Baixe o aplicativo
educalingo
afektowanie

Significado de "afektowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFEKTOWANIE EM POLONÊS

afektowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AFEKTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AFEKTOWANIE

afekcja · afekcjonalny · afekt · afektacja · afektacyjnie · afektacyjny · afektoterapia · afektowac · afektowany · afektowny · afektywny · afeliczny · afelium · afera · aferalny · afereza · aferka · aferogenny · aferowicz · aferowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AFEKTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie · aktywowanie

Sinônimos e antônimos de afektowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AFEKTOWANIE»

afektowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de afektowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFEKTOWANIE

Conheça a tradução de afektowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de afektowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afektowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

矫揉造作
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

afectadamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

affectedly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झूठमूठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affectedly
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жеманно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afetadamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

affectedly
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affectedly
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

affectedly
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

affektiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

affectedly
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

affectedly
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

affectedly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affectedly
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

affectedly
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

affectedly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

affectedly
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affectedly
65 milhões de falantes
pl

polonês

afektowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

манірно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afectat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με επιτήδευσιν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geroerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affectedly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affectedly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afektowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFEKTOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afektowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «afektowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre afektowanie

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AFEKTOWANIE»

Descubra o uso de afektowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afektowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 88
afektoterapeuta 88 afektowanie „odznaczajacy siç afektacja, nienatu- ralny, przesadny, sztuczny": Ruchy i mimika Anny peine byly afektacyjnej elegancji. Afektacyjny ton glosu matki Andrzeja pamiçtala przez cale zycie. Po- taczenia wyrazowe ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 13
<łc> afektowanie przysłów, od afektowany: Czytać, mówić afektowanie. afektowany ~ni «odznaczający się afektacją; nienaturalny, przesadny, sztuczny, pretensjonalny*: Afektowany styl, sposób mówienia. Afektowany podlotek. <z łc.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny
Trzeba przyglądać się dłużej, cierpliwie wsłuchiwać w ich wypowiedzi w poszukiwaniu jakiegoś zdradzieckiego, wypowiedzianego zbyt afektowanie zdania, analizować każdy ruch w poszukiwaniu tego jednego, zbyt miękkiego, kociego ...
Kamila Sławińska, 2008
4
Czarodzieje: - Tom 1
Ubierał się starannie, choć niezwykle afektowanie, w długi wiktoriański kitel. Chodził nieco przygarbiony, lecz poza tym nie sprawiał wrażenia specjalnie delikatnego czy okaleczonego. Quentin miał wrażenie, że Bigby to uchodźca polityczny, ...
Lev Grossman, 2015
5
Żona_22
Kiedy Barmankazosta azdjętaz afisza i wróci am dodomu w Bostonie,próbowa am nazywać swoim kochaniem, Williama, alebrzmia otozbyt afektowanie. Na tookre9lenie trzeba zas uZyć albo się znim urodzić.Teraz spoglądam namęZa, który ...
Melanie Gideon, 2012
6
Tak kochają lemury
Małgosię mam teraz naprzeciwko, a jej szwagierkę Basię Bielawską, którą znałam jeszcze jako Stadtmüller, blisko po lewej. Chłopaki... nie płaczą. – przekonuje nas afektowanie wokalista. Yyy. Yyy. Mimo że muzyka jest nieznośnie głośna, ...
Violetta Nowakowska, 2014
7
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 11 - Strona 401
Skromność wyznania, tak rza| dka w dzisiejszych poetach, ujmuje czytelnika i nakazuje pobłażanie dla wad, których pierwszą przyczyną jest zbytnia łatwość rymowania, a drugą afektowanie ludowego języka bardzo rzadko pomyślnym ...
J. Koszutski, 1850
8
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
ChociaZ caascena odegrana bya nieco afektowanie,w wyrazie jej twarzy nieby onic przesadnego. Patrząc nanią, nietrudno zrozumieć, dlaczego urzeka a tak wielu męZczyzn i dlaczego tak skutecznie udawa o jej sięrealizować zadanie, które ...
Colin Campbell, 2013
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 8
Afektuje steego jcneraln; afektu- je *kromiu>ié, uezonoie, francuzkie zwyczaje. Afektowanie, a, Im. я, w. przesadzanie, udnwauie, wymuszonoic. Nie lubie tego afekiouxtnia. Afektowany, a, e, p. prze<tadny, pr;es:idEaj^cy, wy- qinRzoïiy, ...
Aleksander Zdanowicz, 1861

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFEKTOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afektowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Legendarny pan Sułek w Krakowie
W Krakowie zobaczymy ją w najbliższy poniedziałek. Ona afektowanie zapewniała: „Kocham pana, panie Sułku”, on gburowato ucinał: „Cicho, wiem”, a cała ... «Dziennik Polski, jan 15»
2
Majmurek: „Pokażcie Polakom, jak Moskwa cierpi od sankcji!”
Mówi bardzo afektowanie, dłonie ma ciężkie od pierścionków i dużo makijażu na twarzy. – Wy odważni! – wita nas. – Wy macie swój rozum, że tu przyjechaliście ... «Krytyka Polityczna, nov 14»
3
Opowieści celtyckie. Droga do władzy
... się sporo okazji, by nieco afektowanie analizować własne związki z kobietami. Znów nie obyło się też bez kalek historycznych – zła, zdeprawowana Pompeja, ... «POLTERGEIST, jun 14»
4
Folwark zwierzęcy
Zachodziła obawa, że bez owego ziemiańskiego sztafażu do bólu sztucznie i afektowanie zabrzmią modernistyczne stylizacje i cytaty, na których ufundowany ... «e-Teatr.pl, jun 11»
5
Lechosław Herz – „Wardęga. Opowieści z pobocza drogi”
Wspólnym mianownikiem jest tu, mówiąc najprościej i nieco afektowanie, piękno Polski. Zasadniczy bowiem cel, jaki przyświecał autorowi, jest, zda się, ... «Histmag.org, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afektowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/afektowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT