Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "결혼식" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 결혼식 EM COREANO

gyeolhonsig
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 결혼식 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «결혼식» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Casamento

결혼식

Um casamento é um casamento ou uma ocasião similar que ocorre quando duas pessoas estão unidas e podem ser realizadas pelo procedimento secular de governantes religiosos ou autorizações governamentais. Embora o casamento seja conduzido por um terceiro, em muitas tradições religiosas, duas pessoas se casam com o casamento, e a testemunha, apoio e justificação dos convidados juntos. O processo confuciano de um casamento é chamado de casamento. 결혼식은 혼인이나 비슷한 경우로 두 사람이 결합할 때 치르는 행사이며, 종교적 주관자나 정부 허가의 세속적 절차로 시행될 수 있다. 결혼식은 제3자에 의해 진행되지만, 많은 종교전통에서 결혼에 대해 두 사람이 선서하게 하고, 하객들의 목격, 지지, 정당화를 함께 한다. 결혼식의 유교적 절차는 혼례로 부른다.

definição de 결혼식 no dicionário coreano

Casamento Uma cerimônia em que um homem e uma mulher fazem um voto para fazer uma relação conjugal enquanto observa por um terceiro. 결혼식 제3자가 지켜보는 가운데 남녀가 부부관계를 맺는 서약을 하는 의식.
Clique para ver a definição original de «결혼식» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 결혼식


다이아몬드혼식
daiamondeuhonsig
단상삼선식
dansangsamseonsig
엄마결혼식
eommagyeolhonsig
은혼식
eunhonsig
개선식
gaeseonsig
각청마련식
gagcheongmalyeonsig
가공복선식
gagongbogseonsig
금혼식
geumhonsig
근본식
geunbonsig
근친번식
geunchinbeonsig
기침성천식
gichimseongcheonsig
기관지천식
gigwanjicheonsig
김원식
gim-wonsig
김현식
gimhyeonsig
견식
gyeonsig
계통번식
gyetongbeonsig
교회봉헌식
gyohoebongheonsig
지혼식
jihonsig
난치성천식
nanchiseongcheonsig
수정혼식
sujeonghonsig

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 결혼식

결혼
결혼감사장
결혼교실
결혼기념일
결혼대작전
결혼도감
결혼동맹
결혼반지
결혼사기
결혼상담원
결혼
결혼식이모저모
결혼식
결혼이야기
결혼조건
결혼진단
결혼피로연
결혼행진곡
후옹

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 결혼식

가치의
각막이
가관
가계비곡가방
가계비균형방
가경표
갈바니부
갈분다
가리비양
가례집해급도
감모협
간이
간접조절통화관리방
간판방
가평송화다
가성급
가우스공

Sinônimos e antônimos de 결혼식 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «결혼식»

Tradutor on-line com a tradução de 결혼식 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 결혼식

Conheça a tradução de 결혼식 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 결혼식 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «결혼식» em coreano.

Tradutor português - chinês

婚礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ceremonia de la boda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wedding ceremony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शादी की रस्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفلة زفاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Свадебная церемония
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerimônia de casamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিয়ের অনুষ্ঠান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cérémonie de mariage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perkahwinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hochzeitszeremonie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結婚式
130 milhões de falantes

coreano

결혼식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedding ceremony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lễ cưới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமண விழா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न सोहळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Düğün töreni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerimonia di nozze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ceremonia ślubna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Весільна церемонія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceremonia de nuntă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seremonie troue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vigsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vielsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 결혼식

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «결혼식»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «결혼식» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 결혼식

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «결혼식»

