Significado de "ゆうぜん‐もよう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ゆうぜん‐もよう EM JAPONÊS

ゆう	ぜん	‐	もよう
yuu	zen		moyou

O QUE SIGNIFICA ゆうぜん‐もよう EM JAPONÊS

definição de ゆうぜん‐もよう no dicionário japonês

Yuzensyo yuu 【Padrão Yuzen】 Variados e padrões de pintura usados ​​para corantes Yuzen.

ゆうぜん‐もよう【友禅模様】 友禅染に用いられる、多彩で絵画的な模様。

TRADUÇÃO DE ゆうぜん‐もよう

Conheça a tradução de ゆうぜん‐もよう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ゆうぜん‐もよう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆうぜん‐もよう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 友禅模式
• Tradutor português - espanhol: patrón Yuzen
• Tradutor português - inglês: Yuzen pattern
• Tradutor português - hindi: Yuzen पैटर्न
• Tradutor português - arabe: نمط Yuzen
• Tradutor português - russo: Yuzen модель
• Tradutor português - português: padrão Yuzen
• Tradutor português - bengali: Yuzen প্যাটার্ন
• Tradutor português - francês: motif Yuzen
• Tradutor português - malaio: corak yuzen
• Tradutor português - alemão: Yuzen Muster
• japonês: ゆうぜん‐もよう
• Tradutor português - coreano: 유젠 무늬
• Tradutor português - javanês: pola Yuzen
• Tradutor português - vietnamita: mô hình yuzen
• Tradutor português - tâmil: Yuzen முறை
• Tradutor português - marata: Yuzen नमुना
• Tradutor português - turco: Yuz desen
• Tradutor português - italiano: modello Yuzen
• Tradutor português - polonês: Yuzen wzór
• Tradutor português - ucraniano: Yuzen модель
• Tradutor português - romeno: model Yuzen
• Tradutor português - grego: Yuzen μοτίβο
• Tradutor português - africâner: Yuzen patroon
• Tradutor português - sueco: Yuzen mönster
• Tradutor português - norueguês: yuzen mønster

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆうぜん‐もよう»

Descubra o uso de ゆうぜん‐もよう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆうぜん‐もよう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本染織発達史 - 203 ページ

ところが、このような便化した更紗文様は、小袖模様が絵画的傾向を帯びている限り、率直には受け入れられなかった。むしろ文様 ... もちろん前年刊行の「諸国御ひいなかた」には、「ゆうぜんもよう」と記されてはいるが、これは恐らく友禅風の模様と解されよう。

角山幸洋, 1968

「いき」の構造

碁盤縞が市松模様となるのは碁盤の目がじゅうてん二種の異なった色彩によって交互に充填されるからである。しからは模様のもっ色彩はいがなる場合さいかくゆうぜんぞめに「いき」であるが。まず、西鶴のいわゆる「十二色のたたみ帯」、だんだら染、友禅染 ...

九鬼周造, 1979

漱石・全小説

あの奥さんなら二人前ぐらい肥ってるんだから、すぐ分るはずだけれども、やっぱりいないわよ」されいゆうぜんもようそう云いながら百合子は象牙の眼鏡を下へ置いた。総魔な友染模様の背中が隠れるほど、帯を高く背負った令嬢としては、言葉が少しもよそゆき ...

夏目漱石, 2013

かぶりもの・きもの・はきもの - 44 ページ

紋平 147 モンぺェ 147 もんぺえ 147 もんよう(文様) . ... 94 ゆうしげたるい(有歯下駄類) 188 ゆうじょげた(遊女下駄) 181 ゆうぜんおおぎ(友染 ... 110 ゆうぜんもよう(友禅模様) 101 ユウダスキ 34 ゆうだすき(木綿手繈) 111 ゆうちわらじるい(有乳草鞋類) .

宮本馨太郎, 1968

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 14 ページ

1^1 漢字索引;【友禅扇】ゆうぜんお- 0 ^ 0 【友禅絵】ゆうぜんえ【友禅模棣】ゆうぜんもよう【友禅縮^ 6 】ゆうぜんちりめん【友禅餅】ゆうぜんもち【友雉子】ともき I 【友飼石】ともかいいしほ【友誼】ゆうぎ【友貌団体】ゆうぎだんたい【友選】ともえらみ【友 18 】ともえさ 4 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

夏目漱石 - 第 11 巻 - 590 ページ

... もやゆうもやもよいあめもよいもようあれもよういちまつもようかぺがみもようからくさもようきかもようこだいもようごてんもようサラサもようすそもようそらもようたいこうしよくもようてつせんもようてんさもようなみもようぬいもようはなもようひおうざもようゆうぜんも ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1167 ページ

/em>ちりめん友撣ビ 0 1 ド...ゆうぜんビ 0 ―ド友禅モスリン...ゆうぜんモスリン友 85 様... ...ゆうぜんもよう友党ゆうとう友梅秦ゆうばい友邦ゆうほう友明ゆうほう 0 ほ友いゆう会友かいゆう政友せいゆう 1&友はいゆう要:めいゆう交友こうゆう校友こうゆう、七 ...

三省堂編修所, 1997

まっぷる 金沢: 能登・加賀温泉郷'16 - 79 ページ

リの空間を生站 L た温も" 」を感じるディスプレイも好評店内を見ているだけで優雅な気分になる* *牌屋くらふと&ぎやらりい OKURA 豊くら ... 友禅模様を生かしたオリジナル布小物はおみやげにも人気で、加賀友禅のルーツが分かる「お国染」コーナーも必見。

昭文社, 2015

【大活字シリーズ】三国志　10巻:

立ち帰って美施国王によく伝えるこえがよい」と、その虜兵をもすべてゆるし、みな本国へ帰してやった。きざんひようしたたえかこせいと回した。途中、表を認めて、成都へ使いを立て、こうしゆりゆうぜんいくさ後主劉禅へ勝ち軍のもようを奏した。ここに、大いすい ...

吉川英治, 2014

きものつれづれひと模様 - 103 ページ

彼女の幸福感をものを着る人にも感じてもらいたい」。そんなを込めたという。ふつくらとした顔、細い; ; ; ;、おちよぼ口...。とする加贺友禅の中にあっては、異色の作風。父である初代由水十久さんが竜子模様で独^の境地を開いた〃由水流加贺友禅,である。

伐栗恵子, 2005