Significado de "やけ‐ど" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やけ‐ど EM JAPONÊS

やけ	‐	ど
yake		do

O QUE SIGNIFICA やけ‐ど EM JAPONÊS

definição de やけ‐ど no dicionário japonês

Burning [burn] [name] (thru) "O significado de" scorching \u0026 thinsp; (to) \u0026 thinsp; "2 (metaforicamente) para falhar ou ter uma experiência dolorosa.

やけ‐ど【火傷】 ［名］(スル)《「焼け処 (ど) 」の意》２ （比喩的に）失敗したり、手痛い経験をしたりすること。

TRADUÇÃO DE やけ‐ど

Conheça a tradução de やけ‐ど a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やけ‐ど a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やけ‐ど» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 燃烧等。
• Tradutor português - espanhol: quemar
• Tradutor português - inglês: Burn
• Tradutor português - hindi: जलाना
• Tradutor português - arabe: حرق
• Tradutor português - russo: сжигать
• Tradutor português - português: queimar
• Tradutor português - bengali: বার্নিং ইত্যাদি
• Tradutor português - francês: brûler
• Tradutor português - malaio: Membakar dan lain-lain
• Tradutor português - alemão: brennen
• japonês: やけ‐ど
• Tradutor português - coreano: 화상 등
• Tradutor português - javanês: Burning etc.
• Tradutor português - vietnamita: đốt cháy
• Tradutor português - tâmil: எரியும் முதலியன
• Tradutor português - marata: बर्न इ
• Tradutor português - turco: Yanan vb
• Tradutor português - italiano: bruciare
• Tradutor português - polonês: spalić
• Tradutor português - ucraniano: спалювати
• Tradutor português - romeno: arde
• Tradutor português - grego: έγκαυμα
• Tradutor português - africâner: brand
• Tradutor português - sueco: brännskada
• Tradutor português - norueguês: brannsår

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やけ‐ど»

Descubra o uso de やけ‐ど na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やけ‐ど e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

あほやけど、ノリオ: ダウン症のアニキをもって

こんなやつ、おってもええ!上方落語家が軽妙に語る重度のダウン症の兄との半生。毎日新聞連載「兄貴は楽しい?ダウン症」著者による単行本。

露の団六, 2004

深煎りローストはやけどのもと: コクと深みの名推理 9

今日もおいしいコーヒーを淹れるのに余念のないクレア。しかし、平凡な一日が、とんでもない日になった―。老舗コーヒーハウスをマダムと訪れたところ、そこで爆発が ...

クレオ・コイル, 2011

やけど好いとうF.D.H:

福岡ダイエーホークスを控えめながら熱く愛し続けている著者が、すべてのファン仲間とそれ以外の人にも語るF.D.H本。

鷹野正人, 2004

やけどするほど熱く: オーロラの花嫁

マッケンジー・キンケイドは弟を連れて、ミネソタの吹雪の中を歩いていた。めざす先は、新聞の花嫁募集の広告で知った、エイベル・グリーンの家。問題は、エイベルから送ら ...

シンディジェラード, 1998

ウラ金融: ここだけの話やけど、商工ローンなんかチョロイもんや

「ウラ金融」だから読める5つの秘密。取り立ての恐ろしい実態がわかる。だまされる人のタイプがわかる。非合法にもうける奴の手口がわかる。誰も教えてくれないヤミの世界 ...

青木雄二, 2000

しょんぼり顔のモフモフ猫ふーちゃんやけども。

むっちり、ふるもっふ。猫界の次世代スター、ついに待望の書籍化!!ニシワキタダシさんが描くふーちゃん、飼い主さんの出会いエピソードも収録。

牧野直樹, 2015

最新改訂版　老人介護の安心百科: - 218 ページ

お年寄りのやけどは面積が小さくても重症お年寄りは、からだの不自由さや視力の衰えなどから、誤ってやけどを負うことが少なくありません。また、お年寄りはからだの抵抗力も弱まっているため、やけどの傷から感染症を起こしやすく容体が悪化しやすいので ...

柴田博, ‎七田惠子, ‎竹内孝仁, 2013

名医が教える　病気にならない健康の新常識:

これまでの常識』やけどをしたらとにかく氷水で冷やす→氷水では患部をしっかりと冷やせない○やけどはつけずに、「流水」で!やけどをしたときは、とにかく冷たい水で冷やせばいいと思い込んで「氷水に患部をつけて冷やしていた」という人はいませんか?

