Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ゆび‐わ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ゆび‐わ EM JAPONÊS

ゆび
yubiwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ゆび‐わ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ゆび‐わ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ゆび‐わ no dicionário japonês

Yuzawa 【Anel / anel de dedo】 Um acessório anular acessório sobre os dedos. Além da decoração, representa contratos como o mágico ou o casamento. Muitos tipos, como os feitos de metais preciosos e jóias de montagem. Finger fit \u0026 thinsp; () \u0026 thinsp; Anel. ゆび‐わ【指輪/指環】 指にはめる輪状の装身具。装飾のほかに、魔よけあるいは結婚などの契約を表す。多く貴金属で作り、宝石をはめ込んだものなど多種ある。指嵌 (は) め。リング。

Clique para ver a definição original de «ゆび‐わ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ゆび‐わ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ゆび‐わ

ゆび‐かわ
ゆび‐がね
ゆび‐きり
ゆび‐さき
ゆび‐さし
ゆび‐さす
ゆび‐ざる
ゆび‐しっぺい
ゆび‐しゃく
ゆび‐ずもう
ゆび‐づかい
ゆび‐にんぎょう
ゆび‐ぬき
ゆび‐の‐はら
ゆび‐はめ
ゆび‐ばり
ゆび‐ひき
ゆび‐ぶえ
ゆび‐まど
ゆび‐サック

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ゆび‐わ

あい‐わ
あと‐わ
‐わ
いっせき‐わ
いつ‐わ
いま‐わ
うき‐わ
うず‐わ
うち‐わ
うで‐わ
うら‐わ
えい‐わ
えき‐わ
えり‐わ
おうごん‐の‐わ
おお‐わ
おも‐わ
おん‐わ
‐わ
かい‐わ

Sinônimos e antônimos de ゆび‐わ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ゆび‐わ»

Tradutor on-line com a tradução de ゆび‐わ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ゆび‐わ

Conheça a tradução de ゆび‐わ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ゆび‐わ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆび‐わ» em japonês.

Tradutor português - chinês

手指
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dedo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Finger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उंगली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصبع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

палец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dedo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঙ্গুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doigt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Finger
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Finger
180 milhões de falantes

japonês

ゆび‐わ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손가락 원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yuzawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngón tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिंगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

palec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deget
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάχτυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Finger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

finger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

finger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ゆび‐わ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ゆび‐わ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ゆび‐わ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ゆび‐わ

EXEMPLOS

6 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆび‐わ»

