Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dragage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAGAGE EM FRANCÊS

dragage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAGAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dragage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRAGAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dragage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dragage

dragagem

Dragage

A dragagem é o processo de extração de materiais do fundo de um corpo de água. O objetivo é realizar operações de engenharia de portos, manter canais de rio ou mares emprestados por embarcações quando foram preenchidos por sedimentos, realizar operações de preenchimento para reabastecer praias ou ganhar terreno no mar ou para extrair agregados marinhos para atender às necessidades do setor de construção. As obras de dragagem são realizadas por embarcações e embarcações especializadas, cujas características dependem da natureza das obras e do ambiente em que devem ser realizadas: dragas hidráulicas ou dragas mecânicas, embarcações manobráveis ​​ou pontões simples. Os materiais extraídos são armazenados a bordo para serem transportados para além, colocados em barcaças adjacentes ou evacuados por condutas. De acordo com suas características, a draga realiza seu trabalho sendo estático ou em movimento. On appelle dragage l'opération qui consiste à extraire les matériaux situés sur le fond d'un plan d'eau. L'objectif peut être de réaliser des travaux de génie portuaire, d'entretenir les chenaux fluviaux ou maritimes empruntés par les navires lorsqu'ils ont été comblés par les sédiments, d'effectuer des opérations de remblaiement pour reconstituer les plages ou gagner des terres sur la mer ou d'extraire des granulats marins pour répondre aux besoins du secteur de la construction. Les travaux de dragage sont réalisés par des navires et engins spécialisés dont les caractéristiques dépendent de la nature des travaux et de l'environnement dans lequel ils doivent être effectués : dragues hydrauliques ou dragues mécaniques, navires capables de manœuvrer ou simples pontons. Les matériaux extraits sont stockés à bord pour être transportés plus loin, placés dans des barges attenantes ou évacués par des canalisations. Selon ses caractéristiques la drague effectue son travail en étant statique ou en mouvement.

definição de dragage no dicionário francês

A definição de dragagem no dicionário é a ação de arrastar um arrasto ou equipamento semelhante para retirar ou limpar.

La définition de dragage dans le dictionnaire est action de traîner une drague ou un engin similaire pour ramasser ou pour nettoyer.

Clique para ver a definição original de «dragage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DRAGAGE


aigage
aigage
bagage
bagage
bastingage
bastingage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
zingage
zingage
élagage
élagage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DRAGAGE

dracontite
drag
dragée
dragéifier
drageoir
drageon
drageonnement
drageonner
dragme
dragon
dragonnades
dragonne
dragonneau
dragonner
dragonnier
draguage
drague
draguer
dragueur
dragueuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DRAGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinônimos e antônimos de dragage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRAGAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dragage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dragage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DRAGAGE»

dragage dévasement drague magic hydraulique sable entreprise ports cameroun garonnais appelle opération consiste extraire matériaux situés fond plan objectif peut être réaliser travaux génie portuaire dragage emcc leader vinci references définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp group table matieres introduction approfondissement agrandissement portuaires suivis environnementaux immersion membres comité pilotage étude rédaction guide pilotée internaute action draguer nantes saint nazaire port service dragages mission maintien profondeurs navigation chenal souilles quai différentes gestion vivo possède véritable expertise problématiques études faisabilité réglementaires bormes mimosas bomes présente phénomènes ensablement impliquant réguliers boues curage extraction gravier étendue aide forme dépollution permet reverso voir aussi draguage drag dragée dragme expression exemple usage contraire societe international cluster maritime basé lambersart lille nord

Tradutor on-line com a tradução de dragage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAGAGE

Conheça a tradução de dragage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dragage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dragage» em francês.

Tradutor português - chinês

清淤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dragado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dredging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकर्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дноуглубительные работы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dragagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পঙ্কোদ্ধার
260 milhões de falantes

francês

dragage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengorekan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausbaggern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浚渫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dredging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nạo vét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரெட்ஜிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dredging
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dip tarama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dragaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pogłębianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

днопоглиблювальні роботи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dragaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βυθοκόρησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baggerwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muddring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mudring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dragage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAGAGE»

O termo «dragage» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dragage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dragage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dragage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAGAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dragage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dragage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dragage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DRAGAGE»

