば‐さいしん · うすば‐しろちょう · うすば‐ぼうちょう · うすひき‐うた · うすびょう · うすべ · うすべ‐お

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うすはな‐ぞめ

うたい‐ぞめ · うつし‐ぞめ · うつぶし‐ぞめ · うめ‐ぞめ · うり‐ぞめ · うわ‐ぞめ · えど‐ぞめ · えび‐ぞめ · おうぎ‐ぞめ · おうぎや‐ぞめ · おし‐ぞめ · おぼろ‐ぞめ · かい‐ぞめ · かが‐ぞめ · かき‐ぞめ · かずき‐ぞめ · かた‐ぞめ · かたつけ‐ぞめ · かち‐ぞめ · かね‐ぞめ

Sinônimos e antônimos de うすはな‐ぞめ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うすはな‐ぞめ»

うすはな‐ぞめ ·

Tradutor on-line com a tradução de うすはな‐ぞめ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE うすはな‐ぞめ

Conheça a tradução de うすはな‐ぞめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うすはな‐ぞめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うすはな‐ぞめ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

UsuHana染
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

UsuHana teñido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

UsuHana dyed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

UsuHana रंगे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصبوغ UsuHana
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

UsuHana окрашенные
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

UsuHana tingido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

UsuHana রঙ্গিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

UsuHana teint
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

UsuHana dicelup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

UsuHana gefärbt
180 milhões de falantes
ja

japonês

うすはな‐ぞめ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

うすはな염색
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

UsuHana dicelup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

UsuHana nhuộm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

UsuHana பூசப்பட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

UsuHana रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

UsuHana boyalı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

UsuHana tinti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

UsuHana farbowane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

UsuHana пофарбовані
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

UsuHana vopsite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

UsuHana βαμμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

UsuHana gekleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

UsuHana färgade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

UsuHana farget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うすはな‐ぞめ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うすはな‐ぞめ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de うすはな‐ぞめ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «うすはな‐ぞめ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うすはな‐ぞめ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うすはな‐ぞめ»

Descubra o uso de うすはな‐ぞめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うすはな‐ぞめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 592 ページ
色「花色うすはな色はなた」^ ^會ァ〉回うす-はなごころ【薄花心】〖名 3 真情少なく,移りやすい心. ,統千戴-恋三,一三九三「我にのみ移りはっとも月草のうす花ごころいかが頼まん《津守^道〉」 81 ゥスハナゴコ 0 食ァ〉 3 うすはな-ごろも【薄花衣】(名 3 薄花色に染め ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
2
日本類語大辞典 - 90 ページ
うすちや「薄茶」(茶色のうすきもの)。<うすにきび「薄墨 1 (うすぐろきそめいろ)。念うすはなぞめ薄花染」(薄くそめたる花色)。「らでめ。こんぎきやう<うすべに「薄紅」(桃色のそめいろ) o あ合うらはやなぎ一裏葉柳 1 (柳の裏葉のいろ)。「めたるもの)。<うめぞめ「 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
3
日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 534 ページ
しということから同音を含む:丑二つ(午前二時から二時半ころごと類音の地名「宇治」に、情が薄いということから頭な曰反復で「うす花染め」にかかる。浅香(安橫)は福. II 県中部および西部(岩代! : )の旧邵名。宇治は京都府宇治市で、山城国つぉ都府南部)の歌枕 ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007
4
完訳用例古語辞典 - 113 ページ
小久保崇明, 1998
5
日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 534 ページ
宇治は京都府宇治市で、山城国(京都府南部)の歌枕。〔阿部枕詞、岩波大系、大塚枕詞、新大系、中島枕詞、福井,山岸枕詞〕 人ごゝろうぢのあじろにたまさか 【うぢ】左近.新古今和歌集十三(恋三)人心うす花染めのかり衣さてだにあらで色やかはらん【うすはな ...
大岡信, 2007
6
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 152 ページ
うすぞめ-ごろも【薄染め衣】名薄い色に染めた衣。「扛^の—浅らかに」〔万一 ... 夜】名薄月の出ている夜。既「朝顔のつぼみかぞへむ—」〔田上尼〕うす-づ,く一臼捣く. ... へに」〔 16 -鞍馬天狗〕うすはな-ぞめ薄花染め〗名薄^めたはなだ色。うまい色。「あさはかに ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 858 ページ
おそうまい【薄甘木】すすきあよき【薄生臭】うそなまぐさし【薄生意気】うすなまいき【薄田】うすだ. ... うすらはげ【薄花うすはな【薄花心】うすはなごころ【薄花色】うすはないろ【薄花衣】うすはなごろも【薄花染】うすはなぞめ薄花桜】うすはなざくら【薄花蓬】うすはな ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
大辞林: 漢字引き・逆引き - 713 ページ
amp;也ゆなゅ染染染染染染染染屯ゆ六ゆぬめめめめめめめめめめめめめめめめめ染めめめめめめめめめめめめめめめめ ... 花染め...薄花染め...初花染め...親和染...煮染め:紅染め... |染め;茜染め...曙染め...トップ染め:捆り込み染め染め,紅染め〜 ...
三省堂編修所, 1997
9
広辞林
薄一氷る】うす丄』はく I 薄(璩珀二(お) #地の 3 め幢,ラすぎいしき一薄お色】(名)疆脍の上に赚く釤色したもの,うす,ざくら【尊^ ^ (名)拿色の露い桜花, —襲( ; ^ )の色: .... く裏はなのもの,「だ色に染めたもの,うす-はなぞめ花^ (め) 1 【名)薄いはなうす,はなだ【#【 5 ...
金澤庄三郎, 1958
10
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 394 ページ
さても沙那王がいでたちには、肌には薄花桜の単に」〔曲.鞍馬天 9 :〕うすはなぞめ薄花染】名色の淡い標おな)色。うすあいいろ。「人心うすはなそめのかり衣さてだにあらで色や変らん」〔小大君集〕うすはなむしろ【薄花筵】名薄い願ぉな)色に染めて織ったむしろ。
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うすはな‐ぞめ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/usuhana-some>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT