Significado de "やけ‐しぬ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やけ‐しぬ EM JAPONÊS

やけ	‐	しぬ
yake		sinu

O QUE SIGNIFICA やけ‐しぬ EM JAPONÊS

definição de やけ‐しぬ no dicionário japonês

Burning 【Burning to death】 [Moonarabi] [sentença] [Mudança de Nana / Nana] É queimado e morto pelo fogo. Queimar até a morte.

やけ‐しぬ【焼け死ぬ】 ［動ナ五］［文］［ナ四・ナ変］火に焼かれて死ぬ。焼死する。

TRADUÇÃO DE やけ‐しぬ

Conheça a tradução de やけ‐しぬ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やけ‐しぬ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やけ‐しぬ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我死烧
• Tradutor português - espanhol: Me muero quema
• Tradutor português - inglês: I die burning
• Tradutor português - hindi: मैं जल मरने
• Tradutor português - arabe: I يموت حرق
• Tradutor português - russo: Я умру горения
• Tradutor português - português: Eu morrer Queimando
• Tradutor português - bengali: জ্বলন্ত মরা
• Tradutor português - francês: Je meurs brûlant
• Tradutor português - malaio: mati terbakar
• Tradutor português - alemão: Ich sterbe brenn
• japonês: やけ‐しぬ
• Tradutor português - coreano: 화상 죽는다
• Tradutor português - javanês: Die kobong
• Tradutor português - vietnamita: Tôi chết cháy
• Tradutor português - tâmil: எரியும் டை
• Tradutor português - marata: जळत्या मरतात
• Tradutor português - turco: yanan Die
• Tradutor português - italiano: Io muoio di masterizzazione
• Tradutor português - polonês: Umrę palenie
• Tradutor português - ucraniano: Я помру горіння
• Tradutor português - romeno: I Die ardere
• Tradutor português - grego: Πεθάνω καύση
• Tradutor português - africâner: Ek sterf brand
• Tradutor português - sueco: Jag dör brinner
• Tradutor português - norueguês: Jeg dør brenn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やけ‐しぬ»

Descubra o uso de やけ‐しぬ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やけ‐しぬ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

友達語 - 13 ページ

窮死(きゅうし) 1 窮迫して死ぬ。 2 生活難や病苦で死ぬたとえ。病死(びょうし)病気で死ぬ。病み死に(やみしに)病んで死ぬ。病死。戦病死(せんびょうし) 1 戦死と病死。 2 戦陣で病死する。焼死(しょうし)焼けて死ぬ。 3 焼け死ぬ(やけしぬ)焼けて死ぬ。焼死する。

Yukio Kiyota, 1998

用字用語新表記辞典 - 499 ページ

松村明, 1973

大日本図書國語辞典 - 799 ページ

ぬ【焼け死ぬ】(五段)火事で焼けて死ぬ。やけつ.く【焼け付く】(五段)焼けてこげる。つ I ,くような暑さ」やけど(名.サ変)火や熱い湯などにふれて、皮廣(ひふ〕がただれること。またそのきず。「 I (を)する」「大ー」〔〈火傷〉〕やけの【焼け野】かれ草を焼きはらつた野原。

岩淵悦太郎, 1963

常用国語表記辞典 - 337 ページ

やくだつ X 役だつ(役立)やくだてる役だてる(役立)やくづき 111 役付きやくどしやく年(厄年) 3 「厄」は補正資料で加える字。 ... やけあと X 焼け跡やけいし" "煥け石やけおちる焼け落ちるやけこげ" "焼け焦げやけしぬ焼け死ぬやけだされ焼け出されやけつち X 焼け ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

オズマ隊長3巻

... 時間しかないんです縄数時聞たっと、ここいらが火の識になるはずです」「このギャングもいっしょにいくんです曲?」「もちろんでず。こいつらは悪党だけど、やけしぬのはかわいそうだ」も離外はさむいか「にげださないでしょら、あったかくし、つ跡」-ていらっしゃい!

手塚治虫, 2013

Kiyō--Kyōritsu Joshi Tanki Daigaku Bunka - 第 3～6 号 - 183 ページ

要するに、ある動^による表現ないので、形式上体言化されてしまった勅詞に再び動詞の資格を与えんも」「ぬ(打消)」「む」「ぬ( ... も IX の場合は「にほひす」「見す」「いひす」などという、動詞連用形に 「やけしぬとも」「聞えまぎらはすべからむ」となるものであるが、 ...

Kyōritsu Joshi Tanki Daigaku. Bunka, 1962

動詞の研究 - 103 ページ

く(越来)こぎ,く(漕来)こととひ,く 013 問来)〈缀氏〉こひ,く(恋来)さかり,く(離来)さし.く(射来)〈源氏〉したがひ,く(従来)〈渐氏〉したひ,く(慕来)〈樣氏〉すぐし.く(逸来)〈源氏〉すまひ,く(住来) ... く(持来)〈原氏〉わけ,く(分来)〈^氏〉ひけい,ぬ(引注)やけし.ぬ( ^死)わななきし,ぬ( ...

慶野正次, 1972

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 728 ページ

298430 やけかげん 298440 やけきる 298450 やけしぬ 298460 やけただれる 298470 やけつく 298480 やけど 298490 やけのがはら 298500 やけやま 298510 やける 298520 やごう—やごしみさき 298530 やごろう 298540 やさい 298550 やさいばたけ ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

単語大系 - 第 4 巻 - 1881 ページ

... 役割町(やくわりちょう) [固] 26 大字(町)衡腕(やくわん) [サ変]は 79 手の動作 1367 奮発やけ,ャケ,自棄[名] 1288 自棄やけ[名( ... 湖沼名焼け死ぬ〖やけしぬ) [自動]焼島(やけじま) [固] 65 駅名等#杉(やけすぎ) [固] 27 大字(その他)焼曾根山(やけそねやま) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

講座現代の文学教育: Shōgakkō chūgakunen hen - 230 ページ

からだまでやけているこどもまでやけているすむいえもなくなり人もそれとおなじにしんでいくどこをみてもしたいぱかりても、あしもかちかちになっている。これは、東京都 ... しんだ人はかわいそう仝いえがやけるし 表現についてやけしぬ。せんそうはし 弟四ウ麦現 ...

日本文学協会. 国語教育部会, 1984