Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORCHE EM FRANCÊS

porche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «porche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porche no dicionário francês

A definição da varanda no dicionário é a construção do corpo da frente, geralmente baixa, habitando a porta da frente de um prédio.

La définition de porche dans le dictionnaire est construction en avant-corps, habituellement basse, abritant la porte d'entrée d'un édifice.


Clique para ver a definição original de «porche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORCHE


affourche
affourche
alabarche
alabarche
arche
arche
cherche
cherche
clocher-porche
clocher-porche
contremarche
contremarche
démarche
démarche
fourche
fourche
lerche
lerche
marche
marche
patriarche
patriarche
perche
perche
recherche
recherche
torche
torche
tour-porche
tour-porche
vice-patriarche
vice-patriarche
écoperche
écoperche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORCHE

porc
porc-épic
porcelaine
porcelainé
porcelainerie
porcelaineux
porcelainier
porcelainière
porcelainique
porcelet
porchaison
porcher
porchère
porcherie
porcif
porcin
pore
poreux
poricide
porion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
coche
dimanche
douche
embauche
fiche
gauche
poche
proche
che
riche
touche
welche

Sinônimos e antônimos de porche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «porche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de porche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORCHE»

porche abri auvent avant corps entrée hall portail porte portique vestibule sous auvers définition restaurant oise pour déjeuner dîner essayez porche dans espace couvert avis restaurants consultez noté tripadvisor classé vieux actualités centre eguisheim trois châteaux wiktionnaire voiture passa devant grande cour ferme continua chemin long épaisse charmille arrêta face petit bois nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit futura sciences édifice donnant accès dernier peut

Tradutor on-line com a tradução de porche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORCHE

Conheça a tradução de porche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de porche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porche» em francês.

Tradutor português - chinês

门廊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरामदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крыльцо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alpendre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বারান্দা
260 milhões de falantes

francês

porche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anjung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Veranda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポーチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாழ்வாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोर्च
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sundurma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

veranda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ganek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βεράντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veranda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veranda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORCHE»

O termo «porche» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.174 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORCHE»

Descubra o uso de porche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Le porche de Notre-Dame de Beaune n'a pas été achevé dans sa partie supérieure et ne devait pas être surmonté de tours. Sur la façade occidentale de l 'église Notre-Dame de Semur en Auxois est planté un porche ouvert par trois arcades, ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1864
2
Clochers et troupeaux: les communautés rurales des Landes et ...
Comme le porche est situé au contact immédiat de l'église, les paroissiens cherchent à s'y faire attribuer une tombe. Aux yeux de la hiérarchie catholique, par contre, le porche n'a pas de caractère sacré, elle n'attache donc pas d' importance ...
Anne Zink, 1997
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Le porche de Notre-Dame de Beaune n'a pas été achevé dans sa partie supérieure et ne devait pas être surmonté de tours. Sur la façade occidentale de l 'église Notre-Dame de Semur en Auxois est planté un porche ouvert par trois arcades, ...
Emmanuel Louis Viollet le Duc, 1864
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
Ce porche est ouvert sur la face par trois arcades, et latéralement, de chaque côté, par deux autres. Deux colonnes isolées portent , comme à Notre-Dame de Dijon, les six voûtes. Le porche de Notre-Dame de Beaune n'a pas été achevé ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
5
Monuments anciens et modernes: collection formant une ...
L'église Sainte-Agnès, a Rome, présente un porche intérieur; un grand nombre d' églises romanes et ogivales de la France en possèdent également un, plus ou moins bien caractérisé. Mais, chez ces derniers, il est évident que cette sorte de ...
Jules Gailhabaud, 1870
6
Monuments Anciens et Monernes
Le porche vestibule intérieur était circonscrit entre le revers du mur de face de la basilique et une rangée d'arcades placées transversalement par rapport à son axe. Cet arrangement est le plus ancien ; c'était celui des basiliques païennes ...
Jules Gailhabaud, 1850
7
La sainte bible contenant les saintes escritures. - Lyon, ...
II fit aussi vn porche pré s des colomnes , de cinquante coudées de long,8c" de trente coudées de large:&s le porche estoit deuanticelles,S(s autres colomnes,et gros sespíecesdeboís suricelles. Item,ílfitvn porche pour le fìege, auquel ...
8
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Porche. Objectifs. 0^a maladie due au virus de l'immunodéficience humaine (HIV ) est un processus pathologique qui représente un spectre pathologique allant d' une infection asymptomatique liée à l'HIV jusqu'au dernier stade, connu sous le ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
9
La Saincte Bible... traduicte en François par les ...
Chron.4. 6. E Le paruis du peuple,ou le grand paruis, duquel est parle 2.. Chr. 4. 9. 8c 6. 8c Act.iz.ii.6c 5.12.. est appelé le porche de Salomon. Cc paruis icy au Nouueau testament est souuent prins pour le temple, comme en S. Matth. zx. u.
10
La Sainte Bible revue et corrigée sur le texte hébreu et ...
Il fit aussi un porche de colomnes, de cinquante coudées de long, ê( de trente coudées de large; 8( ce porche étoit au devant des colomnes. de la mai_s/n, de sorte que les colomnes 8C les poutres étoient au devant d'elle. 7. Il fit aussi un ...
Ostewats, 1724

