Significado de "koma-koma" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE KOMA-KOMA EM MALAIO

koma-koma

O QUE SIGNIFICA KOMA-KOMA EM MALAIO

Vírgula

Koma-koma

Comma, kumum ou açafrão é uma espécie de tempero. Coma é uma das especiarias mais caras do mundo onde o preço pode atingir milhares de dólares por segundo. A palavra inglesa "açafrão" é derivada da palavra árabe za'faran, que significa amarelo, uma erva do grupo eloridaccesi é um dos tesouros naturais mais caros do mundo. As ervas denominadas "Deserto de Ouro" também são conhecidas como 'Spice King', 'Spice Queen', 'Vegatable Gold' e 'Flower of Love'. É conhecida pela sua nutrição e pelo poder de seus predecessores desde então. Assim, além de sua ampla cor e cheiro perfumado, é amplamente utilizado em nutrição, beleza e remédios. O termo Bahasa Melayu que é coma é derivado da variação das línguas indik / sânscrito, como "kumkuma", "kuma-kuma", "kurkuma" ou "kungkuma". Alguns livros de receitas o chamam de "flores kumkum" - uma palavra de empréstimo direto de bengali. A vírgula é de cor amarela e é tirada de uma flor roxa. Provém do Oriente Médio, Grécia, Turquia, Irã e Caxemira.

Koma-koma, kumkum atau safron merupakan sejenis rempah. Koma-koma merupakan antara rempah yang termahal di dunia yang mana harganya boleh mencecah ribuan ringgit per sekilo. Perkataan pinjaman Inggeris "saffron" berasal dari perkataan Arab za'faran, bermaksud kuning, sejenis tumbuhan herba daripada kumpulan eloridaccesi adalah antara khazanah alam termahal di dunia. Herba yang digelar 'Emas Padang Pasir' juga dikenali sebagai 'Spice King', 'Spice Queen', 'Vegatable Gold', dan 'Flower of Love'. Ianya memang terkenal dengan khasiat serta kuasa pengubatnya sejak dari dulu lagi. Justeru itu disamping warnanya yang cukup menarik serta baunya yang harum maka ianya digunakan secara meluas dalam pemakanan, kecantikan dan perubatan. Istilah Bahasa Melayu iaitu koma-koma pula berasal dari variasi bahasa-bahasa Indik/Sanskrit seperti "kumkuma", "kuma-kuma", "kurkuma" atau "kungkuma". Sesetengah buku masakan menyebutnya sebagai "bunga kumkum" - satu kata pinjaman langsung dari Bahasa Bengali. Koma-koma berwarna kuning keemasan dan diambil dari sekuntum bunga yang berwarna ungu. Pokoknya berasal dari Timur Tengah, Greece, Turki, Iran dan Kashmir.

definição de koma-koma no dicionário malaio

brotos de flor seca de comma-com das plantas de Crocus sativus usadas em especiarias, sabores e corantes alimentares.

koma-koma putik bunga kering drpd tumbuhan Crocus sativus yg digunakan sbg rempah, perisa, dan pewarna makanan.

TRADUÇÃO DE KOMA-KOMA

Conheça a tradução de koma-koma a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de koma-koma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «koma-koma» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 藏红花
• Tradutor português - espanhol: azafrán
• Tradutor português - inglês: saffron
• Tradutor português - hindi: केसर
• Tradutor português - arabe: زعفران
• Tradutor português - russo: шафран
• Tradutor português - português: açafrão
• Tradutor português - bengali: জাফরান
• Tradutor português - francês: safran
• malaio: koma-koma
• Tradutor português - alemão: Safran
• Tradutor português - japonês: サフラン
• Tradutor português - coreano: 사프란
• Tradutor português - javanês: saffron
• Tradutor português - vietnamita: nghệ tây
• Tradutor português - tâmil: குங்குமப்பூ
• Tradutor português - marata: केशर
• Tradutor português - turco: safran
• Tradutor português - italiano: zafferano
• Tradutor português - polonês: szafran
• Tradutor português - ucraniano: шафран
• Tradutor português - romeno: șofran
• Tradutor português - grego: κρόκος
• Tradutor português - africâner: saffraan
• Tradutor português - sueco: saffran
• Tradutor português - norueguês: safran

