Significado de "やけ‐うせる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やけ‐うせる EM JAPONÊS

やけ	‐	うせる
yake		useru

O QUE SIGNIFICA やけ‐うせる EM JAPONÊS

definição de やけ‐うせる no dicionário japonês

Eu vou perder [queimar] [mover-se sob o sol] [sentença] para queimá-lo [sakae 2] Ele fica queimado e desaparece. Queime.

やけ‐うせる【焼け失せる】 ［動サ下一］［文］やけう・す［サ下二］焼けてすっかりなくなる。焼失する。

TRADUÇÃO DE やけ‐うせる

Conheça a tradução de やけ‐うせる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やけ‐うせる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やけ‐うせる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 跳过燃烧
• Tradutor português - espanhol: Me salto en la quema
• Tradutor português - inglês: Skip on burning
• Tradutor português - hindi: जलने पर जाएं
• Tradutor português - arabe: تخطي على حرق
• Tradutor português - russo: Я пропустить на сжигание
• Tradutor português - português: Eu pular na queima
• Tradutor português - bengali: হারিয়ে হতাশা পান
• Tradutor português - francês: Je saute sur la combustion
• Tradutor português - malaio: Tersesat terdesak
• Tradutor português - alemão: Ich überspringe auf brenn
• japonês: やけ‐うせる
• Tradutor português - coreano: 화상うせる
• Tradutor português - javanês: Njaluk desperation ilang
• Tradutor português - vietnamita: Tôi bỏ về đốt
• Tradutor português - tâmil: இழந்த விரக்தி பெற
• Tradutor português - marata: गमवलेले तसं मिळवा
• Tradutor português - turco: Kayıp çaresizlik alın
• Tradutor português - italiano: Salta per combustione
• Tradutor português - polonês: Przejdź na spalanie
• Tradutor português - ucraniano: Перейти на спалювання
• Tradutor português - romeno: Treci pe ardere
• Tradutor português - grego: Μετάβαση στο κάψιμο
• Tradutor português - africâner: Ek slaan op brandende
• Tradutor português - sueco: Hoppa på förbränning
• Tradutor português - norueguês: Hopp på brenning

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やけ‐うせる»

Descubra o uso de やけ‐うせる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やけ‐うせる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代国語表記辞典 - 680 ページ

ままやくわり役割役割を決める各自の役割やくわん 1 扼腕残念切歯扼腕するやけ焼け I 焼けの程度魚の焼けやけ一〔:自棄〕やけ ... 眺める町の夜景夜警夜警を務める夜警の足音やけいし焼け石焼け石に水援助が少ないやけうせる焼けうせる〔焼けム失せる〕#失 ...

武部良明, 1985

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

... やすめる C 休める やけあと C 焼け跡』やけいし[焼け石』やけうせる(焼け失せる)やけおちる C 焼け落ちる』やけニ J げ[焼け焦げ』やけすぎ C 焼け過ぎ』やけつち C 焼け土』やけの C 焼け野』やけのはら C 焼け野原』やけひばし C 焼けひばし』(焼け火著)やけぶ ...

西澤秀雄, 1962

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 75 ページ

... やしなひやしない〔養い〕(名丫やしなひやさしさ〔優しさ〕く」「優しき」やさしい〔優しい〕「優し」「優しやこう〔焼こう〕 1 やかうやけのはら〔焼け野原〕やけすぎ〔焼け過ざ〕(名)やけおちる〔焼け落ちる〕やけうせる(焼け失せる〕やくわり〔役割〕やくしょづとめ〔役所勒め〕や.

Hideo Nishizawa, 1955

三省堂現代国語辞典 - 1235 ページ

圈夜回りやけいし【焼け石】〈名〉火ゥ曰)に焼けてあつくなつた石。 I に水. ?少しばかりの努力や助けでは、なんの役にも立たないこと。「 I の援助お」やけう-せる【焼けうせる】(焼け^失せる)〈自動下一〉〔文章語〕焼けて、すっかりなくなる 0 やけお.ちる【焼け落ちる】〈 ...

市川孝, 1992

新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 583 ページ

吉田賢抗, 1984

和漢雅俗いろは辭典 - 226 ページ

... (名)梅、こうめ、戦極(植物)せうだい(名)焦燥(焼演して燃質的外物の混和 t たるを去りたる石炭にて汽車なぎに重に用ふ)、尿、ヨークせうなう(名)消防、ひけしわざ、消火せうだう C する D (自)焼亡、やけうせる、やけつきる、やけおちる(家なぎがせうなう(名)板房( ...

高橋五郎, 1901

逆引き熟語林 - 64 ページ

しつうた騒ぎ唄さわきうた逃げ失せるにげうせる稲扱き唄いねこきうた歌うた消え失せるきえうせるポルガの舟唄ポルガのふなひあらればしり(圖.うた^け失せるやけうせるうたい,か嘘うそ最力 1 卿もがみがわふなしだら! ^しだらうた 0 さようたそそり欲そそりうた大 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑 - 961 ページ

ーにげうせる【逃げ失せる】やけうせる【焼け失せる】おおせる【果せる】おおせる( ^せる)警き—為《」》|成り—逃げ I 待ち瞧ぞんずるいそんずるきそんずるかきモんずもゥけモんずるしそんずもみそんずるやりそんずるたんずるだんずるだんずるだんずるちんずるてん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

漢語林 - 624 ページ

焼却。【焼却】の"パ菫すてる。「と。【焼香】”い。の香をたく。閻国香をたいて仏にたむけるこ【焼残(残)一”~“。の菫ほろぼす。残は、そこな一つ(害)。の国 Mm2 物をやいたあとに残ったお。【焼失】ー”ぃ。やけてなくなる。やけうせる。焼亡。【焼尽(註)】湖ハ。喜つくす。

鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 140 ページ

やさうつ【焼尻島】やぎしりとうなう,やけうせる【焼失】しょうしつ.やきうし【^去】やさそく【焼占】やいじめだされるし.やきだす.やけだされ^やけ【焼出】やきだされる.やきだ【焼付塗料】やきつけとりよきつける,やけつ V ム焼付】やきつく-やきつけ-やばし【焼火簧】やさひば ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002