Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "froissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FROISSEMENT EM FRANCÊS

froissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FROISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Froissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FROISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «froissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de froissement no dicionário francês

A definição de sussurro no dicionário é a ação enrugada; seu resultado.

La définition de froissement dans le dictionnaire est action de froisser; son résultat.


Clique para ver a definição original de «froissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FROISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FROISSEMENT

froid
froide
froidement
froideur
froidi
froidir
froidure
froissabilité
froissable
froissage
froissant
froisser
froissis
froissure
frôlant
frôlement
frôler
frôleur
frôleuse
frôlure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FROISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de froissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FROISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «froissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de froissement

ANTÔNIMOS DE «FROISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «froissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de froissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FROISSEMENT»

froissement accrochage blessure bruissement bruit claquage claquement conflit frémissement friction friselis frisson froissis frôlement frou heurt mortification offense plissement ulcération vexation entente harmonie satisfaction musculaire faire mollet symptome epaule bras cuisse définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp froissement wiktionnaire fʁwas mɑ̃ masculin vision envolée conrad mais réveillant entendais encore cottes mailles …définition reverso voir aussi frisement fouissement froidement froissé expression exemple usage dans action froisser quelque méton meurtrissure contusion choc provoquée trop forte pression elle traduit déchirure mediadico notrefamille résultat wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions artfl vivant langue française subst masc léger petit domaine concr correspond parlant tous utilisation service gratuite présentés site sont édités beaucoup autres anglaises notre interglot translated from

Tradutor on-line com a tradução de froissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FROISSEMENT

Conheça a tradução de froissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de froissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «froissement» em francês.

Tradutor português - chinês

压皱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrugando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crumpling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crumpling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التكويم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комкая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amassando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crumpling
260 milhões de falantes

francês

froissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crumpling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zerknitterte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しわ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구겨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crumpling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhàu giấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிந்தனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crumpling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

crumpling
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accartocciando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagniecenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жмакаючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crumpling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσαλάκωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frommel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrynkling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crumpling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de froissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FROISSEMENT»

O termo «froissement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «froissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de froissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «froissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FROISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «froissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «froissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre froissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FROISSEMENT»

Descubra o uso de froissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com froissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recherches cliniques sur l'auscultation des organes ...
ARTICLE IX. nu BKUIT ou RALE DE FROISSEMENT PULMONAIRE. Depuis quelques années, auscultant avec soin la poitrine de certaines classes de malades, j'ai été frappé d'entendre un bruit tout-à-fait particulier, qui ne ressemble en rien ...
Jules Fournet, 1839
2
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Strofa ./'.-, s. f. ( slrù-fa ) , accia. Strophe ; stance ; couplet. Slriifinaccio^ ciolo^ a. m. ( -fi-nd-lcho ) Lavette , mauvais linge pour laver la vaisselle. ,f Femme débauchée. Strofinamenio , s. m. (-mén-to) Frottement ; froissement. Slroftnare, yerb. act.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
3
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
On écrase par percussion « par pression ou par froissement. Au mot Bocabp nous avons décrit le mode d'écraser, ou de pulvériser les substances sèches , par percussion . Au mot Moulin nous décrirons l'action des meules sur ces mêmes ...
‎1825
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
perfection désirable , il faut se servir de bluttoir à brosses , où la farine éprouve un froissement considérable qui achève de dépouiller le son. {V. Bluttoirs. ) Cette espèce de mouture, qui est très expéditive, est généralement usitée dans nos ...
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
On écrase par percussion, par pression ou par froissement. Au mot Bocard nous avons décrit le mode d'écraser, ou de pulvériser les substances sèches, par percussion. Au mot Moulin nous décrirons l'action des meules sur ces mêmes ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1825
6
Recherches chimiques sur l'auscultation des organes ...
DU ERUIT OU RALE DE FROISSEMENT PULMONAIRE. Depuis quelques années, auscultant avec soin la poitrine de certaines classes de malades , j'ai été frappé d'entendre un bruit tout-à-fait particulier, qui ne ressemble en rien à ceux ...
Andral, Jean Fournet, 1839
7
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
On écrase par percussion, par pression ou par froissement. Au mot Bocann nous avons dé0rit le mode d'écraser, ou de 'pulvériser les substances sèches, par percussion. Au mot MOULIN nous décrirons l'action des meules sur ces mêmes ...
8
LECONS D'ARMES PAR CORDELOIS
Froissement . Le froissement est un mouvement qui se fait en pressant avec le fort de l'épée le faible de celle de son adversaire, glissant rapidement le long de sa lame et la chassant hors de la ligne du corps; la main tournée de quarte si le ...
9
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Froissement pulmonaire. — La création du mot et la description du bruit de froissement appartiennent, comme on sait, à M. J. Fournet, chef de clinique de M. Amiral, il y a quelque vingt-cinq ans. Cet habile observateur rassemblait, sous ce  ...
10
Ophtalmologie
On distingue trois stades : — stade 0 ou simple reflet brillant : la membrane épimaculaire est asymptomatique et de découverte fortuite, sous l'aspect d'un simple reflet cellophane, brillant de l'aire macu- laire ; — stade 1 ou froissement rétinien ...
Gilles Chaine, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FROISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo froissement no contexto das seguintes notícias.
1
Faire du stop, c'est fini?
Nous fûmes plus tard réveillés par une sorte de clapotis, comme un léger froissement sur la toile; un rongeur ? Ouvrant la tente, nous vîmes ... «lalibre.be, jul 15»
2
Atmos, le son qui décoiffe
Avec Atmos, tout s'entend distinctement, du vrombissement d'un bolide au froissement d'une feuille. Impressionnant. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Pourquoi le cerveau ressemble à du papier chiffonné
... interrogé par le magazine Science. La loi mathématique définissant les plis du cerveau serait la même que celle du froissement du papier. «Medisite, jul 15»
4
Mathématiquement, les plis du cerveau ressemblent à du papier …
La loi mathématique qui décrit le froissement des feuilles de papier permettrait également de décrire les circonvolutions cérébrales ! La forme ... «Futura Sciences, jul 15»
5
18 astuces pour boucler sa valise
Puis les vêtements fragiles recouverts de papier de soie anti-froissement. Et les chaussures, dans des poches individuelles glissées aux quatre ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
6
De fil en aiguille
Il était une fois une petite main de l'enseignement, une dame discrète et efficace, jamais un faux pli ni même un froissement de sa part ... «AgoraVox, jul 15»
7
POITIERS Accident matériel et bouchon à Maillochon
Alors que la circulation est déjà particulièrement complexe avec tous les travaux en cours, c'était le froissement de tôles de trop. Hier matin ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Basket-ball / Autopsie d'un processus mort-né !
Des phrases qui émanent d'un froissement d'idées. D'un pas résolu et assuré, on réclame au comité fédéral qui sera élu en 2019 de continuer ... «L'Opinion, jul 15»
9
Dans l'ombre du saint suaire de Carine Marret
Je n'aspire qu'à me perdre dans tes dentelles, dans le froissement de la soie, au rythme de ton souffle qui me redonne la vie. Sans toi ... «Actualitté.com, jun 15»
10
F-Zero par Criterion, le jeu que l'on n'aura jamais
Et question courses mortelles, froissement de tôles et sorties de piste létales, Criterion s'y connaît. Le studio anglais est notamment célèbre ... «JeuxVideo.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Froissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/froissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z