Significado de "hubung" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE HUBUNG EM MALAIO

hubung

O QUE SIGNIFICA HUBUNG EM MALAIO

definição de hubung no dicionário malaio

contato; em relação a 1. ligar, conectar, arrasar (entre si); papel timbrado com cabeçalho; 2. relacionado, preocupado (com): tenta resolver todas as questões de terra; A maioria dos fluxos de ajuda para atividades religiosas; 3. porque, porque: com o menor número de membros, a reunião é adiada; 4. trocar (notícias, pensamentos, etc.) de várias maneiras: agora podemos estar com parentes em Medan via rádio; O idioma é uma ferramenta para os seres humanos ~ com outros seres humanos; ~ butt = break ~ bp (fumando) continuamente (cigarro quase vazio conectado com outros cigarros); Relevante 1. Há coisas relacionadas, relacionadas, relacionadas: a atmosfera no navio o fez esquecer tudo consigo mesmo; ele amaldiçoou toda a sua ex-esposa; 2. conhecer (com), conhecer (com), ter uma reunião (com): está espantado por que seu amigo não quer mais; P. M. tornou-se presidente da Câmara dos Comuns e também é sempre com P. M. Commonwealth; 3. interligados; conectando conexão de outra coisa (não significa alongamento): esta corda pode ser usada para netos; contato 1. faça contato com alguém para dizer algo (por correio, telefone ou vá buscá-lo você mesmo): agentes secretos da polícia continuarão; o julgamento é adiado até que uma testemunha importante possa ser contatada pela polícia; 2. tornar-se uma conexão com algo, seguir, obedecer, cumprimentar (com): as palavras são interceptadas; Conecta 1. faz conexão (conectada em rede, conectada), conecta, conecta: linhas retas de dois pontos; A casa tem dois quartos conectados por uma porta; 2. = ligar com (ligar), ligar (com): trocar o estado de Melaka com as áreas circundantes; as pessoas de Hirahlah que são persas com os árabes; 3. = conectando-se, fazendo um, se fundindo com: ele também com o movimento de uma mulher local; eles nos conectam com outros membros da família no exterior; 4. faça com que se conecte ou se encontre: há uma via ferroviária que ~ Bangkok com Saigon; relação 1. conexão, rede: se há um erro ou a ordem das palavras ou a sua carta, peço muito perdão; 2. O resultado da conexão: se os holandeses não conseguem ver essa verdade, temo que entre os Países Baixos e a Indonésia seja interrompida; 3. relacionamentos, pertinências, pertencem: fortalecer a fraternidade muçulmana; a este respeito, o que foi declarado (descrito) ou está sendo discutido; ~ sangue da relação familiar; relações diplomáticas entre diplomatas entre países do mundo; ~ relação bidirecional entre duas partes que não envolve diretamente a outra parte; ~ inner = ~ type = ~ sex = ~ sexual; ~ vida de amante, amada, bebê; ~ Races (Ant) relacionamentos sociais entretecidos entre membros de diferentes sociedades ou nações em uma sociedade ou país; relacionado com, preocupado com; relacionamento 1. relação: toda a vida humana consiste em sua família, vizinhos e vizinhos; oficiais intermediários (para coordenar as tarefas de diferentes partes do exército, escritório, etc.); 2. equipamentos de trânsito (estradas, trens, correspondências, postagens, telegramas, telefones, vôos, cruzeiros, etc.): o ar entre a Malásia ea Indonésia restaurou assim que o Acordo de Banguecoque foi assinado; Ministérios que lidam com assuntos de tráfego, etc; 3. uma descrição uns dos outros (nenhum país, etc.): ~ Diplomatic entre a Índia e a China é cada vez mais crítico; As questões de comércio entre os dois países são deliberadamente discutidas; ~ prática pública estabelecendo, promovendo ou inculcando boa vontade, intimidade, boa imagem etc. entre o público por ou contra uma empresa, empresa, instituição, etc .; ~ sangue da relação familiar; ~ Relações industriais entre empregadores e trabalhadores na indústria, geralmente envolvem aspectos da negociação coletiva, etc .; ligação ou ação de ligação; conexão (ferramentas, pessoas, etc.) conectando (direita); palavras usadas para conectar duas palavras ou duas frases; sign ~ line para conectar palavras ou sílabas; Diretor de Diretor de Comunicação.

