Baixe o aplicativo
educalingo
bezwietrzny

Significado de "bezwietrzny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEZWIETRZNY EM POLONÊS

bezwietrzny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZWIETRZNY

bezpowietrzny · czysto wewnetrzny · czysto zewnetrzny · dowietrzny · handel wewnetrzny · jatrzny · jezyk wewnetrzny · korytarz powietrzny · korzen powietrzny · monolog wewnetrzny · most powietrzny · nadpowietrzny · nadwietrzny · napowietrzny · nawietrzny · nieopatrzny · odwietrzny · opatrzny · paropowietrzny · pasozyt wewnetrzny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZWIETRZNY

bezwarunkowosc · bezwarunkowy · bezwasy · bezwatpliwie · bezwentylowy · bezwibracyjny · bezwiednie · bezwiedny · bezwietrze · bezwietrznie · bezwinnie · bezwinny · bezwiorowo · bezwiorowy · bezwitaminowy · bezwizowy · bezwlad · bezwladnie · bezwladniec · bezwladnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZWIETRZNY

katorzny · pasozyt zewnetrzny · pazdzierzny · pieprzny · pirat powietrzny · podwietrzny · pojutrzny · powietrzny · prawewnetrzny · przeciwwietrzny · rym wewnetrzny · statek powietrzny · telefon wewnetrzny · transport wewnetrzny · tunel powietrzny · wewnetrzny · wietrzny · wnetrzny · zawietrzny · zewnetrzny

Sinônimos e antônimos de bezwietrzny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZWIETRZNY»

bezwietrzny ·

Tradutor on-line com a tradução de bezwietrzny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEZWIETRZNY

Conheça a tradução de bezwietrzny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bezwietrzny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezwietrzny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

无风的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sin viento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

windless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

windless
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هادئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безветренный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sem vento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্বাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans vent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tanpa angin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

windstill
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

風のありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잔잔한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

windless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có gió
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

windless
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्वात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rüzgârsız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

senza vento
65 milhões de falantes
pl

polonês

bezwietrzny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безвітряний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

windless
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήσυχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

windstil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vindstilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vindstille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezwietrzny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZWIETRZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bezwietrzny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bezwietrzny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bezwietrzny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZWIETRZNY»