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porche no contexto das seguintes notícias.
1
En bref depuis le porche
Du samedi 25 juillet au dimanche 9 août prochain, à la chapelle des pénitents, 21e édition de l'exposition de peintures et de sculptures par les ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Zoom sur... Vassieux-en-Vercors
Son vaste porche d'entrée abrita quelques jours, un hôpital de la Résistance. Ce fut, le 27 juillet 1944, le théâtre d'une sanglante attaque lors ... «Le Progrès, jul 15»
3
Une balade au cœur des Villas malouines à Malo-les-Bains
Les maisons aux numéros 19 et 21 donnent l'illusion de ne former qu'une seule villa avec un même porche pour deux entrées. Notez la ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
4
Concours de peinture : les gagnants sont...
... de la Belle-Coutelière », et pour la catégorie pastel, ce fut à Caroline Juliet Degas que revint le prix pour son œuvre « Le vieux Porche ». «Sud Ouest, jul 15»
5
Destiny - Emplacement de Xur et équipements Week-end 24 Juillet …
Xûr se situe à la Tour, plus exactement au Nord de la Tour, sous le porche à droite. On vous propose 2000 clés de cadeaux et de bonus pour ... «ActuGaming.net, jul 15»
6
L'abbaye de Jumièges bientôt restaurée pour rester la ruine …
... l'église Saint-Pierre (réservée aux moines) et le porche de Notre-Dame. Ces bâtiments du quotidien, pour la plupart démantibulés parce que ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Johnny dans les yeux de Jeanine
... ce tapis volant qui ramène directement Johnny Hallyday à l'endroit précis où il voudrait être : sous le porche d'une maison sudiste, la bière et ... «Le Temps, jul 15»
8
Claudine et Diane de Cadaval: les trésors d'Évora
Éclaboussé de soleil, le porche de l'église de Saint-Jean-l'Évangéliste irradie dans l'été d'Évora. Passé cette merveille du gothique flamboyant ... «L'Express, jul 15»
9
Au fil des notes, entre opéra et découverte du patrimoine
À Brigueil-le-Chantre, « c'est la qualité de l'église et de son clocher-porche », qui sera valorisée ainsi que le mobilier de la fin du Moyen-Âge et ... «Centre Presse, jul 15»
10
Une sélection des châteaux de Charente
Grande salle voûtée, fresques du XVIIe siècle, cour pavée, puits, lavoir, canal, grille d'entrée XVIIe siècle, galerie à colonne, communs, porche ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z