O QUE SIGNIFICA KASIH EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «kasih» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de kasih no dicionário malaio
amor 1. caso de amor (para alguém ou algo, amor: ainda estou no passado, alguém em religião, país e nação, obrigado pela apreciação por presentes, presentes, etc.) amor (vontade): cresce na criança; ~ amor muito amoroso (amor); mãe ao longo do caminho, ~ criança ao longo do caminho, o amor da mãe não é exagerado, mas o amor da criança pode ser perdido; como um prato de um prato de amor que nunca vai embora (para uma pessoa que é muito íntima para se socializar); ~ irmão também, ~ pai levanta a propriedade que existe, ~ a mãe é igual, ~ o mesmo amigo está perecendo o mesmo amor é o amor perfeito mas que o amor de uma pessoa será seu amigo, mas porque a propriedade será divorciada no final); ~ o espírito do amor cego não escolhe apenas o bem ou o belo; Trabalho em qualquer lugar qualquer lugar não confiável em seu emprego; vontade de amor; ~ criança de mão, ~ esposa esquerda - deixe a criança que é mimada será estragada e a esposa com ponta sempre trará alegria; fazer amor: costume ~ bear longing; Amor compassivo, amoroso: depois do casamento, ambos são demais ~; 2. amigável, amigável e não hostil: se Seri Rama nos quiser, devolva Sita Dewi a Maharashi Kala; amor para amar (pd), amor, amor: ele é muito querido por sua mãe; os reis devem completar a terra e todo o povo; amor afeição (bebê); amor afetivo; Lustful tem uma natureza amorosa: a mão de sua mãe está sempre limpando seu cabelo; amado amado (amado), bebê: ela sempre escreveu sua carta; amor, amor, sacrifício, etc.) para trazer ou criar o amor: procuram perdão ou odiadores, ele exigiu feitiço para o dukun inteligente; as pessoas dizem que estou usando a ciência ~; 2. sempre colocar (mostrar) compaixão, compaixão, carinho: mãe que é amorosa e atenciosa; Como lidar com isso: fortalece a corda entre nós. amor II; pena 1. Sinta-se triste ao olhar ou ouvir o sofrimento de alguém: não, você vê minha coisa, você também é; 2. origina um senso de humor: a criança ainda não tem pais; sr palavras para expressar ou aumentar a sensação de hiba: "Olhe para ele, ~!"; "Por favor, veja, senhor!" a sensação de ser excessivamente compassivo e infeliz para alguém infeliz; ~ Elegante elefante prb que não está bem no lugar; pena, você será: eu sou realmente ele; para ter piedade: qual é o ponto - uma pessoa que não se possui. amor III = amor bp 1. dê: não o beba; ~ sabe diga; 2. permitir, permitir, não impor; ~ ver exibição; ~ mais baixo; 3. Faça assim, faça: ~ die sama dia; bolsas de presentes, presentes; kasi ko kasih I 1. perasaan sayang (terhadap seseorang atau sesuatu, cinta: ~ku padamu masih spt dahulu; ~ seseorang pd agama, negara, dan bangsa; terima ~ pernyataan penghargaan atas pemberian (pertolongan dsb) yg telah diperoleh, syukur; 2. berasa sayang (akan), berasa cinta (akan): ia bertambah ~ pula pd anak itu; ~ mesra sangat kasih (cinta); ~ ibu sepanjang jalan, ~ anak sepanjang penggalan prb kasih ibu tidak putus-putus tetapi kasih anak dapat hilang; ~ sepantun tulisan pinggan prb kasih yg tidak kunjung hilang (bagi orang yg terlalu mesra pergaulannya); ~ saudara sama ada, ~ bapa menokok harta yg ada, ~ ibu sama rata, ~ sahabat sama binasa prb kasih yg sama berada itulah kasih yg sempurna (sebab biar bagaimanapun kasih seorang itu akan kawannya namun kerana harta akan bercerai jugaakhirnya); ~ itu semangat (roh) yg buta prb kasih itu tidak memilih yg baik atau yg cantik sahaja; ~ tidak bersekutu dgn bijak prb apabila hati telah kasih, maka hilanglah cacat celanya; kerja sebarang tempat, ~ sebarang tempat prb orang yg tidak berperaturan dlm pekerjaannya; kasihkan kasih akan; ~ anak tangan-tangankan, ~ isteri tinggal- tinggalkan prb anak yg dimanjakan akan rosak dan isteri yg diuliti selalu akan mendatangkan kedukacitaan; berkasih berasa kasih: adat ~ menanggung rindu; berkasih-kasihan 1. saling berasa kasih, cinta-mencintai: setelah sudah kahwin, maka kedua-duanya pun terlalu amat ~; 2. sl berbaik-baik, bersahabat, tidak bermusuhan: jika Seri Rama hendak~ dgn kami, kembalikanlah Sita Dewi kpd Maharashi Kala; mengasihi menaruh kasih akan (pd), menyayangi, mencintai: ia sangat dikasihi oleh ibunya; haruslah raja-raja melengkapi negerinya dan ~ segala rakyatnya; kekasihan rasa cinta (sayang); pengasihan perihal mengasihi; berpengasihan mempunyai sifat mengasihi: tangan ibunya yg ~ itu selalu mengusap-usap rambutnya; kekasih orang yg dikasihi (dicintai), buah hati: ia selalu menulis surat kpd ~nya; pengasih 1. = ilmu ~ = pekasih jampi (azimat, doa, guna-guna, dll) utk mendatangkan atau membangkitkan rasa kasih: dicarikannya pekasih atau pembenci kian ke mari, dituntutnya ilmu sihir kpd dukun-dukun yg pandai; kata orang, saya ini memakai ilmu ~; 2. selalu menaruh (menunjukkan) belas kasihan, bersifat belas kasihan, penyayang: ibu yg ~ dan penyayang; perkasihan perihal berkasih: hal ini menguatkan tali ~ antara kita.
kasih II; kasihan 1. berasa sedih apabila melihat atau mendengar penderitaan dsb seseorang: bukan engkau ~ melihatkan hal aku ini, kaucerca pula; 2. menimbulkan rasa hiba: ~ anak itu tidak mempunyai ibu bapa lagi; sr kata utk menyatakan atau membangkitkan perasaan hiba: “Tengoklah dia itu, ~!”; “Tolonglah pak cik, ~lah!”; belas ~ perasaan sungguh bertimbang rasa dan hiba terhadap seseorang dll yg malang; ~ gajah berusung prb kasihan yg tidak kena pd tempatnya; kasihankan kasihan akan: aku benar-benar ~ dia; mengasihani menaruh belas kasihan pd: apa gunanya ~ orang yg tidak ~ dirinya sendiri.
kasih III = mengasih bp 1. memberi: jangan ~ dia minum; ~ tahu memberitahu; 2. membiarkan, mengizinkan, tidak menegahkan; ~ lihat memperlihatkan; ~ turun menurunkan; 3. membuat supaya, menjadikan: ~ mati sama dia; pengasih pemberian, hadiah; kasi I.
Clique para ver a
definição original de «kasih» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