Descubra o uso de bezwietrzny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezwietrzny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 152
Czuć do kogoś bezwiedną niechęć, bezwiedne zaufanie. bezwietrznie przysłów, od bezwietrzny: Jest bezwietrznie. bezwietrzny «charakteryzujący się brakiem wiatru; cichy, spokojny*: Bezwietrzny dzień. Bezwietrzna pogoda. bezwiórowo ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Bastard
bezwietrzny. Nudził. się. Żałował,. że. nie. ma. z nim Gabi, przynajmniej miałby z kim pogadać. Nie mógł do niej nawet zadzwonić. Duży zabrał mu obie komórki. Wałęsał się bez celu wzdłuż brzegu. Niemal się o nią potknął. Siedziała na ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 88
Kiedy dzień jest bezwietrzny, to nie wieje wiatr. Był bezwietrzny, ale mroźny wieczór bezwietrzna pogoda. 0 bezwłetrz-nie. Jest gorąco i bezwietrznie, gałęzie drzew ani drgną. bez-wi zo-wy, -wi. Jeśli między jakimiś państwami jest ruch ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 30
Odruch bezwarunkowy. bezwietrzny: Bezwietrzny dzieñ. Bezwietrzna pogoda. bezwtad: Cierpiala na bezwlad nóg. Ogarnial go dziwny bezwlad. Otrzasnac sie z bezwladu. bezwstydny: Bezwstydny podgladacz. Bez- wstydne zachowanie.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 67
«ciagly, nieprzerwany»: Bezustanny brak cza- su. bezwietrzny [wym. bezwietszny, pot. bez- wieczszny, nie: bezwieczny] nie stopniuje sie: Bezwietrzny dzieñ. Bezwietrzna pogoda. bezwzglíjdny 1. m. os. bezwzgledni, st. w. bardziej ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Dzieła - Tom 4,Część 2 - Strona 362
Znowu nazbiera korzeni i wykona nad nimi drugi obrzęd magiczny. Od Navavile, głównego czarownika ogrodowego z Oburaku, i od kilku jego pomocników otrzymałem interesujący komentarz topograficzny. Gdy pod koniec pory bezwietrznej, ...
Bronislaw Malinowski, ‎Józef Chałasiński, 1980
7
Ogrody koralowe i ich magia: studium metod uprawy ziemi ... - Strona 94
... Początek przygotowań do budowy | czółen Pory wiatrów Miesiące europejskie Południowo- wschodni - pasat okres bezwietrzny i Północno- zachodni - monsun okres bezwietrzny Południowo- wschodni pasat Sierpień Wrzesień Październik ...
Bronisław Malinowski, ‎Andrzej Krzysztof Paluch, 1986
8
Słownik języka polskiego - Strona 39
Odruch bezwarunkowy. bez watpienia: Bez wqtpienia byl to naj- lepszy wystep na tegorocznym festiwalu. bezwietrzny: Bezwietrzny dzieñ. Bez- wietrzna pogoda. bezwlad: Bezwlad prawej reki. Cierpia- la na bezwladnóg. Ogarnialgo dziwny ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Białe tango - Strona 58
w dżdżysty bezwietrzny dzień tuż przed zapaleniem wieczornej lampy spokoju zatrząsł się dom nie było to poruszenie ścian ani pomieszanie schodów ale potężny głos przesuwający kamień snu otwierający drzwi mieszkań głuszący dzwonki i ...
Teresa Tomsia, 1987
10
Günter Grass: portret z bębenkiem i ślimakiem - Strona 24
I losy powieściowych bohaterów rozpoznajemy, którzy, niebezpiecznym bytowaniem w świecie znużeni, poszukują jakiegoś azylu, nawet gdyby miał być to tylko zwykły, ale ponad zgiełkiem ulicy ulokowany pokój: „Mój pokój jest bezwietrzny,/ ...
Zbigniew Światłowski, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZWIETRZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezwietrzny no contexto das seguintes notícias.
1
Kubańska Maryja
Dzień był gorący i bezwietrzny, woda w morzu turkusowa, jak zawsze na Karaibach. Trzech młodzieńców, dwóch białych i jeden czarnoskóry, odbili od brzegu i ... «Opoka, ago 15»
2
Śmiertelnie trująca roślina rozprzestrzenia się po Polsce
Zwłaszcza w bezwietrzny upał wydziela całe chmury olejków eterycznych. Wejście w nie i oddychanie niewidzialnymi oparami (nie tylko bezpośredni kontakt z ... «Polityka, ago 15»
3
Rządowe Centrum Bezpieczeństwa ostrzega przed falą upałów
A będzie to dzień bezwietrzny. Osobom starszym w Słupsku pomagać będzie straż miejska. Strażnicy będą przyglądać się mieszkańcom przebywającym w ... «Głos Pomorza, ago 15»
4
Wojciech Kalinowski - 10 lat później... Drugi Rejs Pamięci …
Następny dzień prawie bezwietrzny, ledwo dopływam do Płocka. Po krótkim postoju wypływam dalej. Przed nowym mostem obejrzałem się do tyłu. «Zagle, mai 15»
5
Szczawno-Zdrój: Chcą zadośćuczynienia po śmierci Oli
Było sobotnie przedpołudnie, słoneczny, bezwietrzny dzień. Nagle potężna lipa odłamała się i upadła wprost na bawiące się na trawniku dziecko. To jedno z ... «Portal Radia Wrocław, abr 15»
6
W Polsce mają powstać tysiące minielektrowni. Jak to wpłynie na …
Z drugiej strony, gdy np. w bezwietrzny i pochmurny grudniowy dzień zapotrzebowanie na energię będzie duże, a na źródła z OZE nie będzie można liczyć, ... «Wyborcza.biz, mar 15»
7
Pogoda na Wszystkich Świętych 2014 [POGODA 1 LISTOPADA, 2 …
Sobota zapowiada się w regionie jako bardzo ładny, słoneczny, bezwietrzny i ciepły dzień, choć lokalnie może się przelotnie zachmurzyć. Termometry pokażą ... «Dziennik Zachodni, out 14»
8
Drzewo uszkodziło auta. Ubezpieczyciel odmówił wypłaty …
... że w dniu zdarzenia (18 czerwca) była "bezwietrzna i słoneczna pogoda". .... W upalny, bezwietrzny poranek w sierpniu 2013 roku złamało się drzewo na ... «Gazeta Wrocławska, jul 14»
9
Śmierć na rybach. Tajemnicze zatonięcie wędkarzy z Wielkopolski
W poniedziałek postanowili ją wypróbować. Dzień był słoneczny, bezwietrzny. - W godzinach popołudniowych dyżurny komendy został poinformowany, że na ... «SE.pl, mai 14»
10
Konar spadł na nastolatkę. Ma pęknięty kręgosłup
Wypadek miał miejsce w słoneczny, bezwietrzny dzień. Marlena K. przyszła na koncert Alicji Majewskiej. KONAR SPADŁ NA 8-LATKĘ, WICHURA ZABIŁA ... «Sfora, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezwietrzny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bezwietrzny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT