Significado de "busung" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE BUSUNG EM MALAIO

busung

O QUE SIGNIFICA BUSUNG EM MALAIO

definição de busung no dicionário malaio

edema 1. estômago inchado: doença ~; 2. Ela está cheia de enchimento: seus peitos ~; Head ~ head torna-se grande porque contém água; 3. despejo de areia no rio estuário, arbusto; ~ doenças fúngicas porque o estômago contém água; ~ sangue de fungos por não virar meses; bexiga urinária devido à doença da bexiga urinária; ~ inchamento facial; corar 1. tornar-se edema, abaulamento: seu estômago devido à doença; 2. subir, é uma birra: a lama do rio trouxe no estuário; com o baú com um sentimento glorioso; inchando; ~ peito a) aumentar o peito; b) ki se vangloriam, orgulhem-se: Mat Akil ~ chest; machucado em fervura; choque com a ocorrência de edema.

busung 1. gembung perut: penyakit ~; 2. gembung kerana penuh berisi: buah dada gadis itu ~; kepala ~ kepala menjadi besar kerana berisi air; 3. timbunan pasir di muara sungai, gosong; ~ air penyakit busung kerana perut berisi air; ~ darah penyakit busung kerana tidak datang bulan; ~ kencing busung kerana penyakit pd gelembung kencing; ~ muka muka bengkak; membusung 1. menjadi busung, menggembung: perutnya ~ akibat penyakit itu; 2. meninggi, merupakan busung: lumpur yg dibawa air sungai itu ~ di muara; dgn dada ~ ki dgn perasaan megah; membusungkan menggembungkan; ~ dada a) membesarkan dada; b) ki menyombongkan diri, membanggakan diri: Mat Akil ~ dada; terbusung menjadi busung; pembusungan perihal terjadinya busung.

TRADUÇÃO DE BUSUNG

Conheça a tradução de busung a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de busung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «busung» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 浮肿
• Tradutor português - espanhol: edema
• Tradutor português - inglês: edema
• Tradutor português - hindi: शोफ
• Tradutor português - arabe: وذمة
• Tradutor português - russo: отек
• Tradutor português - português: edema
• Tradutor português - bengali: শোথ
• Tradutor português - francês: œdème
• malaio: busung
• Tradutor português - alemão: Ödem
• Tradutor português - japonês: 浮腫
• Tradutor português - coreano: 부종
• Tradutor português - javanês: busung
• Tradutor português - vietnamita: phù nề
• Tradutor português - tâmil: நீர்க்கட்டு
• Tradutor português - marata: सूज
• Tradutor português - turco: ödem
• Tradutor português - italiano: edema
• Tradutor português - polonês: obrzęk
• Tradutor português - ucraniano: набряк
• Tradutor português - romeno: edem
• Tradutor português - grego: οίδημα
• Tradutor português - africâner: edeem
• Tradutor português - sueco: ödem
• Tradutor português - norueguês: ødem

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BUSUNG»

Descubra o uso de busung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com busung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kekuasaan dan perilaku korupsi: catatan hukum - Halaman 29

TRAGEDI kemanusiaan busung lapar (honger oedem) yang melanda ribuan bayi di Sumatera Barat (Sumbar) tahun 1999 sampai 2000 sempat menghebohkan masyarakat Indonesia. Berdasarkan kliping kesehatan yang dikeluarkan Pusat ...

Saldi Isra, 2009

Tumbuhan liar: khasiat ubatan & kegunaan lain - Halaman 121

Air rebusan daun atau cecair yang diperah daripada daunnya sahaja atau dalam campuran ubat untuk merawat bengkak membran kerongkong atau hidung, busung, disenteri, kolera, dan sakit kepala. Daunnya yang kering dimasuk ke dalam ...

Hean Chooi Ong, 2004

273 Ramuan Tradisional - Halaman 117

Selain Beri-beri, Masih Ada Lagi Penyakit Akibat Kekurangan Gizi yang Perlu Diwaspadai, yakni Busung Lapar. Apa Penyebab dan Gejala Penyakit Ini? Busung lapar disebabkan oleh kekurangan protein dalam tubuh dan darah. Akibatnya ...

Redaksi AgroMedia, 2008

Sintaksis - Jilid 13 - Halaman 262

(Sal) Akan tetapi, beberapa hari kemudian ternyatalah bengkak itu tidak mahu surut langsung; malah sudah melarat kepada penyakit busung. Perut Lahuma bertambah besar hingga terlalu besar bagaikan perut Jeha waktu mengandung ...

Abdullah Hassan, ‎Seri Lanang Jaya Rohani, ‎Zulkifli Osman, 2006

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 947

perut buncit lama-lama jadi busung Penerangan: Busung ialah gembung (kembung) perut kerana penyakit. Perut seseorang itu pada awalnya hanya kelihatan buncit tetapi lama-lama menjadi busung. Perut buncit itu merupakan tanda-tanda ...

Sapinah Haji Said, 2015

Kamus bahasa Malaysia - Halaman 77

... busukkan nama keluargamu sendiri. busung 1 gembung atau menjadi be- sar perutnya kerana penyakit; dia te- lah dimasukkan ke rumahsakit kerana mengidap penyakit busung; 2 gembung kerana penuh berisi; sakunya busung dengan ...

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975

Sufi pinggiran: menembus batas-batas - Halaman 127

BUSUNG LAPAR, KORUPSI, DAN MISI KEMANUSIAAN AGAMA-AGAMA17 Busung lapar, polio, dan gizi buruk lainnya, mungkin merupakan fenomena gunung es negeri ini seperti korupsi yang semakin diungkap semakin tampak meluas ...

Abdul Munir Mulkhan, 2007

Sehat Cara Alqur'an & Hadis - Halaman 234

3) Ada komplikasi penyakit lain yang diderita sehingga menyebabkan susah makan dan akhirnya terkena penyakit busung lapar. 4) Rapatnya jarak kehamilan dan kelahiran sehingga anak-anak tidak mendapat cukup perhatian dan ASI dari ...

Dra. Emma Pandi Wirakusumah, M.Sc., 2010

Pengaturan dan realisasi pemenuhan hak atas pangan ...

Seperti yang dilansir Kompas, 10 Maret 2005, pengakuan senada juga disampaikan Wakil Gubernur Nusa Tenggara Timur, Frans Leburaya, bahwa delapan kabupaten di wilayahnya pun terancam rawan pangan.18 Peristiwa busung lapar ...

Indonesia, 2005

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 140

(sejenis tumbuhan, beriksa, Cassia rodosa). busung various types of diseases where there is an unnatural collection of fluid in some part of the body, dropsy. (beberapa jenis penyakit yang menyebab- kan pengumpulan cecair di sesuatu ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977