hubung; berhubung 1. berangkai, bersambung, beruntun (antara satu dgn lain); huruf tulis yg ~ huruf tulis yg bersambung; 2. berkaitan dgn, berkenaan (dgn): ia berusaha menyelesaikan segala urusan yg ~ dgn tanahnya; kebanyakan bantuan mengalir ke arah kegiatan-kegiatan yg ~ dgn agama; 3. oleh sebab, kerana: ~ dgn kurangnya ahli yg datang, maka mesyuarat ditangguhkan; 4. bertukar-tukar (berita, fikiran, dll) dgn berbagai-bagai jalan: sekarang kita dapat ~ dgn saudara-mara di Medan menerusi telefon radio; bahasa ialah alat bagi manusia ~ dgn manusia lain; ~ puntung = putus ~ bp (merokok) bersambung-sambung (hampir habis rokok yg satu disambung pula dgn rokok lain); berhubungan 1. ada sangkut pautnya (dgn), bersangkutan, bertalian: suasana di kapal menyebabkan dia melupakan segala sesuatu yg ~ dgn dirinya sendiri; ia mengutuk segala yg ~ dgn bekas isterinya itu; 2. berjumpa (dgn), bertemu (dgn), mempunyai pertemuan (dgn): ia berasa hairan kenapa rakannya itu tidak mahu ~ dengannya lagi; P. M. menjadi ketua Dewan Rakyat dan ia juga sentiasa ~ dgn P. M. Komanwel; 3. saling berhubungan; menghubung menyambung sesuatu dgn yg lain (bukan bermakna menambah panjang): tali ini boleh dipakai utk ~ galah; menghubungi 1. membuat perhubungan dgn seseorang utk memberitahu sesuatu (melalui surat, telefon, atau pergi sendiri mendapatkannya): ejen-ejen polis rahsia akan terus ~nya lagi; perbicaraan ditangguhkan sehingga saksi penting dapat dihubungi polis; 2. menjadi sambungan kpd sesuatu, mengikuti, menuruti, menyambut (dgn): kata-kata itu dihubungi dgn ketawa; menghubungkan 1. menjadikan berhubungan (berangkaian, bersambungan), menyambungkan, merangkaikan: garisan lurus yg~ dua titik; rumah itu mempunyai dua kamar yg satu sama lainnya dihubungkan oleh sebuah pintu; 2. = memperhubungkan mempertalikan (dgn), mengaitkan (dgn): perdaganganlah yg ~ negeri Melaka dgn kawasan-kawasan di sekelilingnya; rakyat Hirahlah yg menjadi perantaraan ~ orang Parsi dgn orang Arab; 3. = memperhubungkan mempertemukan dgn, menjadikan satu dgn, menggabungkan dgn: ia pun ~ dirinya dgn pergerakan wanita setempat; mereka memperhubungkan kami dgn sekeluarga orang perantauan lain; 4. menjadikan supaya berhubungan atau bertemu: ada jalan kereta api yg ~ Bangkok dgn Saigon; hubungan 1. sambungan, rangkaian: jikalau ada tersalah bahasanya atau aturan perkataannya atau ~ hurufnya, saya minta ampun banyak-banyak; 2. hasil berhubung: kalau rakyat Belanda tidak sanggup melihat kebenaran ini, maka saya khuatir ~ antara Belanda dan Indonesia akan terputus; 3. kaitan, pertalian, sangkut paut: utk mempereratkan ~ persaudaraan Islam; dlm ~ ini berkenaan apa yg telah dinyatakan (diterangkan) atau yg sedang dibincangkan; ~ darah hubungan kekeluargaan; ~ diplomatik hubungan dgn perantaraan perwakilan (diplomat) antara negara-negara di dunia; ~ dua hala hubungan antara dua pihak yg secara langsung tidakmelibatkan pihak lain; ~ batin = ~ jenis = ~ kelamin = ~ seks persetubuhan; ~ nyawa kekasih, kesayangan, buah hati; ~ ras (Ant) hubungan sosial yg terjalin antara anggota masyarakat yg berlainan keturunan atau bangsa dlm sesebuah masyarakat atau negara; sehubungan berkaitan dgn, bersangkutan dgn; perhubungan 1. hubungan: seluruh hidup manusia terdiri drpd~nya dgn keluarga, jiran dan tetangga; pegawai ~ pegawai perantaraan (utk menyelaraskan tugas bahagian-bahagian yg berlainan dlm ketenteraan, pejabat, dll); 2. alat lalu lintas (jalan raya, kereta api, surat-menyurat, pos, telegram, telefon, penerbangan, pelayaran, dll): ~ udara antara Malaysia dgn Indonesia dipulihkan sebaik-baik sahaja Perjanjian Bangkok ditandatangani; Kementerian ~ kementerian yg mengurus soal lalu lintas dll; 3. perihal berhubung(an) antara satu dgn yg lain (bkn negara dll): ~ diplomatik antara India dgn China semakin genting; perkara-perkara mengenai ~ dagang antara kedua-dua negara dibincangkan dgn sedalam-dalamnya; ~ awam amalan menjalinkan, menggalakkan atau memupuk semangat muhibah, kemesraan, imej yg baik dsb di kalangan orang ramai oleh atau terhadap sesebuah syarikat, firma, institusi dsb; ~ darah pertalian kekeluargaan; ~ perindustrian urusan perhubungan antara pihak majikan dgn para pekerja dlm industri, biasanya melibatkan aspek-aspek perundingan secara kolektif dsb; penghubungan perihal atau perbuatan menghubungkan; penghubung (alat, orang, dll) yg menghubung(kan); kata ~ kata yg digunakan utk menghubungkan dua kata atau dua ayat; tanda ~ garis utk menghubungkan kata atau suku kata; perwira ~ Id pegawai perhubungan.

