Significado de "やぶ‐ぢから" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やぶ‐ぢから EM JAPONÊS

やぶ	‐ぢ	から
yabu		kara

O QUE SIGNIFICA やぶ‐ぢから EM JAPONÊS

definição de やぶ‐ぢから no dicionário japonês

[Yaba] Poder suficiente para puxar o bambu. Do estúpido.

やぶ‐ぢから【藪力】 藪竹を引き抜くほどの力。ばかぢから。

TRADUÇÃO DE やぶ‐ぢから

Conheça a tradução de やぶ‐ぢから a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やぶ‐ぢから a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やぶ‐ぢから» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Djikara布什
• Tradutor português - espanhol: Djikara la zarza
• Tradutor português - inglês: Djikara the bush
• Tradutor português - hindi: बुश Djikara
• Tradutor português - arabe: Djikara الأدغال
• Tradutor português - russo: Djikara куста
• Tradutor português - português: Djikara do arbusto
• Tradutor português - bengali: Djikara গুল্ম
• Tradutor português - francês: Djikara la brousse
• Tradutor português - malaio: Djikara belukar
• Tradutor português - alemão: Djikara Busch
• japonês: やぶ‐ぢから
• Tradutor português - coreano: 덤불 지 카라
• Tradutor português - javanês: Djikara grumbulan
• Tradutor português - vietnamita: Djikara bụi cây
• Tradutor português - tâmil: Djikara புஷ்
• Tradutor português - marata: Djikara बुश
• Tradutor português - turco: Djikara çalı
• Tradutor português - italiano: Djikara la bussola
• Tradutor português - polonês: Djikara buszu
• Tradutor português - ucraniano: Djikara куща
• Tradutor português - romeno: Djikara Bush
• Tradutor português - grego: Djikara ζούγκλα
• Tradutor português - africâner: Djikara die bos
• Tradutor português - sueco: Djikara busken
• Tradutor português - norueguês: Djikara busken

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やぶ‐ぢから»

Descubra o uso de やぶ‐ぢから na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やぶ‐ぢから e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 958 ページ

... ぢからくそぢからほそぢからたちからたぢからそだちがらねんぶつぢからうてぢからとちがらひとぢからリオリのちからのりのちからやぶぢからやまぢかられむちからせめぢからのりぢからこつがらじせつがらねっからねっからはっからてからてがらてがらしてから ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1222 ページ

メント力みりきみ力むりきむ重力ダムじ 4 うりよくダム力ちから 38 力ばかぢからこぢから眩力そこぢから五十裏力鲁 ... たぢから田力たちから腕力つでぢから 318 けの力みかけのちからコリオリのカコリ才リのちから蒙力やぶぢから動力シ + べル.

三省堂編修所, 1997

俗諺論: 全 - 19 ページ

... や紺かき白袴-紺屋の白袴桃と栗數をうへ野の里の春三年こ、に須磨の浦人桃栗三年柿八年若竹や十七はち〜藪ぢから十七八はやぶ力木に餅のなるとやいはむ松の雪木に餅がなる、、タ立はせめゆ〜馬の背をわけて汗も流るゝみづも流る、夕立は馬の背.

藤井乙男, 1905

古典俳文学大系 - 第 1 巻 - 36 ページ

冊あひに鮎をとるは一河のながれ哉一治竹の子の地を生ぬくや蔽ぢから)さ森破れてやあいより出る鲇の網英茂中嶋すくひ網やうきめに鲇の淚川貞【且鲇つるやすぐな ... 5 こどもさかふるは大名だけの子共哉暑さにや脱たけのこのかは衣やぶ医師竹の子に& : : !

久松潜一, ‎井本農一, 1975

俚諺大成 - 7 ページ

... や十七八く藪ぢから〔魔筑波〕十七八はやぶぢから- : 3 ^ 2 ? 2 、十七八の... ... I お^ ^ #若十七八は箸の転だもおかしい- ? 21 :参)こぬかの崩るも...十七八は寝ごいもの- ? 3 十三ばつくり毛が三本- ^、十三ばつくり毛十六— ^十五の涎くり-お^周公之才 II 〔朝野 ...

加藤定彦, ‎外村展子, 1989

ことわざ処世術 - 79 ページ

娘盛りは、結婚適齢期の繰下げに伴なって、昔なら年増とか、じょうだんでは婆といわれた時期が今では処女美の盛りとされるように変っている。やぶぢから男の方では、「十七八は藪力」ということわざがあって、江戸のごく初期の句に「若竹や十七八の藪力」の ...

Tōzō Suzuki, 1962

新辞源 - 985 ページ

は唐"らぬいちどうまいことをしたからといって、^じ 5 ^ではふたたび^ I :、をすることはない,亡書は歸花は舡お 1 门然のまま、 ... 合れ" ^ ,」の中から 28 , 2 【したもの,全^で一六七綱。 .... くそぢから"やぶにらみ【, 4 ^ ^み,おぬ】^〜^ :を: ^るとき、ひとみがる^ :はに.

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

江戶時代語辞典 - 623 ページ

七(安永一 0 〕桜「上野清水 1 桜といふ井戸端のさくらあふなし酒の酔古秋色」じゅうしちはちはやぶぢから^ ^ち【十七八は,】十七、八歳頃は腕力が無 88 と強いのをいう。ザ魔筑波集(寬永一九) 3 「若竹や十七八く藪ちから重 38 」(『山の井』にも出る)マ毛吹草( ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

未刊謡曲集: 続 - 第 491 号、第 1 巻 - 256 ページ

鬼の目にも涙、鉢坊主の(写本「鉢坊主が」)米房に鬼神とて。同へ鬼も十八しうとめも。十八の藪力、鬼に衣をきせ(やぶぢから) (ころも)らしあつ鳥の。火にくば(濁点版本)りてぞよせ来る、シテ上へ鬼の、女(ママ) (きた)二階から目薬さし。親に似ぬ子は鬼子ぞと。

田中允, 1987

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 258 ページ

じゅうしちむすめ」ともいう。〔隠語輯覽〕じゆうしちはちは藪力(やぶぢから)一七、八歳頃は精力が盛んで,途方もない力がでるということ。,俳諧.毛吹草丄一「十七八はやぶぢから」,俳糖,籌筑波-四「若竹や十七八は藪ちからへ重継ごじゆうしち-もじジフシチ:【十七 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976