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KOMA-KOMA»

Descubra o uso de koma-koma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com koma-koma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

First Notes on Koma Culture: Life in a Remote Area of ... - Halaman 450

Life in a Remote Area of Northern Ghana Franz Kröger, Ben Baluri Saibu. koosi (pl., back), cf. koog korig, def. koruku, pl. koriti (Ca, Sa), seat, clay bench near the entrance of a room {kungkutung} korpig, type of gun (B a) kosug (kosig), def.

Franz Kröger, ‎Ben Baluri Saibu, 2010

Understanding Fans of the English Soccer Premier League ...

Drawing on theories of fandom, this study investigates how soccer fans in Lusaka, who follow the English soccer premier league on satellite television, form identities based on their encounters with foreign teams/players, and how they ...

Leah Komakoma Kabamba, 2010

Koma Kulshan: The Story of Mount Baker

Yet, despite all human actions and aspirations over the years, the mountain retains its majesty, power and mystery. This is the story of man and Mt. Baker, complete with engaging first-hand tales and a wealth of rare photos.

John C. Miles, 2010

Cook Islands Maori Dictionary - Halaman 187

Kua koma te tangata i va 'o i to matou 'are i napo, kare au i 'aere ana i te 'akara. People were making a row outside our house last night, but I didn't go to look; Kia oti te koma, ka rave to tatou pure. Stop chattering and we'll have prayers; Kua ...

Jasper Buse, ‎Raututi Taringa, ‎Bruce Biggs, 1995

Teater Koma: potret tragedi dan komedi manusia Indonesia

History and criticism of Teater Koma, a modern theater organization in Indonesia; volume commemorating its 20th anniversary.

Herry Gendut Janarto, 1997

A Dictionary of Some Tuamotuan Dialects of the Polynesian ...

M. Shrunken, pursed, puckered. haka.koma To purse-, pucker- the -lips, -mouth; as a baby about to Suck. To make narrower. haka.koma.koma To make very narrow. koma.koma Narrow. koma.vata A narrow -space, -area. KOMA (ii) [? – koma ...

J.F. Stimson, ‎Donald Stanley Marshall, 2013

Rempah-ratus: khasiat makanan & ubatan - Halaman 30

Hanya bahagian betina pada bunga safron (koma-koma) digunakan sebagai rempah-ratus dan ubatan, bahagian jantan digunakan sebagai pewarna kuning yang sesuai untuk makanan, bahagian lain mungkin toksik hingga boleh membawa ...

Hean Chooi Ong, 2008

Fates of Political Liberalism in the British Post-Colony: ... - Halaman 445

The Bishops' Pastoral Letters during the Second Republic (Komakoma 2003; see also Hinfelaar 2004), and the advocacy work of the CCJP in the Third Republic represented the most cogent articulations of political liberalism in Zambia in their ...

Terence C. Halliday, ‎Lucien Karpik, ‎Malcolm M. Feeley, 2012

African Popular Theatre: From Pre-colonial Times to the ... - Halaman 70

Koma-Koma, p. 19. 3. Ranger, 1975. 15. Koma-Koma, p. 15. 4. Ranger, 1975, p. 20. 16. Kerr and Nambote, p. 15-16. 5. Quoted in Mapanje and White, p. 65. 17. Mitchell, p.ll. 6. Ranger, 1975, p. 52. 18. Mitchell, p. 2. 7. Ranger, 1975, p. 52. 19.

David Kerr, 1995

Linguistic Ties Between Ancient Egyptian and Bantu: ... - Halaman 46

Uncovering Symbiotic Affinities and Relationships in Vocabulary Fergus Sharman. ESHA as a prefix to give ESHA+ENDA. Consider another example of a verb and its causative form which is common between the two languages. KOMA ...

Fergus Sharman, 2013