Significado de "ibarat" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE IBARAT EM MALAIO

ibarat

O QUE SIGNIFICA IBARAT EM MALAIO

definição de ibarat no dicionário malaio

como, por exemplo, a religião é um combustível para mostrar um caminho direto e seguro; 2. Bons exemplos contidos em uma história, ensinando, exemplo: tome a história; contos de histórias contendo ensino; 3. A história de comparação ou metáfora; kias ~ uma linguagem florida com duplo significado e nos significados; berigi 1. contém como: ele ama realmente ler histórias que ~; 2. Ensinar a usá-lo da seguinte forma: professor Tuk sempre ~ durante seu ensino de religião; comparando 1. comparando, comparando, comparando: nos seres humanos isso é o equivalente ao provérbio: vida divorciada de engano, morte divorciada de louvor; 2. considere: ele / ela é um livro como amigo em tempo livre; 3. Diga algo com todas as figurinhas.

ibarat 1. umpama, seperti, misal: agama itu ~ suatu suluh bagi menunjukkan jalan yg lurus dan selamat; 2. contoh yg baik yg terkandung dlm sesuatu cerita, pengajaran, teladan: ambillah ~ drpd cerita itu; cerita ~ cerita yg mengandungipengajaran; 3. cerita yg dijadikan perbandingan atau kiasan; kias ~ bahasa berbunga-bunga yg mempunyai erti dua lapis serta dalam maksudnya; beribarat 1. mengandungi ibarat: dia gemar benar membaca cerita-cerita yg ~; 2. memberi pengajaran dgn menggunakan ibarat: Tuk guru itu selalu ~ pd masa dia mengajar agama; mengibaratkan 1. mengumpamakan, menyamakan, membandingkan: pd manusia spt inilah dapat diibaratkan pepatah: bercerai hidup umpat-umpatan, bercerai mati puji-pujian; 2. menganggap: dia ~ buku sbg temannya pd waktu lapang; 3. mengatakan sesuatu dgn berbagai-bagai kiasan.

TRADUÇÃO DE IBARAT

Conheça a tradução de ibarat a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de ibarat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ibarat» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 寓言
• Tradutor português - espanhol: parábola
• Tradutor português - inglês: parable
• Tradutor português - hindi: दृष्टांत
• Tradutor português - arabe: المثل
• Tradutor português - russo: притча
• Tradutor português - português: parábola
• Tradutor português - bengali: দৃষ্টান্ত
• Tradutor português - francês: parabole
• malaio: ibarat
• Tradutor português - alemão: Gleichnis
• Tradutor português - japonês: 寓話
• Tradutor português - coreano: 우화
• Tradutor português - javanês: pasemon
• Tradutor português - vietnamita: ngụ ngôn
• Tradutor português - tâmil: நீதிக்கதைகள்
• Tradutor português - marata: पसंत करा
• Tradutor português - turco: kıssa
• Tradutor português - italiano: parabola
• Tradutor português - polonês: przypowieść
• Tradutor português - ucraniano: притча
• Tradutor português - romeno: parabolă
• Tradutor português - grego: παραβολή
• Tradutor português - africâner: gelykenis
• Tradutor português - sueco: liknelse
• Tradutor português - norueguês: lignelsen

8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «IBARAT»

Descubra o uso de ibarat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ibarat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Syair ibarat dan khabar kiamat

Malay classical literature.

Syekh Abdurrahman Siddiq bin Muhammad Apif, 2001

Koleksi terindah peribahasa Melayu - Halaman 77

Ibarat lain yang bengkak, lain yang bernanah; yang untut lain, yang mengisut lain. Lain yang salah, lain yang dituduh. Ibarat laut tidak membuang sungai, rimba tidak membuang latah. Orang pemurah tidak menolak jika diminta bantuannya.

Abdullah Hassan, 2006

English Grammar Hanyalah Peta: Grammar Ibarat Tongkat ...

Buku ini merupakan buku panduan untuk pemula.

Sunardi S.Pd., 2015

Pantun & Gurindam untuk Majlis Rasmi dan Perkahwinan:

Sama muda sama baya, Ibarat pinang dibelah dua. Bagai Adam dengan Hawa, Bagai Uda dan Dara, Bagai Rama dengan Sita, Bagai Laila dengan Majnunnya. Ibarat merpati dua sejoli, Bagai raja dengan permaisuri. Ibarat mata kiri dan ...

Abdullah Hassan, Ainon Mohd, Aripin Said, 2014

Kamus Peribahasa Melayu-Inggeris - Edisi Ke-2 - Halaman 70

I Ibarat ayam; tiada mengais tiada makan. Sangat miskin. Live from hand to mouth. prbi Empty sacks will never stand upright. prbi Ibarat bunga; sedap dipakai, layu dibuang. Perempuan dikasihi semasa muda sahaja, tetapi setelah tua ...

Shamsuddin Ahmad, 2007

Koleksi pantun untuk majlis perkahwinan dan ...

Aripin Said. Bagai merpati dua sejoli, Bagai raja dengan permaisuri. Ibarat mata kiri dan kanan, Ibarat sepatu kiri dan kanan. Ibarat lengan kiri dan kanan, Ibarat kaki kiri dan kanan. Ibarat kembar seiras, Ibarat daun pintu tertutup. Ibarat ...

Aripin Said, 2005

Bunga bahasa; mĕngandongi huraian2 yang lĕngkap ...

2. Tuan-tuan yang jadi bunga bangsa, ada-lah mĕmpunyai tugas dan tanggong-jawab yang amat bĕsar tĕrhadap nĕgara ini. 3 dsb. 266. Bunga bahasa Susunan chakap yang di-gubah dan di-jalin dĕngan kias- 'ibarat dan simpulan bahasa ...

Abdullah Sidek, 1961

10.000 Pribahasa Asli Indonesia: untuk SD, SMP, SMA dan ...

Ibarat cendawan di musim hujan. Sesuatu yang cepat berkembang. 2508. Ibarat dawat dengan kertas, bila boleh renggang terlepas. Perihal orang yang tidak terpisahkan. 2509. Ibarat empedu lekat dihati. Suami-isteri yang sangat rukun ...

Djamaludin Nadra, ‎Rini Widayanti, ‎Fari Nuraeni, 2012