Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "や‐ろう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE や‐ろう EM JAPONÊS

ろう
yarou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA や‐ろう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «や‐ろう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de や‐ろう no dicionário japonês

E cera [fuga noturna] relógio de água que leva tempo à noite. Volte, a hora da noite. Ou ancião velho em um país. Uma palavra humilhada por um velho. Mura Ogi. Ou uma cera [um cara] 1 Uma palavra que exige um abuso por um homem. 2 Um jovem que raspou a franja. 3 Fucker Kabuki ator. 6 Um homem que vende um homem. Kashima E cera [gaiola de farmacia] 2 碾 \u0026 thinsp; (ひ) \u0026 thinsp; caixa pequena contendo chá. Anexe a "alteração de som de frase" frase de cera [colocação] "" yurana ", forma consonante de palavras exploradas, alguns advérbios / partículas, etc. 1 Indica inferência, ou inferência incluindo dúvida. Será ... Eu me pergunto se ... や‐ろう【夜漏】 夜の時刻をはかる水時計。転じて、夜の時刻。
や‐ろう【野老】 1 田舎の老人。老人が自分をへりくだっていう語。村翁。
や‐ろう【野郎】 1 男性をののしりさげすんでいう語。2 前髪をそり落とした若い男。3 野郎歌舞伎の役者。6 男色を売る者。かげま。
や‐ろう【薬籠】 2 碾 (ひ) き茶を入れる小箱。〈日葡〉
や‐ろう [連語]《「やらん」の音変化》体言、活用語の連体形、一部の副詞・助詞などに付く。1 推量、または疑問を含んだ推量を表す。…(の)だろう。…(の)だろうか。

Clique para ver a definição original de «や‐ろう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM や‐ろう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO や‐ろう

や‐ほつ
や‐ほろ
や‐ぼう
や‐
や‐むし
や‐
や‐
や‐も‐しれ‐ず
や‐もり
や‐
や‐やき
や‐やむ
や‐
や‐ゆう
や‐
や‐よろず
や‐らい
や‐
や‐わたり
や‐わり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO や‐ろう

がくよう‐ろう
がん‐ろう
‐ろう
きゅう‐ろう
きょ‐ろう
きょう‐ろう
きょく‐ろう
きん‐ろう
‐ろう
ぎゃく‐ろう
ぎょ‐ろう
ぎょく‐ろう
ぎん‐ろう
‐ろう
くじら‐ろう
くん‐ろう
‐ろう
ぐん‐ろう
けい‐ろう
けつ‐ろう

Sinônimos e antônimos de や‐ろう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «や‐ろう»

Tradutor on-line com a tradução de や‐ろう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE や‐ろう

Conheça a tradução de や‐ろう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de や‐ろう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «や‐ろう» em japonês.

Tradutor português - chinês

而蜡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vamos a hacerlo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

let´s do
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चलो यह करते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعونا نفعل ذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Давайте сделаем это
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vamos fazê-lo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বা মোম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Faisons-le
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dan lilin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lass es uns tun
180 milhões de falantes

japonês

や‐ろう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머저리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lan lilin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hãy làm nó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் மெழுகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंवा मेण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ve balmumu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

facciamolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zróbmy to
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Давайте зробимо це
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hai să o facem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ας το κάνουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kom ons doen dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vi gör det
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

la oss gjøre det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de や‐ろう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «や‐ろう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «や‐ろう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre や‐ろう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «や‐ろう»

