O QUE SIGNIFICA TEKAP EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «tekap» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de tekap no dicionário malaio
endireite o capuz de um plano ou escarlate; ~ bordo de barco parte do barco e popa do barco; papel ~ papel fino colocado nos desenhos etc para imitar; vestindo um véu ou lenço: seu rosto ~ com um lenço; ~ boca fechada à mão; agarrando-se a 1. = fechando com um lisonjeiro ou mungkum: há outro que Hasan irá dizer, mas, de repente, Espiritual tem a boca; 2. copie o mapa, etc., usando cartão; agarrando-se a algo pd: lentamente virando as costas para os olhos de Osman; tampa inclinada; splash. difícil no antigo trabalho deixado para trás. tekap I penudung yg pipih atau mungkum; ~ sampan papan penutup pd sebahagian drpd haluan dan buritan perahu; kertas ~ kertas tipis yg diletakkan di atas lukisan dll utk menirunya; bertekap bertudung dgn sesuatu yg pipih atau mungkum: mukanya~ dgn sapu tangan; ~ mulut menutup mulut dgn tangan; menekap 1. = menekapi menutup dgn sesuatu yg pipih atau mungkum: ada lagi yg akan diucapkan oleh Hasan, tetapi tiba-tiba Rohani telah ~ mulutnya; 2. meniru peta dll dgn menggunakan kertas tekap; menekapkan menutupkan sesuatu pd: perlahan- lahan dr belakang ia ~ tangannya pd kedua-dua mata Osman; tekapan penutup yg mungkum; tekup.
tekap II bp pekerjaan lama yg ditinggalkan.
Clique para ver a
definição original de «tekap» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TEKAP»
Descubra o uso de
tekap na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tekap e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Java in the 14th Century: A Study in Cultural History: The ...
58) tekap: activity: caused by, on account Of (V. note 5-2-4) anuja tekapnira 'n naréndra: 5tekap 1kanan Watek jaladimantri: 16-5-4 kagraha tekap nrpati: 17-2-1 tekap narapati Sumilih ri San yayah: 17-8-3 ançangehnya tekap bhatára kuti ...
Theodore G.Th. Pigeaud, 2013
2
Naskah lama daerah Jawa Timur Kunjara Karnna - Halaman 13
Tekap, (seperti halnya juga dengan de), lajim dirangkaikan dengan partikel genitif ni (atau ning). Rangkaian ini lebih jelas lagi dalam kata Jawa baru dcning, yang sudah menjadi satu kata. (Sebenarnya berasal pula dari kata de + ni(ng)).
Proyek Pengembangan Media Kebudayaan (Indonesia), 1977
Yet it is obvious that they view just conduct with approval and unjust with disapproval; and they express their feelings and moral judgments by saying laconically of any particular decision by a chief, TEKAP or NUSITEKAP. But the word TEKAP ...
Charles Hose, William Mcdougall, 2015
4
Village Mothers, City Daughters: Women and Urbanization ...
... place trodden by people from times past [Bawang kelayan dulun let ngilad] A place visited by visitors from all over the place [Bawang pitan sakai pelamud irat] Suddenly in my soul I search [Ulit neh lem burur kuh neh tekap-tekap] Tears from ...
5
Tuttle Balinese-English Dictionary - Halaman 475
... di tekanné on his arrival. tekäteka adv unawares (=hingethinget, lantaslantas). tekap intrans (nekap trans) plough a rice field, esp the first ploughing; work in a rice field. tekap-in pass be ploughed. tekap-ang pass be used for ploughing (ox).
6
Pengelolaan tradisional gender: telaah keislaman atas ... - Halaman 40
Djika laki-laki senggol atau pegang tangan gadis, rangda atau bini orang lain dan perempoean itoe mengadoe, maka dihoekpem denda sampai 12 ringgit, serta membajar 1 ringgit 'tekap maloe' pada perempoean. Fatsal 12. Djikp laki-laki ...
7
Bhāratayuddha: an old Javanese poem and its Indian ...
... bhaya haturnya matoha pari kuneri apan eweh arirahaiane gati karya temen si tutut atan panarigaha meneki gegon sakareri na wuwus i sari Ghatotkaca lumad hati Kesawa mar tekap ira yan wruh ojar arialap manik iri hrdaya riuni-riuni nala ...
Sĕḍah (Mpu), S. Supomo, Panuluh (Mpu), 1993
8
Arjunawijaya: a kakawin of Mpu Tantular - Jilid 1 - Halaman 163
4 Singih yan bhuminatha n taya h ulahakena lena sahkeri parartha, karunyeh sarwalokahinakana manah in kasyasih buddhi hina; apan byakteka don sah prabhu siniwi tekap nin mahawirasahgha; yan tan mahkan aninda h para riwa-riwa nin ...
Mpu Tantular, S. Supomo, 1977
9
Java in the 14th Century: Notes on the texts and the ... - Halaman 13
Ke's translation "as younger sister to the King" does not render justice to saksat and tekap. Tekap probably is related to tang- kep: to take a hand in, to take action. Tekap is frequently used to indicate the agent, going with a verb in the passive ...
Theodore Gauthier Th. Pigeaud, rakawi Prapantja
10
The pagan tribes of Borneo: a description of their ...
Yet it is obvious that they view just conduct with approval and unjust with disapproval ; and they express their feelings and moral judgments by saying laconically of any particular decision by a chief, tekap or nusi tekap. But the word tekap is of ...
Charles Hose, William McDougall, Alfred Cort Haddon, 1912
