Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ワイン‐クーラー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ワイン‐クーラー EM JAPONÊS

わいんくーらー
ワインクーラー
wainku-ra-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ワイン‐クーラー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ワイン‐クーラー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ワイン‐クーラー no dicionário japonês

Refrigerador de vinho 1 Recipiente para refrigeração do vinho da garrafa. Tipo de balde, principalmente feito de metal, mas também de madeira. Despeje gelo e água, coloque a garrafa e esfrie. 2 Cocktail misturado com suco de frutas e carbonato em vinho. ワイン‐クーラー【wine cooler】 1 ワインを瓶のまま冷やすための容器。バケツ形で主として金属製だが木製もある。中に氷と水を入れ、瓶を沈めて冷やす。2 ワインに果汁と炭酸を混ぜたカクテル。

Clique para ver a definição original de «ワイン‐クーラー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ワイン‐クーラー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ワイン‐クーラー

ワイン
ワイン‐むし
ワイン‐カラー
ワイン‐セラー
ワイン‐バー
ワイン‐バスケット
ワイン‐ビネガー
ワイン‐プローベ
ワイン‐ラック
ワイン‐ランド
ワイン‐リスト
ワイン‐レッド
ワインガプ
ワインガルトナー
ワイングラス
ワインダー
ワインディング
ワインディング‐ロード
ワインドアップ
ワインドアップ‐ポジション

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ワイン‐クーラー

アイラッシュ‐カーラー
アクティブ‐ソーラー
アフーラー
アンインストーラー
アースターラー
イマームバーラー
インストーラー
インターネット‐エクスプローラー
ウェブ‐クローラー
ウェブ‐メーラー
ウェーラー
エクスプローラー
エンド‐カーラー
カッシーラー
ーラー
キャンピング‐トレーラー
クラウド‐コントローラー
クローラー
グリーン‐メーラー
ーラー

Sinônimos e antônimos de ワイン‐クーラー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ワイン‐クーラー»

Tradutor on-line com a tradução de ワイン‐クーラー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ワイン‐クーラー

Conheça a tradução de ワイン‐クーラー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ワイン‐クーラー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ワイン‐クーラー» em japonês.

Tradutor português - chinês

酒柜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfriador de vino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wine cooler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराब शीतक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبرد نبيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холодильник для вина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adega climatizada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়াইন কুলার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cave à vin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wain sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weinkühler
180 milhões de falantes

japonês

ワイン‐クーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와인 쿨러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggur ngadhemke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủ lạnh đựng rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மது குளிரான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाइन कूलर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şarap soğutucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Wine cooler
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schładzacz do wina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холодильник для вина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baterie pentru răcit vinul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοχείο ψύξης κρασιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wyn koeler
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinkylare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinkjøler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ワイン‐クーラー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ワイン‐クーラー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ワイン‐クーラー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ワイン‐クーラー

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ワイン‐クーラー»