Descubra o uso de や‐ろう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com や‐ろう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
せっかくやるなら楽しくやろう!: 未来に希望の種をまく20代の着眼点
サラリーマン時代は、上司周りに依存する心があったせいか、はたまた視野が狭かったせいか、良く言えば「目の前の仕事に全力投球」悪く言えば「目先のことに一喜一憂」でした。一言で言えば「余裕がない中で頑張っている」状態でした。独立してからは「 ...
和仁達也, 2012
2
「あとでやろう」と考えて「いつまでも」しない人へ:
和田秀樹. (要点)計画は実行するためにあると知ろう。のろまのタイプ 4 今日すべきことを今日できない「先延ばしののろま」く、いつかはそういった習慣を断ち切らなければいけないのです。るでしょう。(要点)先延ばしは百害あって一利なし。痛い目を見る前に ...
和田秀樹, 2014
3
はじめての「カフェ」オープンbook: 図解でわかる人気のヒミツ
図解でわかる人気のヒミツ。人気店にはヒントがいっぱい。自分スタイルのカフェを描いてみよう。
バウンド, 2005
4
ワールド・カフェをやろう!: 会話がつながり、世界がつながる
分断の文化からつながりの文化へ―。初対面でも会社の人同士でも、まるでカフェにいるかのように場が盛り上がる。地域起こしや企業の現場で、今静かなブーム続く画期的会話 ...
香取一昭, ‎大川恒, 2009
5
やろうよ卓球
日本代表女子チームを率いた名将と、サーブ・レシーブの達人ががっちりと手を組み、卓球の基本から実戦に役立つ練習までをくわしく解説。イラストつきで回転の仕組みもよく ...
近藤欽司, ‎村瀬勇吉, 2014
6
はじめての「居酒屋」オープンBOOK:
図解で解る人気の秘密。実例&開業情報が満載。
バウンド, 2006
7
演劇やろうよ!指導者篇:
演劇のなかには、人生のすべてがある!小学校・中学校の教員や指導的立場の人にとっての演劇指導の魅力、演劇教育が人間性や人間関係を育てるための有効なツールであり、人 ...
かめおかゆみこ, 2011
8
とことんやろう・すきなこと
クロヒョウの少年は“こうきしん”でいっぱい!?「物語」と「解説」のダブル構成!おもしろく、ためになり、役に立つ―新しい児童書シリーズは読まずにいられません。
斉藤洋, ‎キッズ生活探検団, 2011
9
インターネットで古本屋さんやろうよ!
本一冊からはじめられて空いた時間を利用して自宅でできてしかも、こづかい稼ぎにもなる、それがインターネットの古本屋さん ...
芳賀健治, 2003
10
実践ガイドなんとか会社を変えてやろう: 企業風土改革の進め方
成功と失敗の現場体験から変革のプロセスを解明し、疑問に具体的に答える。
柴田昌治, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «や‐ろう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo や‐ろう no contexto das seguintes notícias.
1
浜田宏が「アルヒ」でやろうとしていること
アルヒは2015年1月にはデル日本法人社長、HOYAの最高執行責任者(COO)などを務めた浜田宏氏を顧問に招聘。現在、同氏が経営の最前線で陣頭指揮を取っている。IT業界などで培った経験をもとに、安定志向が強い金融市場に風穴を開けることは ... «東洋経済オンライン, out 15»
2
カブラル 審判に「糞やろう
バライドススタジアムで開催されたセルタ・デ・ビーゴ対レアル・マドリード戦で、セルタのDFグスタボ・カブラルが2度目のイエローカードを受けた際に審判のクロス・ゴメスに「糞やろう」と暴言を吐いた。 審判の協会が作成した報告書によれば、試合開始58分時点 ... «http://www.sport.es/, out 15»
3
工藤監督「一緒に野球やろう」高橋純平にエール
日本を代表する投手になれると思うので頑張ってほしいと思う」と喜び、「一緒に野球をろう!」とテレビの向こうの高橋に呼びかけた。 教えたくない、ミドリムシの秘密…!?誰もが驚く程の輝き… 今、売上「日本1位」の英語教材/英語がペラペラ…その秘密は ... «日刊スポーツ, out 15»
4
阪神・金本新監督が会見 「やってやろうという気持ち」
プロ野球阪神の新監督に決まった金本知憲(ともあき)氏(47)が19日、大阪市内で就任会見を開いた。「今は『やってやろう』という強い気持ち。このチームを強くしたい。それしか思っていない」と決意を述べた。球団は契約期間を公表していないが、3年とみ ... «朝日新聞, out 15»
5
闘将再び!阪神金本新監督が会見「やってやろう
しかし今は希望といいますか、やってやろう! という強い気持ちがあります」. 託されたのは改革だ。南球団社長をはじめ、球団側の「1回壊してでも立て直したい」という熱意を意気に感じ、決断したという。選手を育て、チームを変える。難題に対して球団は長期 ... «日刊スポーツ, out 15»
6
難民を中傷するイラスト「そうだ、難民やろうぜ」日本の漫画家、批判受け …
著作権には侵害していないとの認識ですが、今回の件で大変な迷惑を被ったであろう彼の意見を尊重し、当該イラストを削除致しました」 ... 日本にもドイツにも、これを初めから目当てにしてやってくる「移民」「難民」がおり、さらに人権派弁護士が裏について、 ... «ハフィントンポスト, out 15»
7
新基軸『SHOW BY ROCK!!』!? 「バンド」リズムゲーム『バンドやろうぜ …
女性向けゲームというと、今までは育成恋愛モノ、パズルなどといったジャンルが多かったのだが、『ラブライブ!スクールアイドルフェスティバル』の爆発的ヒットを筆頭に、音ゲーリズムゲーをプレイする女性が増えてきた。中でも、『幕末Rock』『SHOW BY ... «おたぽる, out 15»
8
シルバーウィークだしゲームやろうぜ! 家にこもって遊びたいゲーム5選
シルバーウィークだしゲームやろうぜ! 家にこもって遊びたいゲーム5選 ... だったのに、今はスマホ内に収まっちゃうんですよね。 ステータスMAX機能やエンカウント オン/オフなど、ストーリーだけを追いたい人や過去に遊んだ人向けに機能追加されていますよ。 «AppBank, set 15»
9
【世界柔道】 海老沼、大会覇者を「ぶん投げてやろう」 団体決勝で優勢勝ち
団体戦決勝の相手は今大会で初優勝した安バウル。「ぶん投げてやろう」と臨んだが、相手もしぶとく食い下がった。指導差で意地の優勢勝ち。内容には満足できなくても「(個人戦で優勝している)相手を勢いづかせるわけにはいかなかった。勝てたのは大きい」と ... «産経ニュース, ago 15»
10
マクドナルドに「マックワッパーやろうぜ」 バーガーキングのコラボ提案に …
9月21日の国際平和デー(ピースデー)に合わせて、ハンバーガー戦争も停戦しよう――。アメリカの大手ハンバーガーチェーン、バーガーキングが、マクドナルドに呼びかけた。両社の看板商品をドッキングさせた「マックワッパー」を売りだそうというのだが、 ... «ハフィントンポスト, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. や‐ろう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ya-r>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em