Descubra o uso de dragage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dragage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caractérisation et traitement de sédiments de dragage ...
L'OBJECTIF DE CETTE ETUDE EST D'EVALUER LES POSSIBILITES DE DECONTAMINATION DES VASES DE DRAGAGE POLLUEES PAR DES METAUX LOURDS ET DE DETERMINER LEUR DEVENIR APRES TRAITEMENT.
Franck Marot, 1998
2
ECHANTILLONNAGE DE DEBLAIS DE DRAGAGE, Edition de 2005
Les déblais de dragage constituent l'un de ces types de déchets. En complément des Directives pour l'évaluation des déchets, des directives spécifiques pour l' évaluation des différents déchets ont été élaborées et adoptées en 2000, ...
Organisation Maritime Internationale, 2006
3
Données économiques maritimes françaises 2009
... réalisation de travaux dans l'eau (édification de batardeaux, construction de piles de ponts), de dragage et sous-marins (par scaphandrier ou autre moyen d' intervention) ; • le curage des fossés, l'aménagement des berges et le faucardage.
Régis Kalaydjian, 2010
4
Impacts Environnementaux de la Navigation Le Rôle des Ports: ...
Mesures relatives au dragage – en général Les activités de dragage sont régies par la Convention de Londres de 1972, qui a été amendée en 1996 par un protocole sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de ...
Braathen Nils Axel, OECD, 2011
5
Valorisation de sédiments fins de dragage en technique routière
Ce travail de recherche concerne la valorisation de sédiments fins de dragage en technique routière.
David Colin, 2003
6
L'aménagement du Mekong 1957-1997: L'échec d'une grande ...
Elle a été recherchée, sans beaucoup d'mnbition, ni d'efficacité, semble—HI, par les opérations traditionnelles de balisage, de dragage et de dérochement. Pour ce qui est du balisage, l'effort a porté d'abord sur les sections en aval de Phnom ...
Luc Lacroze, 1998
7
L'ostr?iculture a Cette
ral,coucourt a la disparition du Coquillage qui est une source précieuse de revenus pour certains pêcheurs ; 3“ Le dragage. s'effectuant dans tous les lourls sans distinction, ne peut être que préjudiciable à la végétation de certains fonds, et ...
Louis Calvet
8
Rapport-synthèse sur l'état du Saint-Laurent: L'écosystème ...
Les activités de dragage contribuent à modifier les fonds et l'hydrodynamique d' un cours d'eau. Lorsqu'elles sont effectuées dans une zone où les sédiments sont contaminés, il peut en résulter des impacts négatifs pour le milieu aquatique  ...
Centre Saint-Laurent, 1996
9
L'Univers du surf et stratégies politiques en aquitaine
L'exposition illustre la stratégie politique visant à s'assurer une identification positive grâce au soutien apporté à une association écologiste, et ce à moindre coût. Le dynamisme de SFE suite au dragage du port de Capbreton, commandité par ...
Christophe Guibert, 2006
10
Atlas thématique de l'environnement marin du Pays basque et ...
Activités de dragage à l'embouchure de l'Adour Depuis des décennies, l' embouchure de l'Adour présente une tendance continue à l'ensablement et nécessite de coûteux travaux de dragage afin de conserver une profondeur suffisante du ...
Claude Augris, Nathalie Caill-Milly, Marie-Noëlle de Casamajor, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAGAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dragage no contexto das seguintes notícias.
1
Bernières-sur-Seine. Paris-plages. Du sable de Normandie pour les …
Alors que le dragage du port autonome de Rouen les gravats sont envoyés par camion à Paris pourtant c'est un port pourquoi ils n'envoient ... «Normandie-actu, jul 15»
2
Tout au long du fil bleu de la Saône (6): Musée de la Saône à Seurre
... en Mai 1981,lors des travaux de dragage. C'est le plus ancien habitant du val de Saône identifié (- 6000 à - 5000) à l'époque du néolithique. «vivre-a-chalon.com, jul 15»
3
Près de 2 M$ à la Corporation du Carrefour maritime de Rivière-du …
Le volet maritime vise, quant à lui, le remplacement des équipements nautiques actuels, des travaux de dragage, l'agrandissement de la ... «Journal L'Avantage, jul 15»
4
La Grande barrière de corail filmée depuis le dos d'une tortue
En janvier dernier, l'Australie avait ordonné l'interdiction du déversement des déchets du dragage . L'auteur; Sur le même sujet; Réagir (0) ... «Le Figaro, jul 15»
5
La qualité de l'eau à la Mer du Nord laisse toujours à désirer - Rtbf
Son fond sert de poubelle aux déchets de dragage : plomb, mercure et PCB sont de plus en plus présents et les poissons sont infectés. «RTBF, jul 15»
6
Deux millions de dollars pour le Carrefour maritime de Rivière-du …
Le volet maritime comprend le remplacement des équipements nautiques actuels, ainsi que des travaux de dragage et l'agrandissement de la ... «Radio-Canada, jul 15»
7
17 h 17 l'Eco. Brest et son projet d'autoroute de la mer séduisent …
Les opérations de dragage du chenal d'accès doivent permettre d'accueillir des navires embarquant 90 à 100.000 tonnes de marchandises, ... «Le Télégramme, jul 15»
8
L'éphéméride du 15 juillet 2015
Egypte : fin du creusement et des travaux de dragage du nouveau canal de Suez élargi et rallongé d'une nouvelle portion de 35 km, qui sera ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Saint-Laurent-Blangy: une pétition pour sauver la Scarpe
Il faudra bien plus qu'un faucardage d'algues vertes ou une promesse de dragage superficiel pour tempérer les ardeurs d'Olivier Bayle et de ... «L'Avenir de l'Artois, jul 15»
10
Dragage du port d'Audierne. « Un mea culpa sur la forme »
La réunion était très attendue par les différents acteurs. « Avec la volonté d'apaisement et de dialogue », le vice-président du conseil ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dragage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dragage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z