Significado de "kabung" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE KABUNG EM MALAIO

kabung

O QUE SIGNIFICA KABUNG EM MALAIO

As árvores

Pokok Kabung

Árvores, escritórios ou enau são uma espécie de planta na família Arecaceae do Sudeste Asiático e no norte da Austrália. O nome dele é Arenga pinnata. As árvores são uma espécie de palmeira que tem uma folha de pulga de um pássaro. O caule é robusto e tem uma fronda na base de cada folha. Essas frangas possuem fibras pretas para fazer escovas e cordas. Cápsula Flores cresce em aglomerados, com flores masculinas e flores femininas em aglomerados separados. As tartarugas masculinas produzem sapos que podem ser usados ​​como vinagre ou açúcar. O Fruit Fruit Fruit de 1,5 metros de comprimento. Cada grupo tem 10 talos, com cada haste há cerca de 50 sementes de frutas de manga verde que não podem ser comidas apenas porque sua pele produz borracha muito pruriginosa. Em Kampung Gajah, Perak, cachos de frutas de coco estão ligados com um gancho de 30 pés ou escalada de árvores. Em qualquer caso, existem alcaparras como o coco, mas mais, grossas, pretas e um pouco assustadoras.

Pokok Kabung, kantor atau enau ialah satu spesies tumbuhan dalam famili Arecaceae yang berasal dari Asia Tenggara, dan Australia Utara. Nama botaninya Arenga pinnata. Pokok Kabung ialah sejenis pokok palma yang mempunyai daun bak bulu burung. Batang pokoknya kukuh dan mempunyai pelepah pada pangkal setiap daun. Pelepah ini mempunyai serat hitam yang digunakan untuk membuat penyapu dan tali. Bunga Pokok Kabung tumbuh berumpun-rumpun, dengan bunga jantan dan bunga betina terdapat dalam rumpun yang berasingan. Tangkai bunga jantan Pokok Kabung menghasilkan todi yang boleh dijadikan cuka atau gula. Buah Pokok Kabung berjuntai-juntai sepanjang 1.5 meter. Setiap tandan mempunyai 10 tangkai, dengan setiap tangkai ada lebih kurang 50 biji buah kabung berwarna hijau yang tidak boleh dimakan begitu sahaja kerana kulitnya mengeluarkan getah yang sangat gatal. Di Kampung Gajah, Perak, tandan buah kabung dikait dengan pengait setinggi 30 kaki atau pokoknya dipanjat. Pokoknya ada rerambut seperti pada Pokok Kelapa tetapi lebih banyak, tebal, berwarna hitam dan agak menakutkan.

definição de kabung no dicionário malaio

Maré I = luto de pano branco envolto em uma cabeça tonta; luto 1. saco desgastado: depois que ele foi enterrado, eles eram todos quarenta dias; 2. mostrando sinais de tristeza: ele usa vestido preto porque diz que ele está sendo ~ pela morte de seu marido; luto 1. vestuário gasto durante o luto; 2. descrição, escritura ou estado de luto: hoje é o dia dos malaios em geral devido ao colapso do governo malamá Malaio. Tamanho da castanha II igual a 4 côvados. caranguejo III sj planta, enau, arenga pinnata: açúcar ~. canecas IV Mn kerat, termo; três triplos; fundir, cortar, decapitar; esfregando, cortando, cortando.

kabung I = perkabungan kain putih yg dililitkan pd kepala tanda berdukacita; berkabung 1. memakai kabung: setelah baginda dikebumikan, maka mereka itu sekaliannya pun ~lah empat puluh hari; 2. memperlihatkan tanda-tanda sedang berdukacita: dia memakai pakaian hitam kerana katanya dia sedang ~ kerana kematian suaminya; perkabungan 1. pakaian yg dipakai semasa berkabung; 2. perihal, perbuatan atau keadaan berkabung: hari ini ialah hari ~ orang Melayu amnya kerana kejatuhan kerajaan Melayu Melaka.
kabung II ukuran panjang yg sama dgn 4 hasta. kabung III sj tumbuhan, enau, Arenga pinnata: gula ~. kabung IV Mn kerat, penggal; ~ tiga kerat tiga; mengabung mengerat, memotong, memenggal; mengabung-ngabung mengerat-ngerat, memotong-motong, memenggal-menggal.

