Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agglomération" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGLOMÉRATION EM FRANCÊS

agglomération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGLOMÉRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agglomération e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGGLOMÉRATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agglomération» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aglomeração

Agglomération

Uma aglomeração é definida como um centro da cidade com seus subúrbios, se necessário. A noção também pode ter uma dimensão política, neste caso, corresponde a várias entidades administrativas interligadas, mas não aglomeradas que gerenciam seus projetos em comum ... Une agglomération est définie comme une ville-centre munie de ses banlieues s'il y a lieu. La notion peut également avoir une dimension politique, dans ce cas elle correspond à plusieurs entités administratives interconnectées, mais pas nécessairement agglomérées qui gèrent leurs projets en commun...

definição de agglomération no dicionário francês

A definição de aglomeração no dicionário é a ação de aglomeração, de aglomeração; resultado dessa ação. Acumulação em massa compacta.

La définition de agglomération dans le dictionnaire est action d'agglomérer, de s'agglomérer; résultat de cette action. Accumulation en masse compacte.

Clique para ver a definição original de «agglomération» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGGLOMÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGGLOMÉRATION

agglomérant
agglomérat
agglomératif
aggloméré
agglomérée
agglomérer
agglutinabilité
agglutinable
agglutinant
agglutinante
agglutinat
agglutinateur
agglutinatif
agglutination
agglutiné
agglutinement
agglutiner
agglutinine
agglutinogène
agglutinoscope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGGLOMÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de agglomération no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGGLOMÉRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «agglomération» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de agglomération

ANTÔNIMOS DE «AGGLOMÉRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «agglomération» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de agglomération

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGGLOMÉRATION»

agglomération accrétion accumulation agglomérat agglutination agrégation amas amoncellement archipel assemblage association attroupement banc bande banlieue bidonville bloc bourg bourgade camp campement capitale centre chef montpellier travers animations moments échanges avec public juin dans cadre opération jours prévention agglomération définition constitué définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp saint brieuc accueil communauté cabri propose découvrir fonctionnement compétences communes composent roannais roanne nauticum apprête engager mutation énergétique durant été nautique faire objet première tranche travaux annecy site officiel membres aménagement culture patrimoine déchets déplacements cergy

Tradutor on-line com a tradução de agglomération em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGLOMÉRATION

Conheça a tradução de agglomération a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agglomération a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agglomération» em francês.

Tradutor português - chinês

凝聚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aglomeración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agglomeration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكتل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агломерация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aglomeração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তূপ
260 milhões de falantes

francês

agglomération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penumpuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anhäufung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凝集
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

덩어리로 만듦
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aglomerasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chồng chất lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாநகரமாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संचय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toplanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agglomerazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aglomeracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агломерація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aglomerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσσώρευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agglomerasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agglomerering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tettbebyggelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agglomération

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGLOMÉRATION»

O termo «agglomération» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agglomération» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agglomération
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agglomération».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGGLOMÉRATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agglomération» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agglomération» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agglomération

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AGGLOMÉRATION»

Citações e frases célebres com a palavra agglomération.
1
Robert Park
La ville n’est pas une simple agglomération d’hommes et d’équipements, c’est un état d’esprit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGGLOMÉRATION»