Descubra o uso de ワイン‐クーラー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ワイン‐クーラー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おもてなしレシピ - 63 ページ
個炭酸水(発泡水でも) ... ... 100CC オレンジママレード・・・・・ ・大%キウイは粗みじん切りにする。グラスにオレンジママレードを入れ、その上にキウイ、次に氷を入れ、炭酸水をそそぐ。華やかな色* □ワインクーラー材料( 1 人分)オレンジジュース・・・・・・ 100CC ...
山脇りこ, 2015
2
オレ様な料理長:
客のお喋りとカトラリーの触れあう音、ワインクーラーの氷が溶けてカラリという音などが耳に程良く混じり合っている。だが今夜は客のひそひそと交わす声は一段と大きかった。注目を集めているのは入り口の右手、やや奥まったテーブルについている一人の男だ ...
檜原まり子, 2014
3
ワインを楽しむ - 9 ページ
笹尾勝義. アンテイークのワイングラスや王家の紋章の入ったゴブレッ卜 ワインスタンド(左)とワインクーラー(右.
笹尾勝義, 1996
4
お金をかけずにお洒落に暮らす: 美しく、優雅な生活術
ワインクーラーを利用するのです。ワインターラーは金属製のものがいいでしょう。これにしゃもじやうップなどを立てかけておくのです。そしてその上にレースや花柄のハンカチを掛けます。こうすると、外から見えるのは、レースのハンカチとぴかぴか光るワイン ...
大原敬子, 2005
5
世の中の「常識」 ウソ・ホント: 「寝る子は育つ」は本当に育つ!?
じつは國それはヨーロッパでの話ワインのコクや香り、苦味などを楽しみたいのなら、ワインの温度に気を配りたい。白ワインは冷やすと ... 前日から冷蔵庫に入れておき、飲む二時間前には、氷を入れたワインクーラーのなかで、ふたたび冷やす。このひと手間で ...
日本博学倶楽部, 2006
6
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 775 ページ
遭ワイン.レツドとも.一ポ潔ルド一の.ワインクーラー五恥貫咽 600016 て]のワインを冷やす容器.責何百年にも渡って人々の生活を支えてきた手柄く中路)水差しゃ花入れ釵ワインクーラーなどに見立てて夏の和のしつらいを楽しんでみませんが(和のしつらいを ...
学研辞典編集部, 2011
7
自慢の持ち寄りレシピ - 90 ページ
ワインカクテルマンゴースパークリングマンゴー(適宜)を細かく切って-グラスに入れ、スパークリングワインを注ぐ。ワインクーラーグラスに 100 %オレンジジュース、はちみつ(少々)を入れてよく混ぜ、ジュースと等量の赤ワインを注ぎ入れる。氷をたっぷり入れて ...
野口真紀, 2014
8
お嬢様ルール入門
たとえば、ワインクーラーに、貴女のお洋服の色と同じ色のお花を一輪加えて、他のテーブルとは違った演出をしてみたり、デザートのお皿に、チョコレートでメッセージを書いていただくことも貴女が予約の時にお願いしておけば可能です。また、その日に召し上がっ ...
菅原万美, 2002
9
実(リアル)店舗で商品を売るにはどうしたら良いのか!: 楽天・アマゾンに負けない! 本当に売れる事例362 ...
米国の高級レストランには顧客専用のワインクーラーがあり、顧客は自分の好みのワインをそこにベストな状態で貯蔵しておき、ディナーで来店したときにそのワインを飲む。レストランは持ち込み料をチャージするが、10~20ドル程度の金額だ。顧客は自分の好み ...
松村清, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ワイン‐クーラー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ワイン‐クーラー no contexto das seguintes notícias.
1
クリスマスのワインに、ハイアール小型ワインクーラー「raccolta」
そんなホームパーティに欠かせないのがワイン。せっかくならしっかり冷やして、いつものカジュアルなワインもよりおいしく、ワンランクアップの特別感を味わいたいものです。 そこでオススメなのが、ハイアールのコンパクトなワインクーラー「raccolta(ラコルタ)」。 «T-SITEニュース, nov 15»
2
“ビストロSMAPコラボ”登場! ネットスーパー「ボジョレー」予約のコツ
このワインは、SMAP・稲垣吾郎とソムリエ・田崎真也氏のコラボレーションで作られたもので、ボジョレー地区の中でもさらに選び ... には「ワイングッズ」のカテゴリーがあり、ソムリエナイフやワインコルク抜き、ワインキャップ、ステンレスワインクーラー、ワイン ... «上毛新聞ニュース, out 15»
3
便利なグッズでワインライフを豊かに!
株式会社湘南貿易 (本社:神奈川県横浜市、代表取締役社長:橋本 則夫)では、暮らしに役立つワイン生活向上を目的としたWEB ... ワインを冷やすのは、氷水の入ったワインクーラーにボトルを浸して冷やすのがもっとも手っ取り早い方法ですが、「ワインクーラー ... «PR TIMES, out 15»
4
ハイアールがカジュアル「魅せ家電」、冷蔵庫とワインクーラー、フリーザー …
ハイアールがカジュアル「魅せ家電」、冷蔵庫とワインクーラー、フリーザーの8機種 ... 万円で手に入る、魅惑のイタリアン・カジュアル・ライフ」をコンセプトにしたイタリアンデザインの冷凍冷蔵庫とワインクーラー、フリーザーの「魅せ家電」3モデルを発表した。 «BCNランキング, out 15»
5
安いワインがおいしく変身? ハイアールがポップなデザインのワイン
コンパクトなワインクーラーや木目調の冷凍庫、発売済み製品であるイタリアンデザインの冷凍冷蔵庫などを展示した。いずれもユーザーのライフスタイルにセンス良く溶け込むことを目指しているという。「魅惑のイタリアン・カジュアルライフ」をコンセプトとする発表 ... «ITmedia, out 15»
6
ワンポイントの個性が光る!竹ワインクーラーに刻印サービスを開始しま …
シックな色合いが高級感抜群の竹ワインクーラーに新しく刻印ができるようになりました。刻印の色は墨入れ、墨入れなしの2種類からお選びいただけます。自分だけの逸品としても、特別な日のプレゼントとしても。オリジナルのワインクーラーをご用意いたします。 «Dream News, set 15»
7
BASFジャパン、KEN OKUYAMAとワインクーラーを制作…素材には …
BASFジャパンは、工業デザイナーの奥山清行氏と共同で、チンザノ スパークリングワイン向けのワインクーラーを制作した。 ワインクーラーの素材には、BASFが提供している高品質なポリアミド樹脂「Ultramid(ウルトラミッド)」を採用し、上質な肌触りと重厚感を ... «レスポンス, jul 15»
8
【フルーツカクテルの魅力】宮崎完熟マンゴー「太陽のタマゴ」のワイン
【フルーツカクテルの魅力】宮崎完熟マンゴー「太陽のタマゴ」のワインクーラー (1/2ページ). 2015.04.13. 「太陽のタマゴ」のワインクーラー【拡大】. 宮崎県が全国に誇る高級フルーツ、宮崎完熟マンゴー。なかでも「太陽のタマゴ」はいまや完熟マンゴーの代名詞 ... «ZAKZAK, abr 15»
9
【フルーツカクテルの魅力】“イチゴの王様”あまおうのワインクーラー
カクテルでは福岡県八女産の「あまおう」を相性の良い白ワインとクランベリージュースとともにあわせ、ワインクーラーというカクテルをアレンジし ... ワインクーラーというカクテルは、ワインとオレンジジュースにクラッシュドアイスを入れた、フルーティーなカクテル。 «ZAKZAK, mar 15»
10
一瞬でワインを冷やすワインチラー兼エアレーター「Icecap」
白ワイン、それも甘口のものはちょっと冷やした10度くらいが飲みごろ。ワインをこの温度に保つには、家庭であれば氷を入れたワインクーラーの使用が一般的でしょう。でも、ワインクーラーはワインを冷やし過ぎたり、冷やすまでに時間がかかったりと、案外面倒 ... «えんウチ, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ワイン‐クーラー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/wain-kura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em