Descubra o uso de 결혼식 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 결혼식 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
월터 크레인의 꽃들의 결혼식
[도서소개] 책소개 월터 크레인(1845 - 1915)은 영국의 화가, 판화가, 장식 예술가이다. 그는 영국의 리버풀에서 출생하여 런던에서 사망하였다. 그는 그의 세대에서 많은 작품을 ...
월터 크레인, 2015
2
원자마을의 결혼식:
예를 들어 ≪코끼리≫의 <예술>에 반영 된 현실 참여적인 문학작품의 모티브는 ≪원자마을의 결혼식≫의 <젊은 시절의 기억>에서 좀 더 정교한 플롯으로 형상화된다. 또한 ≪코끼리≫의 <진보주의 자>와 ≪원자마을의 결혼식≫의 <로베르트 교수> 는 ...
스와보미르 므로제크, 2015
3
황태자의 결혼식
결혼식 준비는 일사천리로 준비되고 있었다. 태훈과 의 일로 예식장을 옮기는 일은 없었다. 그와의 관계 를 고려해 예정대로 예식은 호텔 발해의 컨벤션 홀을 이용하기로 했다. 그리고 피로연은 호텔 연회용 뜰에 회장의 취임 후, 첫 공식 행사이고 보면 ...
장혜경, 2015
4
스토리텔링이 있는 직업이야기 ①: 우리 언니의 결혼식:
입구 다음은 결혼식장으로 향합니다. 결혼식장 주차장에서 안내를 받아 조심조심 주차를 마치고 결혼식장 으로 들어갑니다. 클래식 피아노 연주가 결혼식장에 서 흘러나오고 있어요. 결혼식장에는 많은 하객들이 웅성 웅성. 웨딩플래너가 결혼식 일정과 ...
한국직업능력개발원, 2014
5
[무료] 내 남자의 결혼식 (개정판) 1: - 145페이지
우리 결혼식, 대원호텔 예식장에서 할 니다!” 설마 했던 일이 터졌다. 도희가 눈동자가 혼탁해진 제인의 표정을 겁 입꼬리를 늘렸다. 그녀는 주혁과의 결혼식을 제인이 똑똑 조소하듯 히 보기를, 직접 준비해주기를 바랐다. 유치한 질투이기도 하겠지만 5 ...
김시현, 2015
6
내 남자의 결혼식 (개정판) 2 (완결): - 24페이지
제인이 눈꼬리를 늘리더니 그대로 몸을 틀어 차에 올랐다. 그녀는 곧장 신애를 만나러 갔다. 제인의 연락을 받자마자 부리나 케 노트북을 들고 나온 신애는 지금까지 쓴 스토리가 매우 흡족한 듯 미소를 지었다. “결혼한다고?” “네. 권주혁 곧 결혼한대요.
김시현, 2015
7
윌터 크레인의 꽃들의 결혼식
꽃들의 결혼식을 펴내며 월터 크레인(1845 1915)은 영국의 화가, 판화가, 장식 예술가이다. 그는 영국의 리버풀에서 출생하여 런던에서 사망하였다. 그는 그의 세대에서 많은 작품을 생산하였으 며 영향력있는 어린이 일러스트레이터이다. 랜돌프 칼데 ...
월터 크레인, 2012
8
구원의 결혼식
[도서소개] 작품 소개 뉴욕으로 돌아온 파이퍼는 현실의 벽에 부딪히고 어쩔 줄을 몰라 한다. 자매들은 사랑을 찾았지만 자기 혼자 남겨진 기분. 그때 그녀를 찾아온 니크는 도움이 ...
레베카 윈터스, 2010
9
두 번째 결혼식
[도서소개] 작품 소개 다시 찾아온 사랑 조카의 결혼식 당일, 벨은 자신의 자리가 전남편 루크의 옆자리라는 경악스러운 사실을 발견한다. 4년 전 서로에게 깊은 상처를 남기고 ...
페니 조던, 2007
10
결혼식날 밤에
[도서소개] 서평 "제인 앤 크렌츠는 독자들의 세포 속까지 철처히 즐겁게 해 주는 작가다!"- 캐서린 쿨터 - "뉴욕타임스 베스트셀러 작가, 제인 앤 크렌츠의 매력이 살아 있는 작품!" ...
