Significado de "ゆまわる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ゆまわる EM JAPONÊS

ゆま	わる
yuma	waru

O QUE SIGNIFICA ゆまわる EM JAPONÊS

definição de ゆまわる no dicionário japonês

Para abster-me de comer e beber para me deixar. Para ser desagradável. Para observar.

ゆまわる【斎はる】 ［動ラ四］けがれを去るために飲食などを慎む。物忌みする。斎戒する。

TRADUÇÃO DE ゆまわる

Conheça a tradução de ゆまわる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ゆまわる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆまわる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 四处走动宇
• Tradutor português - espanhol: Dé la vuelta a Yu
• Tradutor português - inglês: Go around Yu
• Tradutor português - hindi: मैं यू के चारों ओर जाने
• Tradutor português - arabe: I يرحل يو
• Tradutor português - russo: Я иду вокруг Ю.
• Tradutor português - português: Vá ao redor Yu
• Tradutor português - bengali: চারপাশে যেতে
• Tradutor português - francês: Faites le tour de Yu
• Tradutor português - malaio: sekitar Yu
• Tradutor português - alemão: Gehen Sie rund um Yu
• japonês: ゆまわる
• Tradutor português - coreano: 삶은 상회
• Tradutor português - javanês: Kanggo mubeng
• Tradutor português - vietnamita: Đi quanh Yu
• Tradutor português - tâmil: சுமார் யு
• Tradutor português - marata: यू सुमारे
• Tradutor português - turco: Dolaşmak
• Tradutor português - italiano: Andare in giro Yu
• Tradutor português - polonês: Wokół Yu
• Tradutor português - ucraniano: Обійдіть Ю.
• Tradutor português - romeno: Du-te în jurul valorii de Yu
• Tradutor português - grego: Έχω πάει γύρω από Yu
• Tradutor português - africâner: Gaan rondom Yu
• Tradutor português - sueco: Gå runt Yu
• Tradutor português - norueguês: Jeg går rundt Yu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆまわる»

Descubra o uso de ゆまわる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆまわる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新言海 - 58 ページ

で,曲を用いない。:味跺ひの 2 :子 4 や引&なビに改めた。で肋能。いま-わ: .一名一【厶マ際〕 1 もはやこれ限リ。ゆ^にざわ。 ... ゆまわる。い 1 * 4 わ-もズ(自動.四一【居回る】輪になつて 36 ^ぷ。いみ(名)【斎(齋一.忌】 1 けがれを避け、身を?めてつつしむこと。

大槻茂雄, 1959

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1057 ページ

1057 るわまはしりまわる一うりまわる一きよまわる一ゆまわる I のみまわる一みまわる一よびまわる一とびまわる|はねまわる一もつてまわる|ついてまわる|でまわる|もちまわる一たちまわる一のたうちまわる一したまわる一ものけたまわる一うけたまわる一た ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

津軽方言地図集 - 59 ページ

たよ、たゆ.たゆさま」は神主(锒)、「すず(しじ) .がも.けっぺ」は^极.「きばる.きまる」は 6 ^ 601 の^味である.】今回の調査でも. ... こまわれぱたゆまわる(船沢) 6 いだこまわれぱたよのすずきまる(髙杉付高杉) 7 いだこまわれぱたよのけっぺぶらら(茈杉忖糠坪) 8 い ...

小倉肇, 1985

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 15 ページ

ェベス〔岩手〕食ァ〉 01 食ァ〉 01 * 8 ゆ-べんけい【港弁慶】(名 I 熱 98 の風呂に我慢してはいる人の称。,雑俳. ... さいかい。,白羊宮《薄田泣董"師走の一日「紊玖(ュマヒ)か, —厳(いづ)の淸まりは」ゆま:フゆまふ【紊】【自ハ下二】「ゆまわる(紊ごに同じ。,本朝月令丄; ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本國語大辞典 - 15 ページ

4 あたゆまいゆまいゆまひ【斎戒】 I 名)飲食.動作を慎み,時に一定の規律を守って,心身のけがれを去ること。物忌みすること。さいかい。,白羊宮〈薄出泣董 V 師走の一日「斎戒(ュマヒ)か、 1 ^ (いづ)の淸まりは」ゆま.うゆまふ【斎】【自ハ下一一 1 「ゆまわる(斎ごに ...

日本大辞典刊行会, 1976

木地師の習俗 - 第 7 巻 - 40 ページ

太政大臣実秀の子孫という小椋信濃は、その一年神主の名乗りであったが、それ務めて後又一年ゆまわるこれにあたれる者を公殿といふ」とあるとおり、近世中期まで一年神主制で氏子が順次勤仕し、社あり惟喬親王をまつるといへり村の民どもかはる) ^一年づ ...

Japan. 文化財保護委員会, 1968

ろくろ - 214 ページ

又、此村に、寺有て、其寺の内に惟喬親王の廟といひ主を務めて、後又一年ゆまわる。これにあたれる者を、公殿といふ。家まずしくして、此公殿をえいへり。村の民ども、かわるぐ一年づつ神主となる。まず一とせの間ゆまわりて、さて一年神あふみの犬上郡 ...

橋本鉄男, 1979

広辞林 - 145 ページ

ゆひさ I ゆひわ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ゆび-サック【指 II 一名- 08 した指を保護するためにはめるゴム 8 の袋,ゆび-ざる一指ー^】一名)サルの 1 幢. 1 見リスのような彩で,尾が畏く五 0 ... I 一亲まふ 1 〔自下二)ゆまわる,ゆ-まリ 1 ー尿】一名)小使.ゆばり,いばり^ゆまやる?

金澤庄三郎, 1958

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 2185 ページ

ユす一率プ?卞一二-一る 64 な,慕,さ奉ま 2 一あざ- ' ,懋,蒙/き, 0 一二二.一一た 2 ァよ^ ,應, ,攀 1 # ^霸事ふ香を# , /ー I や一 .... 多くゆ重き【? ?ーき一 1 。中古、素入の入浴に奉動洞化)「ゆまわる」に! :じ。ゆ畫み【一康う 1 -ふ(動》 5 :ト:一(「! ?ュこのィルシ II ル。

山田俊雄, 1995

俳句研究 - 第 45 巻、第 6 号 - 24 ページ

久の平畑静塔第二句集『旅鶴」は、そんな茫とした時間のなかをゆ回るのだ。走りまわる花片を見ながら茫と時間が経つ。そして、久にある花はのこり少な、むしろおびただしい落花がいきいきと走りた、その走りぶりが、しきりに私を促すようである。いまはもう枝 ...

俳句研究新社, 1978