Significado de "やけ‐つく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE やけ‐つく EM JAPONÊS

やけ	‐	つく
yake		tuku

O QUE SIGNIFICA やけ‐つく EM JAPONÊS

definição de やけ‐つく no dicionário japonês

Para queimar [para chamar] [pilar dinâmico (4)], ele é queimado e toca.

やけ‐つく【焼け付く】 ［動カ五（四）］焼けてくっつく。

TRADUÇÃO DE やけ‐つく

Conheça a tradução de やけ‐つく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de やけ‐つく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «やけ‐つく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 酷热
• Tradutor português - espanhol: abrasador
• Tradutor português - inglês: Scorching
• Tradutor português - hindi: झुलसानेवाला
• Tradutor português - arabe: لاذع
• Tradutor português - russo: палящий
• Tradutor português - português: abrasador
• Tradutor português - bengali: দাহক
• Tradutor português - francês: torride
• Tradutor português - malaio: terik
• Tradutor português - alemão: Sengende
• japonês: やけ‐つく
• Tradutor português - coreano: 화상 세운다
• Tradutor português - javanês: scorching
• Tradutor português - vietnamita: cháy sém
• Tradutor português - tâmil: சுட்டுப் பொசுக்கும்
• Tradutor português - marata: कडक
• Tradutor português - turco: kavurucu
• Tradutor português - italiano: rovente
• Tradutor português - polonês: upalny
• Tradutor português - ucraniano: палючий
• Tradutor português - romeno: arzător
• Tradutor português - grego: καψάλισμα
• Tradutor português - africâner: versengende
• Tradutor português - sueco: brännande
• Tradutor português - norueguês: glohet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «やけ‐つく»

Descubra o uso de やけ‐つく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com やけ‐つく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代国語表記辞典 - 680 ページ

槽〕やぐらを組むやくりよう役料役料がつく見回りの役料約量倍量一定の約量で薬料. ... 〔焼けム失せる〕#失やけくそやけくそ〔:自棄し萁〕自 83 ~やけこげ焼け焦げ畳に焼け焦げを作るやけざけやけ酒〔:自棄 I 酒〕やけ酒をあおるやけつく焼けつくつ灼け付く〕焼けつく ...

武部良明, 1985

CSI:ニューヨーク: 焼けつく血

灼熱のNY、裕福なクイーンズの邸宅で殺人事件が起きた。両親と娘は惨殺、一人息子は行方不明で、残された証拠は猟奇殺人を匂わせていた。同じ頃ブルックリンのシナゴーグで ...

スチュアート・カミンスキー, 2009

日本語語彙大系: Tango taikei - 1881 ページ

ナ焦げ,焼け焦,焼焦,焼焦げ(やけこげ) [名(転生) ] 2353 変色焼け焦げる,焼け焦る,焼焦げる,焼焦る(やけこげる)ほ動]焼坂峠(やけさ ... 山(やけびやま) [固] 49 陸上地形名焼け太リ,焼け太,焼太,焼太り(やけぶとり) [名] 1890 利得焼けぼっくい(やけぽつくい) [名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 635 ページ

中村明, 1996

大いなる遺産（下）

時間がのろのろと経って、悪い知らせは何もこなかった。日が暮れて暗くなると、明日にならないうちに病気のために体がきかなくなるという暗い危濯がすっかり私を征服した。やけつくように腕がずきずきして、やけつくように頭がずきずきした。自分は錯乱し始めて ...

チャールズ・ディケンズ／山本政喜訳, 1951

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... やくざいし薬剤師[名] pharmacist [fa:rməsist]やくすう約数[名]divisor [divaizər]やくにたたないもの役に立たない物[名] dross [dras]やくぶつちりょう薬物治療[名] medication [medəkeiʃən]やくようしょくぶつ薬用植物[名] herb [ə:rb]やけつくような焼けつく様な[ ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

やくにたたないもの役に立たない物[名] 쓸모 없는 것 やくにたつ役に立つ[形] 도움이 되는 やくひん薬品[名] 약품 藥品やくぶつちりょう薬物治療[名] 약물치료 藥物治療やくようしょくぶつ薬用植物[名] 약용식물 藥用植物やくわり役割[名] 역할 役割やけつくような ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ᄐ 타격 打擊[名]だげき打撃 타고 [副]のって乗って 타고난 [形]うまれつきの生まれつきの 타국 他國[名]たこく他国 타기 [名]のり乗り 타는 듯한 [形]やけつくような焼けつく様な 타는 사람 [名]のるひと乗る人 타다 [動]のる乗る 타다 남은불 [名]のこりび残り火 타닥 ...

キム テーボム, 2015

Zōho gagen shūran - 第 8 巻 - 21 ページ

ぃュ I への哀かる事もいさ、ゥやけ- / . !から^お^ 'せらる霞源推お)ぉ人ュやけ&ゥ柒ノ上、七いお^かの大坨君も今 5 :こよかさやけ人ュてぞありけんゥ I やけつく一〔滚极)一に^ -けクさもてか, . . 'てけさうちゥけ(同)やけクきたふとけ山おろ—ュっさて聞えくる云々〔飜譯 ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

逆引き熟語林 - 784 ページ

つく,つくし.つくす.つくめ燃え尽きるもえつきる杆つく 0 かん搔扞ろづく木兎つく 0 うさぎ.と付くつく 0 つかず,つかる,つかわし,つき,つけ, ... よりつくごわつくはりつくわずらいつくがんづくねばつくくみつくわく^せつつくこびつくゆらつくあいきようづくやきつくやけつくこげつく ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «やけ‐つく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo やけ‐つく no contexto das seguintes notícias.

何故ドラクエの勇者のスタート地点はモンスターが弱いのか

奴らはメラゾーマ・イオナズン・やけつくいき当たり前。相当な装備が無いと懐に潜り込めません。 この世の終わりのようなBGM流れていそうですね。 死の町？ああ、アッテムトの町 でしょうか？ ということで、勇者の周りにスライムしかいないのは決してゲーム ... «秒刊SUNDAY, set 11»