Descubra o uso de agglomération na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agglomération e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'invention politique de l'agglomération
L'introduction et la synthèse témoignent des logiques et enjeux de cette invention politique de l'agglomération, qui pourrait bien devenir le principal pilier de la politique et de la démocratie locales du XXIe siècle.
François Baraize, Emmanuel Négrier, 2001
2
Urbanisation, effets d'agglomération et disparités régionales
Le développement économique tend-il à réduire les inégalités de revenu, les disparités régionales et la concentration urbaine, ou en est-il tributaire ?
‎2008
3
BARAQUES ET POUVOIRS DANS L'AGGLOMÉRATION ABIDJANAISE
Caractérisé par des constructions en planches édifiées sur des terrains illégalement investis, l'habitat précaire constitue un défi pour les pouvoirs publics, à Abidjan comme dans la plupart des grandes villes du tiers monde.
Alphonse Yapi-Diahou, 2000
4
Plan de l’agglomération rouennaise
La première agglomération de Normandie LA POPULATION PAR COMMUNE 1 : La population 'sans double compte" est la population totale de la commune moins ce que l'on appelle 'les doubles comptes" (par exemple étudiants ayant un  ...
Collectif, 2003
5
Histoire de l'agglomération rouennaise: La Rive gauche
Il est le premier tome d'une série de trois ouvrages que nous consacrerons à l' ensemble des trente-deux communes du SIVOM de l'agglomération rouennaise ( hors Rouen), syndicat intercommunal à vocation multiple qui recouvre, ...
Guy Pessiot, 1990
6
Bricoler pour survivre: perceptions de la pauvreté dans ...
Discours des pauvres sur la pauvreté, tel pourrait se résumer cet ouvrage.
Abdou Salam Fall, 2007
7
Le pouvoir d'agglomération en France: Logiques d'émergence ...
Les projets qui visent à conduire la "métropolisation" des grandes agglomérations se multiplient.
Taoufik Ben Mabrouk, 2007
8
Saint-Etienne et son agglomération: a l'aube de la ...
Saint-Étienne en 1800 ?
Gérard Thermeau, 2002
9
La fusion des communes de l'agglomération urbaine genevoise ...
L'agglomération. urbaine. genevoise. L'objectif de cette première partie consacrée aux communes est de déceler leurs particularités aux points de vue économique et social, ce qui permet d'expliquer leurs attitudes face à la fusion. Un accent ...
Hansjörg Roth, 2004
10
Les localisations industrielles au Maghreb - Attractivité, ...
mération, comme les parcs de fournisseurs autour des usines d'assemblage ( Frigant et Lung, 2002), ce n'est pas ici la relation d'approvisionnement qui est facteur d'agglomération. La littérature économique associe aussi, depuis Marshall, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGLOMÉRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agglomération no contexto das seguintes notícias.
1
Biterrois : les pré-enseignes interdites hors agglomération - Midi Libre
Biterrois : les pré-enseignes interdites hors agglomération Les panneaux publicitaires doivent disparaître afin de réduire la pollution visuelle. «Midi Libre, jul 15»
2
14-Juillet : l'agglomération lyonnaise touchée par de nombreux …
L'agglomération lyonnaise est loin d'être épargnée, puisque pas moins de 24 personnes ont été interpellées entre le 13 et le 15 juillet. «metronews, jul 15»
3
Évènements dans l'agglomération et à Vénissieux : déclaration de …
Toute l'agglomération a été marquée par des agissements inadmissibles cette nuit. À Vénissieux, incendies de véhicule, dégradations ... «Lyon-Communiques.com, jul 15»
4
Des logements sociaux très prisés dans l'agglomération amiénoise …
Dans l'agglomération amiénoise, « les demandes de logements locatifs aidés en instance s'élèvent à 8 000 », indique la direction urbanisme ... «Courrier Picard, jul 15»
5
L'agenda des feux d'artifice dans l'agglomération de Rouen
Pour la fête nationale, le moment le plus attendu ce n'est pas le défilé, mais le feux d'artifice. A Rouen et dans l'agglomération, plusieurs sont ... «Tendance Ouest, jul 15»
6
Faits divers | 14-Juillet : une cinquantaine de voitures incendiées …
14-Juillet : une cinquantaine de voitures incendiées dans l'agglomération. 14-Juillet : une cinquantaine de voitures incendiées dans l' ... «Le Progrès, jul 15»
7
Un troisième funérarium dans l'agglomération
Un troisième funérarium dans l'agglomération. Un nouveau funérarium est prévu dans l'agglomération par Roc-Eclerc sur la zone du Grand ... «Centre Presse, jul 15»
8
Vers une agglomération plus accessible
Lorient Agglomération lance sa carte interactive pour aider les personnes handicapées dans leurs déplacements quotidiens. Une initiative ... «Ouest-France, jul 15»
9
Fête nationale. Le programme dans l'agglomération
Le traditionnel feu d'artifice du 14-Juillet sera tiré demain soir à Saint-Brieuc, mais plusieurs communes de l'agglomération ont choisi ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Et si Nogent-sur-Oise sortait de l'Agglomération creilloise ?
Nogent-sur-Oise a-t-elle encore sa place au sein de la communauté d'agglomération de Creil (CAC) ? C'est en substance la question qu'a ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agglomération [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agglomeration>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z