平石貴久, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やけ‐ど»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やけ‐ど no contexto das seguintes notícias.

東京・台東でマンション火災 女性１人やけど

２日午前６時ごろ、東京都台東区竜泉のマンションから出火、６階の一室約５０平方メートルが焼け、約１時間後に消し止められた。住人の会社員の女性（４６）が顔などにやけどを負って病院に搬送されたが、命に別条はない。 女性は「電気ストーブの近くに置いて ... «産経ニュース, nov 15»

東京理科大で爆発 実験中の男性が顔にやけど

１６日午後９時４０分ごろ、東京都新宿区市谷船河原町の東京理科大神楽坂キャンパス５号館で「実験中に爆発があった」と１１９番通報があった。東京消防庁によると、２０代の男性が顔にやけどを負った。実験器具などが焼損したが、大学関係者が消し止めた ... «産経ニュース, out 15»

５歳児にやけどさせた疑い、父親を逮捕 静岡

５歳児にやけどさせた疑い、父親を逮捕 静岡. 2015/9/28 13:25. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 ＞ 新規会員登録. ＞ ログイン. 閉じる. Evernote保存. ご利用には会員登録が必要です. «日本経済新聞, set 15»

口論で体に火を付ける、男性２人やけど 山梨

１日午前６時１０分すぎ、山梨県上野原市上野原の路上で男性２人が口論し、体に火を付けたようだと近隣住民から１１０番通報があった。県警と消防が駆け付けると、近くに住む職業不詳の男性（７１）と食肉販売業の男性（６３）が全身にやけどを負って路上に ... «産経ニュース, ago 15»

花火大会で見物客５人搬送 火花かかり、やけどか 静岡

２６日午後８時５０分ごろ、静岡県富士市の花火大会会場で「やけどをした人がいる」と１１９番通報があった。消防によると、花火の火花が見物人に降りかかり、５人が病院に運ばれたがいずれも軽傷という。打ち上げ花火が通常より低い位置で破裂したという。 «朝日新聞, jul 15»

ライター事故で２２人やけど ５年間で４４件、１人死亡 消費者庁まとめ

消費者庁は２４日、ライターをポケットに入れた際に服が焼ける事故が今年７月までの約５年間で４４件あり、２２人がやけどを負い、うち１人が死亡したと発表した。大半は使い捨てタイプのライターだった。 内部にごみがたまるなどし、火が完全に消えない「残り火」 ... «産経ニュース, jul 15»

花火倉庫が全焼、１人死亡 男性を全身やけどで搬送 千葉・茂原

２１日午前４時３５分ごろ、千葉県茂原市千町の木造平屋建て花火倉庫から出火し全焼。焼け跡から１人の遺体が見つかった。 茂原署によると、倉庫を所有し、近くに住む６０代男性が全身やけどで病院に運ばれ、男性の妻の行方がわからなくなっている。 «産経ニュース, jul 15»

台湾のテーマパーク火災 大やけども生きるために闘う被害者たち

マイケル・チュー（Michael Chu）さんの娘のジュリー（Julie Chu）さん（18）は、6月28日に起きた火災で全身の70％超にやけどを負った。「娘の心臓は一時止まりかけた」とチューさんは語った。「私たちは娘の名前を呼び続けた。悪魔に連れ去られずに、勇敢に ... «livedoor, jul 15»

「Apple Watchを使ってやけどした」ユーザーが写真を公開

イギリス在住のAndrew Donnelly氏は10日前にやけどに気付いたそうで、原因について「運動中の汗と背面のライトを消し忘れたこと、その片方または両方だろう」と語っています。現在、Donnelly氏は運動中にApple Watchを着けていないそうで、運動量記録が ... «iPhone Mania, jul 15»

台湾に人工皮膚５０～１００人分 日本赤十字社が寄贈

カラーパウダーを使った台湾の音楽イベントで爆発が起き、多数が重いやけどを負った事件で、日本赤十字社は６日、治療に使う約２１万平方センチ分の人工皮膚（約１億円相当）を台北で台湾の赤十字会総会に贈った。体表の３０～５０％にやけどを負った ... «朝日新聞, jul 15»