Significado de "anjung" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE ANJUNG EM MALAIO

anjung

O QUE SIGNIFICA ANJUNG EM MALAIO

definição de anjung no dicionário malaio

a varanda da casa elevada; O resort da varanda do lugar tomou o vento; pavilhões, pavilhões de plataforma na parte de trás do barco; bereaved, beryl com uma varanda: é proibido desenvolver uma casa e uma casa pendurada; avançando 1. = empurrando para cima, levantando, levantando alto: ~ pipa a ser levantada; 2. = adversário, indigna-se em louvar, levantar, lisonjear: ele é um adulador; 3. para: o barco é para o meio do mar; Incentivar-se como um prb Mn é dito para o desesperador, mas para se proteger; Alguém lisonjeado, grande e gravemente bom, a grandeza de Mn Mn deve ser homenageado por seus homens; salteados de louvor: não foi consumido por ele.

anjung bahagian rumah yg ditinggikan; ~ peranginan anjung tempat mengambil angin; anjung-anjung, anjungan panggung yg tinggi di buritan perahu; beranjung, berperanjung mempunyai anjung: adalah dilarang membangunkan rumah ~ dan rumah bertiang gantung; menganjung 1. = menganjungkan memegang tinggi-tinggi, meninggikan, mengangkat tinggi-tinggi: ~ layang-layang yg hendak dinaikkan; 2. = menganjung-anjung, menganjung- anjungkan memuji-muji, mengangkat-angkat, menyanjung- nyanjung: ia orang yg suka dianjung; 3. menuju: perahu itu pun ~ ke tengah laut; menganjungkan diri bagai sepasin prb Mn dikatakan kpd orang yg hina tetapi hendak melagakkan diri; tinggi dianjung, besar dilambuk prb Mn kebesaran seseorang itu ialah kerana dimuliakan oleh anak buahnya; anjung-anjungan puji-pujian yg berlebih-lebih: ia tak termakan oleh ~ itu.

TRADUÇÃO DE ANJUNG

Conheça a tradução de anjung a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de anjung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anjung» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 门廊
• Tradutor português - espanhol: porche
• Tradutor português - inglês: porch
• Tradutor português - hindi: ओसारा
• Tradutor português - arabe: رواق
• Tradutor português - russo: крыльцо
• Tradutor português - português: alpendre
• Tradutor português - bengali: বারান্দা
• Tradutor português - francês: porche
• malaio: anjung
• Tradutor português - alemão: Veranda
• Tradutor português - japonês: ポーチ
• Tradutor português - coreano: 현관
• Tradutor português - javanês: emper
• Tradutor português - vietnamita: cổng
• Tradutor português - tâmil: தாழ்வாரம்
• Tradutor português - marata: पोर्च
• Tradutor português - turco: sundurma
• Tradutor português - italiano: veranda
• Tradutor português - polonês: ganek
• Tradutor português - ucraniano: ганок
• Tradutor português - romeno: verandă
• Tradutor português - grego: βεράντα
• Tradutor português - africâner: voorportaal
• Tradutor português - sueco: veranda
• Tradutor português - norueguês: veranda

6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «ANJUNG»

Descubra o uso de anjung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anjung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Architectural Heritage of the Malay World: The ... - Halaman 183

The main entrance is through the Rumah Tangga or verandah which is connected to the side of the Rumah Anjung. Another entrance is through the Selang which is also used specifically by the womenfolk especially during a feast while the ...

Mohamad Tajuddin Haji Mohamad Rasdi, 2005

Anjung teromba

On teromba, a traditional Malay poetic form.

Mohd. Rosli Saludin, 2007

Indonesian Houses: Volume 2: Survey of Vernacular ...

More common, although now rare as well, are central finials (anjung—anjung) that take the form of a miniature Karo house (rumah— rumah). Figure 8 shows a rumah—rumah on the roof of a jambur. Such miniature houses may also have ...

R. Schefold, ‎Peter J.M. Nas, 2008

Sukses Menghadapi Tes BUMN: - Halaman 121

Jawaban: B (Panggung) an·jung n bagian rumah (bilik) di sisi atau di tengah rumah yang lantainya lebih tinggi daripada lantai rumah;-- perahu anjung-anjung yang digunakan pemilik perahu untuk beristirahat; -- peranginan anjung tempat ...

Tim Cerdas Edukasi, 2010

PELAYAR, BELAYARLAH: - Halaman 34

INGIN. KUMASUKI. ANJUNG. MAHLIGAI-MU. Kuintai dari sebalik dingin tabir malam melihat ke dalam mahligai-Mu benderang syahdu aku menahan sendu dalam sebak membuak adakah ini tempat untukku memanaskan diri? Kuintai dari ...

Zaidin Abadi, 2014

Anatomi rumah bubungan tinggi - Halaman 49

Salah satu ruang yang terdapat kelompok ruang hunian dan menjadi ciri khas Rumah Bubungan Tinggi adalah adanya ruang anjung. Karena hal inilah, di lingkung an lokal rumah Bubungan Tinggi biasa disebut sebagai rumah baanjung, ...

Bani Noor Muchamad, 2007