Baixe o aplicativo
educalingo
bagrowanie

Significado de "bagrowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAGROWANIE EM POLONÊS

bagrowanie


O QUE SIGNIFICA BAGROWANIE EM POLONÊS

dragagem

Empilhamento - remoção mecânica de sedimentos de fundo de reservatórios de água ou cursos de água. A remoção do sedimento inferior do tanque é equivalente a remover o depósito de substâncias biogênicas depositadas nelas, portanto, esta atividade está incluída na recuperação de lagos. O problema disso é o alto custo de extração de sedimentos e seu desenvolvimento. A demarcação é o resultado do trabalho de máquinas especializadas, o tempo necessário para esse tratamento e a utilização de sedimentos.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BAGROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BAGROWANIE

bagnica · bagnica moczarowa · bagnica torfowa · bagnicowate · bagnicowaty · bagnisko · bagnisto torfowy · bagnistosc · bagnisty · bagno · bagno zwyczajne · bagnoznawstwo · bagpipe · bagrowac · bagrowisko · bagrownica · bagrowniczy · bagrowy · bagrzysta · baguio

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BAGROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de bagrowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BAGROWANIE»

bagrowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de bagrowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAGROWANIE

Conheça a tradução de bagrowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bagrowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bagrowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

疏浚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dragado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dredging
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निकर्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجريف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дноуглубительные работы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dragagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পঙ্কোদ্ধার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dragage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengorekan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Baggerarbeiten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

浚渫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

준설
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dredging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nạo vét
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிரெட்ஜிங்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dredging
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dip tarama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dragaggio
65 milhões de falantes
pl

polonês

bagrowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

днопоглиблювальні роботи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dragaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βυθοκόρησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baggerwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muddring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mudring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bagrowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGROWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bagrowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bagrowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bagrowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BAGROWANIE»

Descubra o uso de bagrowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bagrowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 141
Bagrowanie na zbiorniku zalanych kęp śródkorytowych Wisły metodą refulowania (zasysania i tłoczenia rurami osadu wraz z Wodą na brzeg) Dredging of the flooded interchannel holms of the Vistula river on the reservoir using a method of ...
Mieczysław Banach, 1994
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Przez bagrowanie torfu rozumie się czerpanie onego z pokładu więcierzem, zrobionym ze sznurków, mającym w górze ostry żelazny obręcz, który jest zwyczajnie obłączny czyli kabłąkowaty i ma dwie osi: jedna ma wzdłuż 1%, do 2 stóp, ...
Adam Kasperowski, 1844
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 112
zwłaszcza pogłębiać dno zbiornika wodnego*: Bagrować rów, szyb. Bagrować koryto rzeki. Bagrowany staw. bagrowanie n 1, rzecz, od bagrować. bagrowisko n II, N. ~kiem; Im D. ~isk «u- sypisko powstałe z piasku, gruzu itp. wybieranego ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Zapis zmian klimatu oraz działalności człowieka i ich rola ... - Strona 171
Nieuregulowana Berezyna migruje lateralnie i formuje niższy poziom równiny zalewowej. Proces wcinania się rzeki przyspieszają prace regulacyjne i bagrowanie piasków z koryta. W dolinie Dniepru wyższy poziom równiny zalewowej, który ...
Tomasz Kalicki, 2006
5
Śpiewaj ogrody
PaXdziernik by równiesoneczny ipiękny jak wrzesie" iupynąw cieniu Francuza. Zarazjak przyjechali9my z Woch, jeszcze w lipcu, Ernest Teodor zamówi bagrowanie górnego stawu. Mu zatyka wylot przelotu strumienia, corazmniej wody sp ...
Paweł Huelle, 2014
6
Przestrzenne i czasowe zróżnicowanie odpływu rzecznego w ...
Błąd wynikający z tego założenia jest nieznaczny, gdyż średnio co kilkanaście lat stawy były spuszczane i przeprowadzano ich bagrowanie. 5. Uzyskane wyniki retencji zbiornikowej odniesiono do zasobów dyspozycyjnych dorzecza (patrz ...
Dariusz Brykała, 2009
7
Założenia strategiczne i taktyka gospodarowania zasobami ... - Strona 8
Przaz odpovied- nle bagrowanie 1 odprowadzacie urobku na brzegl zbiornika aozna nie tylkc przywrócié Je go pierwotna objetoác, al* JA na wet poviek- azyc, Przy bardzo wysokich obecnie ce nach gruntow, potrzebnycb dla bulowy nowycb ...
Antoni Arkuszewski, 1984
8
Budowa portu handlowego w Gdyni w latach 1924-1939 - Strona 141
Zakres przyszłych robót nakreślił on następująco: ukończenie basenu Prezydenta i zamknięcie go od strony południowej, budowa drugiego basenu wewnętrznego z przeznaczeniem na strefę wolnocłową, zakończenie bagrowania kanału ...
Ryszard Mielczarek, 2001
9
Roczniki - Wydania 15-18 - Strona 128
Stosuje się zabiegi techniczne (osuszanie, wykaszanie, bagrowanie) lub chemiczne (herbicydy). Istotne znaczenie mają jednak metody biologiczne. Nie powodują one skażenia środowiska, jak to ma miejsce w przypadku herbicydów, lub ...
Uniwersytet Warszawski, 1977
10
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 13 - Strona 267
We Francji i we Włoszech państwo zajmuje się budowlami porto- wemi i utrzyrnuje je łącznie z bagrowaniem dróg dojazdowych, jednak eksploatację portu pozostawia izbie handlowej lub konsorcjum autonomicznemu, które buduje domy ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1931