제인 앤 크렌츠, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «결혼식»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 결혼식 no contexto das seguintes notícias.
1
미쓰라진 권다현 10월 초 결혼, 결혼식은 비공개로 진행… 신혼여행은 …
미쓰라진은 지난달에도 MBC라디오 '타블로와 꿈꾸는 라디오'에 출연해 오는 10월 결혼한다는 소식을 직접 전한 바 있다. 당시 미쓰라진은 "나도 드디어 결혼을 하게 ... «중앙일보, set 15»
2
이찬오-김새롬, 결혼식 사진 공개···'행복한 미소'
김새롬 소속사 초록뱀주나 E&M 측은 13일 오후 김새롬과 이찬오 셰프가 양가 가족들과 친지들만을 초대해 점심식사를 하는 것으로 결혼식을 대신한다고 밝혔다. «아시아경제, ago 15»
3
박현빈, 결혼식 사진 공개… '여신 자태' 뽐내는 무용수, 결혼 사진은?
트로트 가수 박현빈(33)이 8일 서울 광진구 광장동 워커힐호텔 비스타홀에서 4살 연하의 신부와 결혼식을 올렸다. 이 자리에 배우 이윤지가 참석해 눈길을 모았다. «중앙일보, ago 15»
4
박시은과 결혼 진태현, 결혼식 현장 모습 보니...두 손 꽉+환...
작곡가 주영훈이 배우 진태현과 박시은의 결혼식을 현장 모습을 공개했다. 주영훈은 31일 자신의 인스타그램을 통해 "진태현, 박시은 드디어 결혼했어요. 축하축하" ... «조선일보, jul 15»
5
'한밤' 배용준, 결혼식서 손편지+동영상 로맨틱 프로포즈
29일 방송된 SBS '한밤의 TV 연예'에서는 007 작전을 방불케한 배용준-박수진의 결혼식 소식을 전했다. 이날 결혼식은 류승수가 사회를, 이희상 동아원 회장이 주례 ... «조선일보, jul 15»
6
배용준, 결혼식에 찾아온 팬들에게 1천원어치 식권 제공
배우 배용준(왼쪽)씨와 박수진(오른쪽)씨가 27일 오후 서울 광진구 광장동 쉐라톤 그랜드 워커힐 애스톤하우스에서 결혼식을 올렸다. 배씨는 이날 오전 자신의 인스타 ... «한겨레, jul 15»
7
이찬오 셰프와 8월 결혼하는 김새롬
소속사 초록뱀주나 E&M 한 관계자는 24일 <오마이스타>에 "김새롬이 이찬오 셰프와 8월 중 결혼한다"면서 "결혼식을 올리는 것은 아니고 양가 가족, 지인들을 초대해 ... «오마이뉴스, jul 15»
8
배용준 박수진, 예정보다 결혼식 앞당긴 까닭
7월 13일 한 매체는 배용준 박수진 커플이 이달 27일과 29일 양일 중 서울 광장동 W호텔에서 결혼할 예정이라고 보도했다. 27일이 될지 29일이 될진 확정하지 ... «동아일보, jul 15»
9
PHOTO, 안재욱 최현주 결혼식 본식 사진 공개 '부부로 첫걸음'
1일 안재욱과 최현주는 서울의 한 호텔에서 결혼식을 올렸다. 연애 초기부터 공개 연애로 많은 관심을 받았던 두 사람의 결혼식은 많은 하객들의 축하와 함께 편안한 ... «텐아시아, jun 15»
10
원빈, 이나영 부부 결혼식 사진 공개(눈부심 주의!)
배우 원빈과 이나영 부부의 결혼식 사진이 마침내 공개됐다. default. 원빈과 이나영의 소속사인 이든나인은 5월 31일 두 사람의 결혼식 사진들을 공개했다. «허핑턴포스트, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 결혼식 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gyeolhonsig>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em