TRADUÇÃO DE HUBUNG

Conheça a tradução de hubung a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de hubung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hubung» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 联系
• Tradutor português - espanhol: contacto
• Tradutor português - inglês: contact
• Tradutor português - hindi: संपर्क
• Tradutor português - arabe: اتصال
• Tradutor português - russo: контакт
• Tradutor português - português: contato
• Tradutor português - bengali: circuited
• Tradutor português - francês: contact
• malaio: hubung
• Tradutor português - alemão: Kontakt
• Tradutor português - japonês: コンタクト
• Tradutor português - coreano: 접촉
• Tradutor português - javanês: circuited
• Tradutor português - vietnamita: tiếp xúc
• Tradutor português - tâmil: சுற்று
• Tradutor português - marata: संपर्क साधा
• Tradutor português - turco: devre
• Tradutor português - italiano: contatto
• Tradutor português - polonês: kontakt
• Tradutor português - ucraniano: Контакт
• Tradutor português - romeno: contact
• Tradutor português - grego: επαφή
• Tradutor português - africâner: Kontak
• Tradutor português - sueco: Kontakt
• Tradutor português - norueguês: Kontakt

7 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «HUBUNG»

Descubra o uso de hubung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hubung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Morfologi: - Halaman 186

8 Kata Hubung 8.1 Pengenalan Daripada segi rungsinya, kata hubung adalah perkataan yang membawa tugas sintaksis, tetapi perbincangannya dimasukkan juga ke dalam bahagian morfologi kerana, pada dasarnya, bentuk-bentuk ini ...

Abdullah Hassan, 2006

Kata hubung dan dan tetapi dari sudut pragmatik

Conjunction in Malay language from pragmatic perspectives.

Hasmidar Hassan, 2011

Gerakan pembaharuan Islam: satu kajian di Negeri Perlis ...

Modernist Muslim movements in Malaysia, with emphasis in Perlis.

O. K. Rahmat, 1996

Asas Linguistik: - Halaman 61

Kata pascakata Kata penyambung ayat Kata penyambung ayat ialah kata hubung yang berfungsi untuk menggabungkan antara dua ayat atau lebih yang dikenali sebagai ayat majmuk. Terdapat dua ayat majmuk yang menggunakan kata ...

Suraiya Chapakiya, 2015

Rumah Mahal di Malaysia: Faktor dan Masa Depan - Halaman 5

Analisa ini dilakukan untuk melihat hubung kait harga purata rumah dengan data-data tersebut di kawasan-kawasan terpilih iaitu Kuala Lumpur, Putrajaya, Selangor, Johor dan P. Pinang. Kesemua data diperolehi dari Pusat Informasi ...

Shah Rizal Abd Razak, 2013

EYD; Ejaan yang Disempurnakan & Seputar Kebahasa ...

Tanda hubung menyambung suku-suku kata yang terpisah oleh pergantian baris. Misalnya: Berlibur merupakan kebutuhan dasar manusia ... Kementerian Lingkungan Hidup mencanangkan gerakan penanaman pohon 2. Tanda hubung ...

Ernawati Waridah, ‎Ade Saeful M., 2013

Buku Pintar Bimbel SD Kelas 4, 5, 6: IPA - Matematika - ...

8/2008: 8 • Surah Yusuf: 7 • Sang Kancil Yang Licik: Cerita Anak • E. Tanda Hubung (-) 1. Tanda hubung menyambungkan suku-suku kata yang terpisah oleh pergantian baris. Misalnya: Anak-anak kelaparan di negara Afrika adalah akibat ...

Budi Lintang S.Pd.I, ‎Sajid Ardiansyah, 2015