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bagrowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Ratunek dla jeziorka na Gumieńcach
Zdaniem eksperta bagrowanie, czyli usuwanie osadów ze zbiornika w 2009 r. zostało przeprowadzone nieprawidłowo. Osad wydobyto na głębokość 20 cm, ... «gs24.pl, jun 15»
2
Zarośnięte stawy, psie kupy, nieczytelne tabliczki - radny …
Firma chciała od nas za bagrowanie stawu 10 tys. zł, a to trochę za drogo. Mało opadów deszczu również miało wpływ na stan parku. Przejdę się osobiście po ... «Gazeta Pomorska, jun 15»
3
Sadzawka w Szczecinku przestanie być brudnym bajorem
Wybranie mułu i osadów dennych, czyli tzw. bagrowanie, można byłoby zrobić już w przyszłym roku, o ile ten wydatek znajdzie się w projekcie budżetu miasta. «gk24.pl, out 14»
4
Porzućcie wszelką nadzieję ci, którzy tam wchodzicie - wodę w …
Zdaniem specjalisty z WIOŚ, sytuacje poprawiłoby częstsze bagrowanie dna, nawiezienie piasku i zwiększenie poziomu wody dla polepszenia jej cyrkulacji. «Express Bydgoski, jul 14»
5
Brda zarasta zielskiem - skarżą się wodniacy. Express Bydgoski …
W ramach Projektu „Bydgoski system wodny i kanalizacyjny II” przeprowadzono bagrowanie rzeki Brdy na odcinku ok. 12 kilometrów oraz Kanału Bydgoskiego ... «Express Bydgoski, jul 14»
6
Pogłębią jezioro Trzesiecko w Szczecinku
Blisko 5 tysięcy metrów sześciennych mułu z dna jeziora Trzesiecko wydobędzie urządzenie, które pogłębi tor wodny do Trzesieki. Bagrowanie zakończy się ... «gk24.pl, jun 14»
7
Cała tablica Mendelejewa w kartuskich jeziorach. Przypominają ścieki
Konieczne będzie np. bagrowanie, a więc usuwanie przy pomocy maszyn osadów dennych. To bardzo kosztowny proces, powiedział Nadolny. Rekultywacja ... «Radio Gdańsk, abr 14»
8
Bursztynowa gorączka
Posiadała kilkanaście statków parowych, prowadzących bagrowanie (pogłębianie i przeczesywanie) dna Zalewu Kurońskiego, wydobywając tak ponad 200 ton ... «Dziennik.pl, fev 14»
9
Jezioro Trzesiecko. Ratusz planuje pogłębić tor wodny
W grę wchodzi tzw. bagrowanie, czyli przesunięcie o kilkadziesiąt metrów osadów dennych na pewnym odcinku - burmistrz Jerzy Hardie-Douglas tłumaczy, że z ... «gk24.pl, dez 13»
10
Ryby zamiast pogłębiarki. Czy uratują Noteć?
Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej przyznał, że pieniędzy na koszenie traw na dnie rzeki oraz jej bagrowanie jest drastycznie mało. Tańszy sposób na ... «Radio Koszalin, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bagrowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bagrowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT