Significado de "ゆうぜん‐ぞめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ゆうぜん‐ぞめ EM JAPONÊS

ゆう	ぜん	‐	ぞ	め
yuu	zen		zo	me

O QUE SIGNIFICA ゆうぜん‐ぞめ EM JAPONÊS

definição de ゆうぜん‐ぞめ no dicionário japonês

Yuzen shoyu 【Yuzen Den】 Um dos métodos de tingir. Dimensionamento \u0026 thinsp; (tingimento) \u0026 thinsp; tingido com o método de tingimento, apresentando pinturas brilhantes, como pessoas · pássaros de flores. Desenvolvido desde o início da era moderna, o padrão desenhado pelo pintor de Kyoto Miyazaki Yuzenai no período de Genroku (1688-1704) tornou-se popular e tornou-se conhecido como tintura Yuzen desse nome. Há Kyo Yuzen e Kaga Yuzen. Originalmente, tudo foi pintado à mão e thinsp, embora fosse, mas depois do tipo de era Meiji, o Yuzen usando papel-padrão foi capaz de ser produzido em massa.

ゆうぜん‐ぞめ【友禅染】 染め物の手法の一。糊置 (のりお) き防染法の染めで、人物・花鳥などの華麗な絵模様を特色とする。近世初期から発達し、元禄期（1688～1704）の京都の絵師宮崎友禅斎が描いた文様が人気を博し、その名から友禅染といわれるようになった。京友禅と加賀友禅とがある。本来はすべて手描 (てが) きであるが、明治以降型紙を用いた型友禅ができ、量産されるようになった。

TRADUÇÃO DE ゆうぜん‐ぞめ

Conheça a tradução de ゆうぜん‐ぞめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ゆうぜん‐ぞめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ゆうぜん‐ぞめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 友禅染
• Tradutor português - espanhol: - Yuzen teñida
• Tradutor português - inglês: Yuzen -dyed
• Tradutor português - hindi: Yuzen रंगे
• Tradutor português - arabe: Yuzen مصبوغ
• Tradutor português - russo: Yuzen - окрашенные
• Tradutor português - português: Yuzen - tingidos
• Tradutor português - bengali: Yuzen রঙ্গিন
• Tradutor português - francês: Yuzen - teints
• Tradutor português - malaio: yuzen dicelup
• Tradutor português - alemão: Yuzen gefärbt
• japonês: ゆうぜん‐ぞめ
• Tradutor português - coreano: 유젠 염색
• Tradutor português - javanês: Yuzen dicelup
• Tradutor português - vietnamita: yuzen nhuộm
• Tradutor português - tâmil: Yuzen பூசப்பட்டு
• Tradutor português - marata: Yuzen रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Tradutor português - turco: Yuz boyalı
• Tradutor português - italiano: Yuzen - tinti
• Tradutor português - polonês: Yuzen barwiona
• Tradutor português - ucraniano: Yuzen -пофарбовані
• Tradutor português - romeno: Yuzen - vopsite
• Tradutor português - grego: Yuzen - βαμμένα
• Tradutor português - africâner: Yuzen - gekleur
• Tradutor português - sueco: Yuzen färgat
• Tradutor português - norueguês: yuzen - farget

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ゆうぜん‐ぞめ»

Descubra o uso de ゆうぜん‐ぞめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ゆうぜん‐ぞめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本の文様

日本の染物れ、帽ミ桶き一ろうぞ蠟染めさょうけち織^こうけち弒嫋つじはなぞめ辻が花染てがゆうぜん手描き友禅ちゅうがた中形いたじめそめ板締染しこんぞめ紮根染あかねぞめ 0 染べにはなぞめ紅花染筍描き藍染めすみながぞめ墨流し染うつゆうぜん罕し ...

北村哲郎, 1988

日本文学色彩用語集成: 近世 - 304 ページ

... ちやのはげた布子に、もん所のついているきれで、はんゑりをかけたやつをきた小女、總籬量七いうぜんぞめ(ゆふぜん,ゆうぜんがはぎのすそがき,ゆふぜんぞめ,ゆうぜんゑ)〔友禅染,友襌.祐善,ゆうぜん絵,幽襌が萩のすそ書〕四世につれて次第に奢がつきて人 ...

伊原昭, 2006

逆引き熟語林 - 696 ページ

思い染むおもいそむ鹿の子染めかのこぞめ柄染めがらぞめ背きそむき鴨川染かもがゎぞめ段だら染めだんだらぞめ 0 せ,せい, ... よみぞめ市松染めいちまつぞめ最し染めぼかしぞめ履き初めはきぞめ憲法染めけ/ ^ ^うぞめ友禅染めゆうぜんぞめ著初めはしぞめ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戸モードの誕生: 文様の流行とスター絵師 - 243 ページ

... 戦後のことであるとはいえ、小袖からキモノへの流れをはっきりと見通すことは容易でない。そのようなもどかしさ、歯痒さを、切実に感じはじめていたとき、本書の原稿依頼を受けた。ゆうぜんぞめふっしょく当初は、友禅染と宮崎友禅をテ—マにして、この断絶 ...

丸山伸彦, 2008

「いき」の構造

碁盤縞が市松模様となるのは碁盤の目がじゅうてん二種の異なった色彩によって交互に充填されるからである。しからは模様のもっ色彩はいがなる場合さいかくゆうぜんぞめに「いき」であるが。まず、西鶴のいわゆる「十二色のたたみ帯」、だんだら染、友禅染 ...

九鬼周造, 1979

日本大辭林 - 27 ページ

いうこんナ幽魂。なきさま。なきひこのたましひ。いうさいナ。有罪。つみあるをいふ。こゲあるをいふ。いうしナ有志。こ、ろさしのある ... ひきやくせん。いうせんナ遊船。あそびのおね。ゆさん&ね。いうぜんナ、及艦。いうぜんぞめ ra 同じ。いうぜんぞめナ。友弾染。

物集高見, 1894

きものと文様: デザインを着る - 165 ページ

もんにはなのまるゆうぜんぞめぎれ)東^国な:博物館 157 52811 小袖注文枯(かりがねやこそでちゅうもんちよう)人阪^ヶ炎^館 158 御所解文様小袖(ごしよどきもん. ^ 0 こそで)も川お成^閣 139 白地腹衝立文様友撣染小袖(しろじたかついたてもんようゆうぜんぞ ...

切畑健, 1983

続日本の文様 - 103 ページ

日本の染物紫し板^根え締^ ;うつゆうぜん罕し友禅むせんゆうぜん無線友禅吹き染めわざらさ和更紗あけばのそめ^染えしがた藍型びんがた紅型こうろせん黄钺染ちゃやそめ茶屋染ばんえ蛮狯まきのり蒔糊いつちんのりそ一珍糊染めもくめすりそめ水ェ目摺染 ...

北村哲郎, 1988

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 650 ページ

海と岩「凄きまで 185 然(イゥゼン)と暗める海は」ゆうぜん-えイゥゼンュ【友禅絵】〔名 3 友 31 :染の手法を用いて染めによって表わした絵。掛物.屏風などに作られる, ,浮世草子,好色一代女-五丄ニ「御影堂も物さび幽禅絵(ュゥゼンヱ)もふるされ」,浮世草子,御前 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon fukusōshi zusetsu - 112 ページ

九、茶屋染(ちゃやぞめ)これは江戸時代に友禅染が生れる前に流行した文様染である。白地に藍のものが本格的なものではあるが時代が下るにつれて藍、その他の地色に文様を白揚げに染め出して文様の間,に染鹿子や剌繡をまぜるものもできた。糊防染法 ...

Sanehide Kawabata, 1973