Significado de "lembing" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE LEMBING EM MALAIO

lembing

O QUE SIGNIFICA LEMBING EM MALAIO

Javelin

Lembing

Javelin é uma espécie de arma, costumava caçar e lutar desde tempos antigos. Consiste em uma cabeça ou uma alça, geralmente feita de madeira e tem uma ponta afiada chamada cabeça. A ponta afiada também pode ser da ponta da própria madeira (por exemplo, a lança de bambu) ou amarrada com o outro material à montante. O dardo mais comum feito é a lança que tem uma cabeça feita de ferro, com forma de faca curta e costumava esfaquear. A diferença em forma de lança com a lança é que os olhos da lança são lisos, cônicos (como as pontas de lança, enquanto as lanças em forma de lança são largas e as lâminas.) Exemplos Espadas, lanças, lanças, lâminas de lança e racks de lança Várias lanças são usadas para combate próximo ou usadas Uma das jóias luminosas mais populares é Pilum, uma espécie de lança de lúpulo usada pelos javaneses. O dardo é uma das primeiras armas produzidas pelos humanos e seus antepassados, e ainda é usada para caçar e pescar.

Lembing ialah sejenis senjata, yang digunakan untuk memburu dan berperang semenjak zaman kuno lagi. Ia terdiri daripada hulu atau pemegang, biasanya diperbuat daripada kayu dan mempunyai hujung yang tajam dipanggil kepala. Hujung yang tajam itu mungkin juga adalah dari hujung kayu itu sendiri (contohnya lembing buluh) atau diikatkan bersama bahan yang lain kepada hulu tersebut. Lembing yang paling biasa dibuat ialah lembing yang mempunyai kepala yang diperbuat daripada besi, berbentuk seperti pisau pendek dan digunakan untuk tikaman. Perbezaan lembing dengan tombak adalah mata lembing adalah bermata lurus, tirus ( seperti rumput lembing sementara mata tombak berbentuk lebar dan berbilah. Contoh Tombak tampang, tombak berlok, tombak sangga, tombak bilah dan tombak rambu. Pelbagai jenis lembing digunakan untuk pertarungan jarak dekat atau digunakan untuk lontaran. Salah satu lembing lontar yang paling popular ialah Pilum, iaitu sejenis lembing lontar yang digunakan oleh masyarakat Rom. Lembing, merupakan salah satu senjata awal yang dihasilkan oleh manusia dan leluhurnya, dan masih digunakan bagi memburu dan menangkap ikan.

definição de lembing no dicionário malaio

lança 1. sj armas de olhos de ferro que podem ser direcionadas ou jogadas fora; 2. sj seligi usado em jogos esportivos; despeje nos arbustos para fazer ações; rastreados como presos em admiração; cuspir em uma lança.

lembing 1. sj senjata bermata besi yg boleh diradakkan atau dibalingkan; 2. sj seligi yg digunakan dlm permainan sukan; menohokkan ~ ke semak prb melakukan perbuatan yg sia-sia; tercacak bagai ~ tergadai prb tertegun kehairanan; melembing meradak dgn lembing.

TRADUÇÃO DE LEMBING

Conheça a tradução de lembing a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de lembing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lembing» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 标枪
• Tradutor português - espanhol: jabalina
• Tradutor português - inglês: javelin
• Tradutor português - hindi: भाला
• Tradutor português - arabe: رمي الرمح
• Tradutor português - russo: дротик
• Tradutor português - português: dardo
• Tradutor português - bengali: বর্শা
• Tradutor português - francês: javelot
• malaio: lembing
• Tradutor português - alemão: Speerwurf
• Tradutor português - japonês: ジャベリン
• Tradutor português - coreano: 창 던지기
• Tradutor português - javanês: tumbak
• Tradutor português - vietnamita: cái lao
• Tradutor português - tâmil: ஈட்டி
• Tradutor português - marata: भाला
• Tradutor português - turco: mızrak
• Tradutor português - italiano: giavellotto
• Tradutor português - polonês: oszczep
• Tradutor português - ucraniano: дротик
• Tradutor português - romeno: suliță
• Tradutor português - grego: ακόντιο
• Tradutor português - africâner: spiesgooi
• Tradutor português - sueco: spjut
• Tradutor português - norueguês: spyd

9 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «LEMBING»

Descubra o uso de lembing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lembing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Roads in Pahang: Jalan Sungai Lembing, Jalan Kampung ...

free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.

LLC Books, 2010

Di sekitar pemikiran drama moden - Halaman 70

Muar, Johor.83 Bukti-bukti perkuburan dan peninggalan lembing yang masih disimpan oleh seorang penduduk Johor, menandakan kisah ini benar-benar terjadi.84 Tetapi menurut AriiTm Nur pula adanya pertelingkahan pendapat akan ...

Abdul Rahman Hanafiah, 1989

Tok Awang - Halaman 129

80 Ariffin Nur, Lembing Awang Pulang ke Dayang, Kota Bharu: Pustaka Aman Press, 1963. 81Shaharom Hussain, Lembing Awang Pulang ke Dayang, Singapura: Pustaka Melayu, 1959. 82 Apa yang dimaksudkan di sini, bukan sastera lisan ...

Abdul Rahman Hanafiah, 1985

Traditional Weapons of the Indonesian Archipelago - Halaman 82

LEMBING RADJA See lembing raja LEMBING RAJA [LEMBING RADJA] SUMATRA, KARO BATAK A ceremonial spear measuring c.2 m. Its very long point Ic.40-4S cmI is elegantly shaped with S-shaped sides and a pointed tip. Part of the ...

Albert G. van Zonneveld, 2001

Nonang siriburon - Jilid 1 - Halaman 60

karena itu lembing sakti itu sekarang ada di pamanmu Datu Dalu, wahai ananda, yang di kepalan tangan tersembunyi yang di dalam kantongan kelihatan, wahai ananda, sanggul mahkota rambut bila pergi ke perigi, bunga penghias bila ...

Arsenius Lumbantobing, ‎Kencana S. Pelawi, ‎Ernayanti, 1995

Peristiwa-peristiwa dari Hikayat Hang Tuah - Halaman 64

Maka Megat Terengganu pun mengambil lembing perisainya lalu turun ke tanah, serta memekis, katanya, "Cih, raja Mdaka? Mati engkau olehku?" serta Megat Terengganu melompat seperti rajawali tangkasnya bermain lembing dan perisai ...

A. Bakar Hamid, 1983

Hikayat Hang Tuah: (Menurut naskhah Dewan Bahasa dan ...

Maka Megat Terengganu pun mengambil lembing perisainya lalu turun ke tanah, serta memekis, katanya, "Ceh, raja Melaka! Mati engkau olehku!" serta Megat Terengganu melompat seperti rajawali tangkasnya bermain lembing dan perisai ...

Kassim Ahmad, 1975

Laq: antologi cerpen eksperimental - Halaman 229

... memegang lembing, menghentakkan kaki kanan sambil menyentuhkan mata lembing ke tanah, mengangkat lembing itu ke atas, menghentakkan kaki kanan sambil menyentuhkan mata lembing ke tanah, menghentakkan kaki kanan sambil ...

Talib Samat, 1991

Teknologi penangkapan ikan di Sabah - Halaman 6

LEMBING DAN SERAMPANG Lembing merupakan sebatang kayu keras yang panjangnya lebih kurang 2 meter. Di bahagian hujung kayu tersebut dipasangkan mata lembing yang mempunyai cangkuk (barb), yang diperbuat daripada tulang ...

Mohammad Raduan Mohd. Ariff, 1993