TRADUÇÃO DE KABUNG

Conheça a tradução de kabung a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de kabung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kabung» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 围巾
• Tradutor português - espanhol: bufanda
• Tradutor português - inglês: scarf
• Tradutor português - hindi: दुपट्टा
• Tradutor português - arabe: وشاح
• Tradutor português - russo: шарф
• Tradutor português - português: lenço
• Tradutor português - bengali: স্কার্ফ
• Tradutor português - francês: écharpe
• malaio: kabung
• Tradutor português - alemão: Schal
• Tradutor português - japonês: スカーフ
• Tradutor português - coreano: 스카프
• Tradutor português - javanês: Selendang
• Tradutor português - vietnamita: khăn quàng cổ
• Tradutor português - tâmil: தாவணி
• Tradutor português - marata: गळपट्टा
• Tradutor português - turco: eşarp
• Tradutor português - italiano: sciarpa
• Tradutor português - polonês: szalik
• Tradutor português - ucraniano: шарф
• Tradutor português - romeno: eșarfă
• Tradutor português - grego: κασκόλ
• Tradutor português - africâner: serp
• Tradutor português - sueco: halsduk
• Tradutor português - norueguês: skjerf

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KABUNG»

Descubra o uso de kabung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kabung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 433

kabung II a linear measure of 4 cubits (about I.88 meters; used for woven textiles). kabung III sugar palm, Arenga pinnata. kabung IV (M) piece, chunk, lump, se- a piece/lump/portion. mengabung(-ngabung) to cut into pieces, chop up.

Alan M. Stevens, 2004

Lonely Planet Indonesia - Halaman 425

Pantai Bungus, 23km south of Padang, is conveniently close to the ferry port of Teluk Kabung, but still sufficiently relaxed to unkink the most frazzled. There's a host of nearby islands to explore, plus the odd gem in the hinterland. Losmen ...

Lonely Planet, ‎Ryan Ver Berkmoes, ‎Celeste Brash, 2010

How Societies Are Born: Governance in West Central Africa ...

They were all big men orkalamb, each onebackedbya prosperous bilateral House.InRundoral traditions, these members of the new supreme council are knownasthefirst chiefs of the land or kabung 12/13. The word actually means “gourd” and ...

Jan Vansina, 2012

A Grammar and Dictionary of the Malay Language: With a ...

Kabudïan (budi). Wisdom, sapience ; skill ; cunning. Kabung. Disordered, scattered, dispersed. Kabung. A piece of cloth before being shaped into a dress. Kabung. A measure of cubits. Kabung. A name of the gomuti palm, Boraesus gomuti.

John Crawfurd, 1852

A grammar and dictionary of the Malay language with a ... - Halaman 63

Kabudian (budi). Wisdom, sapience; skill; cunning, Kabung. Disordered, scattered, dispersed. Kabung. A piece of cloth before being shaped into a dress. Kabung. A measure of 43 cubits. Kabung. A name of the gomuti palm, Borassus gomuti.

John Crawfurd, 1852

Sistem ekonomi tradisional daerah Sumatera Selatan - Halaman 76

Sebenarnya gula enau dan manis kabung bahan bakunya sama saja dan pengolahannyapun sama. Bedanya hanya ter- letak pada bentuknya dalam keadaan cair atau bentuknya dalam keadaan yang sudah mengkristal. Pembuatan gula ...

Makmoen Abdullah, ‎Johny Siregar, ‎Rifai Abu, 1986

Abal-abal - Halaman 67

Adiknya, Girimanto? Saya tak begitu kenal. Ia jarang di blok abal-abal. Jarang bergaul dengan kita-kita. Kenalannya orang kaya. Nah, Kabung tahu. Bang Kabung tahu karena pernah jadi orang kaya di penjara. Tanya dia saja." Kabung kaya.

Arswendo Atmowiloto, 1994

Makishi Lya Zambia: Mask Characters of the Upper ...

Around A.D. 1550 a powerful Ruund kabung, elder of a large village named In Nkalany (From the Nkalany River), forged a friendly alliance with the surrounding kabung, creating a federation. The first supreme political, military, and religious ...

Marc Leo Felix, 1998

Tafsir Mimpi: plus Doa & Dzikir Menjelang Tidur - Halaman 38

Kabung. (ber..) Jika anda bermimpi melihat tanda bendera berkabung dari raja, presiden, atau sang penguasa bersirat kepada anda akan ada kekurangan kepercayaan dari orang besar. Namun bila mimpi yang turut berkabung, isarat rezeki ...

Ibnu Sirin, 2015

Juara Carta Cinta: - Halaman 3

“Dasar yong tau fu! Dengan kau, bukan main lagi. So sweet! Ingat kau tu gula kabung!” Nida membebel namun jemarinya sibuk mencari fail yang diminta pengurus atasannya itu. “Eh, gula kabung tu orang buat air masa orang meninggal eh?

Lynn Dayana, 2011