Descubra o uso de ゆび‐わ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆび‐わ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おばあさんのゆびわ
高池久子. おばあさんのゆびわ 158^978-4-286-03130-9 おばあさんのゆびわノか^高池久子.
高池久子, 2007
2
しずかにわたすこがねのゆびわ
誰にでも、いつか、苦しみの指輪が回ってくる。全ての女性たちに、社会の矛盾の中でもがき苦しむ子供たちに、彼らとともに変革の時代を生きようと志す男性たちにも.. ...
干刈あがた, ‎干刈あがたの世界刊行委員会, 1999
3
らくだい魔女と冥界のゆびわ
親友のプレゼントを買いにきたフウカは、あやしい老婆から「死をまねくゆびわ」をもらってしまい...!フウカの力をねらうものが、ちかづいてきている ...
成田サトコ, 2009
4
きんのゆびわ
主人公の小学4年生の井上杏は、おかしな夢をみるようになった。その夢に恐怖を感じた杏は、親友の石田拓に打ち明けた。そして二人は夢の世界に行き、そこでとんでもない話 ...
田中弥生, 2003
5
女の子の遊べるおりがみ156: 写真が大きくわかりやすい! - 2 ページ
5 靭ー》かんたんゆびわ... 6 かんたんゆびわ○ ... é かんたんゆびわ○ ...アかんたんゆびわ○ ...アハートのゆびわ... 8 ハートのゆびわ○ ... 8 ハートのゆびわ○ ... 9 ほうせきのゆびわ... 10 ほうせきのゆびわ○ ... 10 ほうせきのゆびわ○ ... 10 ゆびわケース.
新宮文明, 2015
6
ののおばさんのゆびわのおはなし
おやすみのじゅんびができたら、きょうのおはなし、はじめましょう―。おやすみまえのひとときにぴったりの、ちいさなおはなしを7つおさめました。耳に心地よい文とやさし ...
おのりえん, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ゆび‐わ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ゆび‐わ no contexto das seguintes notícias.
1
フォーリー、6月10日より芸能人コラボによる童謡童話アニメの提供開始 …
ミルノのぼうけん~たいせつないちごのゆびわ~」コンテンツ概要子ども服のデザインやグッズのプロデュースなどでも活躍している千秋さんの、独特かつ個性的な感性から生み出されたオリジナル童話「ミルノのぼうけん ~たいせつないちごのゆびわ~」。主人公 ... «PR TIMES, jun 15»
2
ゆびわ言葉(R)で結婚指輪選び!新作デザイン発表、愛しい人と着ける …
たかが指輪にできることを」を胸に、カップルが生涯身に着けられる指輪を提供するブラダルジュエリーブランド、アフラックスは婚約当時の幸せいっぱいな気持ちをダイヤモンドの輝きに込めて着けてほしいと願いを込めて婚約指輪と結婚指輪(セットリング)、「ma ... «PR TIMES, mai 15»
3
イチローがベーブ・ルースの記録を抜いたとドラクエの復活の呪文に入力 …
そして「せんしのゆびわ」を2つ持っている。日本とアメリカの2つの国で戦ってきたイチローならではのアイテムだ。「のろいのベルト」がよくないことを意味しているのかもしれないが、イチローなら心配ないだろう。これからも記録を伸ばしていって世界一になって ... «ロケットニュース24, mai 15»
4
『ドラゴンクエストX オンライン』プレイ日記(第32回) アクセサリー、集めて …
レベル85ならば、シュプリンガーを特技“みのがす”で追い返して戦闘を手早く終わらせる戦法が使えるので、多少運は絡むものの、“きせきの香水”の効果中に数個は集めることができるでしょう。 <指アクセサリー> □ちからのゆびわ(攻撃力+2) 通常モンスター ... «ファミ通.com, abr 15»
5
ゆびわ言葉(R)』で結婚指輪選び!新作デザイン発表のお知らせ
せっかく用意した指輪を毎日着けたいという花嫁が多い一方で、初めてジュエリーを身につけるため、戸惑うカップルも多いはず。新作デザイン「Aya(アヤ)」はそんなカップルの声を取りこんだ、毎日着けても安心なデザインだ。婚約指輪と結婚指輪はセットリング ... «PR TIMES, jan 15»
6
可愛い『イチゴの指輪』はゆびわ型のフルーツピック! 子供も大人も絶対 …
指輪型ピックをフルーツに刺してかわいい指輪に! “楽しく! ... をキーワードにした料理グッズdelijoy(デリジョイ)の『イチゴの指輪』をご紹介しよう。 ... いちごだけでなく、ぶどう、キウイ、パイナップルなど、他にも色々なフルーツでカラフルな指輪を楽しんでみよう。 «日刊アメーバニュース, nov 14»
7
ゆびわ言葉(R)』で結婚指輪選び!新作デザイン登場のお知らせ
たかが指輪にできることを」を胸に、カップルが生涯身に着けられる指輪を提供するブラダルジュエリーブランド、アフラックスは婚約当時の幸せいっぱいな気持ちをダイヤモンドの輝きに込めて着けてほしいと願いを込めて婚約指輪「Sentiment(センチメント)」 ... «PR TIMES, out 14»
8
カメラの透明なフィルムをイメージした指輪が可愛い! 中には子猫が!
印刷. ハンドメイド、手作り作品の通販・販売サイトminne(ミンネ)では、クリエイターが猫モチーフのアクセサリー「こねこゆびわ」を販売している。 ... クリエイターのミラクルキューティーさんが製作・販売しているのは、カメラのフィルムをイメージした指輪だ。 «マイナビニュース, set 14»
9
アフラックスブライダル 梅田店 リニューアルオープンパーティ開催
ゆびわ言葉®」で選ぶ、ブライダルリングで全国展開するアフラックスのフラッグシップであるBRIDAL梅田店が9月13日(土)11時からリニューアルオープンパーティを開催することになりました。57.12m2 の床面積が125.36m2 へ増床。ハービス PLAZA ENT ... «PR TIMES, set 14»
10
株式会社ヤスエイ
ゆびわ言葉®で結婚指輪選び!新作デザイン発表、愛しい人と着ける結婚指輪 ... ゆび言葉®』で結婚指輪選び!新作デザイン発表のお知らせ · 株式会社ヤスエイ 2015 ... ゆびわ言葉®』で結婚指輪選び!新作デザイン登場のお知らせ · 株式会社ヤスエイ ... «PR TIMES, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ゆび‐わ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/yuhi-wa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em