Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bureaucratie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUREAUCRATIE EM FRANCÊS

bureaucratie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUREAUCRATIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bureaucratie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUREAUCRATIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bureaucratie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bureaucratie

burocracia

Bureaucratie

Uma burocracia é, por um lado, uma forma de organização do trabalho e, por outro lado, uma deriva dessa organização. Como uma forma de organização do trabalho, a burocracia refere-se a uma administração cuja ação é regida pela lei. Seus agentes, funcionários públicos, são recrutados através de exames ou concursos, seguem uma carreira, obedecem seus superiores e trabalham em um setor especializado. Esta definição corresponde ao significado weberiano do conceito de burocracia. Este último parece ser o mais consistente com o modelo de racionalidade jurídica, em particular porque se baseia em regras legais, permite uma melhor previsibilidade e é baseado em conhecimento preciso. Mas os excessos burocráticos também foram destacados pelos sociólogos das organizações. Estes últimos mostram que o formalismo da burocracia pode levar a uma ação administrativa pesada e rígida, e até mesmo uma monopolização do poder em benefício dos interesses dos burocratas sozinhos. Une bureaucratie est d'une part, une forme d'organisation du travail et, d'autre part, une dérive de cette organisation. En tant que forme d'organisation du travail, la bureaucratie désigne une administration dont l'action est encadrée par le droit. Ses agents, les fonctionnaires, sont recrutés par examens ou concours, accomplissent une carrière, doivent obéissance à leur supérieur hiérarchique et travaillent dans un secteur spécialisé. Cette définition correspond au sens wébérien du concept de bureaucratie. Cette dernière apparaît ainsi comme la plus conforme au modèle de la rationalité légale, notamment parce qu'elle s'appuie sur des règles juridiques, permet une meilleure prévisibilité et repose sur un savoir précis. Mais des dérives de la bureaucratie ont également été mises en évidence par les sociologues des organisations. Ces derniers montrent en effet que le formalisme de la bureaucratie peut entraîner une lourdeur et une rigidité de l'action administrative, voire une monopolisation du pouvoir au profit des seuls intérêts des bureaucrates.

definição de bureaucratie no dicionário francês

A definição de burocracia no dicionário é o poder excessivo, pesado e rotineiro, da administração. Administração poderosa. Vida, condição, ocupação do trabalhador de escritório.

La définition de bureaucratie dans le dictionnaire est puissance excessive, pesante et routinière, de l'administration. Administration toute puissante. Vie, condition, occupation d'employé de bureau.

Clique para ver a definição original de «bureaucratie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUREAUCRATIE


aristocratie
aristocratie
autocratie
autocratie
bancocratie
bancocratie
démocratie
démocratie
gérontocratie
gérontocratie
monocratie
monocratie
médiocratie
médiocratie
ochlocratie
ochlocratie
phallocratie
phallocratie
physiocratie
physiocratie
ploutocratie
ploutocratie
pornocratie
pornocratie
procuratie
procuratie
social-démocratie
social-démocratie
sociocratie
sociocratie
technobureaucratie
technobureaucratie
technocratie
technocratie
thalassocratie
thalassocratie
théocratie
théocratie
voyoucratie
voyoucratie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUREAUCRATIE

buraliste
burat
buratin
buratine
bure
bureau
bureau-ministre
bureau-paysage
bureau-relais
bureaucrate
bureaucratique
bureaucratiquement
bureaucratisation
bureaucrati
bureaucratiser
burele
bure
burelle
buret
burette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUREAUCRATIE

acrobatie
adiabatie
automatie
canaillocratie
diplomatie
ergocratie
gynécocratie
hyperhépatie
hématie
idéocratie
leucophlegmatie
nomocratie
oedématie
primatie
pédantocratie
statocratie
stratocratie
suprématie
techno-bureaucratie
télécratie

Sinônimos e antônimos de bureaucratie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUREAUCRATIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bureaucratie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bureaucratie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUREAUCRATIE»

bureaucratie paperasserie définition weber crozier mécaniste mintzberg théorie professionnelle part forme organisation travail autre dérive cette tant désigne administration dont action bureaucratie pouvoir administrations publiques toupie lexique politique encyclopédie larousse ligne déduisit était rationnelle état place situation société caractéristiques nbsp wiktionnaire vision développée hegel fonctionnaire héros discret temps modernes outil permettant triomphe wikiberal févr pour libertariens fonction publique caste individus vivant exclusivement coercition moderne chez trivium représenter liens réciproques unissent semble nous puissions prendre point départ reverso voir aussi

Tradutor on-line com a tradução de bureaucratie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUREAUCRATIE

Conheça a tradução de bureaucratie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bureaucratie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bureaucratie» em francês.

Tradutor português - chinês

官僚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burocracia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bureaucracy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नौकरशाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيروقراطية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бюрократия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burocracia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমলাতন্ত্র
260 milhões de falantes

francês

bureaucratie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

birokrasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bürokratie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

官僚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

birokrasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quan liêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகாரத்துவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोकरशाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bürokrasi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burocrazia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biurokracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бюрократія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

birocrație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφειοκρατία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burokrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byråkrati
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byråkrati
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bureaucratie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUREAUCRATIE»

O termo «bureaucratie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bureaucratie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bureaucratie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bureaucratie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUREAUCRATIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bureaucratie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bureaucratie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bureaucratie

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BUREAUCRATIE»

Citações e frases célebres com a palavra bureaucratie.
1
Achille Tournier
Grâce à la bureaucratie et au socialisme, il n’y aura bientôt que deux partis en France : ceux qui vivent de l’impôt et ceux qui en meurent.
2
Emile de Girardin
Il semble que la bureaucratie ait, en France, pour unique fonction de ne rien faire et de tout empêcher. Si tel est en effet son rôle, il faut convenir qu'elle le remplit d'une façon irréprochable.
3
Georges Elgozy
Bureaucratie : mille-pattes à mille têtes dont ni pattes ni têtes ne fonctionnent d'une manière synchrone ; lorsqu'elles fonctionnent.
4
Albert Einstein
La bureaucratie réalise la mort de toute action.
5
Franz Kafka
Chaque révolution s'évapore en laissant seulement derrière elle le dépôt d'une nouvelle bureaucratie.
6
Jean Giraudoux
La France est une bureaucratie tempérée par l'instabilité gouvernementale.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUREAUCRATIE»

Descubra o uso de bureaucratie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bureaucratie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'invention de la bureaucratie: Servir l'État en France, en ...
Dans ce livre passionnant, Françoise Dreyfus analyse les conditions dans lesquelles s'est élaborée la figure du serviteur de l'État, figure à la fois commune et spécifique dans ces trois grandes démocraties.
Françoise DREYFUS, 2010
2
Éléments d'une critique de la bureaucratie
Le volume présent contient la plupart des essais qui figuraient déjà dans le recueil publié sous le même titre par les Éditions Droz.
Claude Lefort, 1979
3
Théorie des organisations: de l'intérêt de perspectives ...
À l'instar de Durkheim, le sociologue allemand Max Weber s'est intéressé à la définition des caractéristiques essentielles des sociétés industrielles, parmi lesquelles il prévoyait une croissance incontournable de la bureaucratie. Contrastant ...
Mary Jo Hatch, Michel De Coster, Annie Cornet, 2000
4
Bureaucratie
C- ANALYSE DU JEU Le jeu BUREAUCRATIE peut se prêter à plusieurs types d' analyse: application des principes du management, dynamique de groupe, changement planifié, développement organisationnel, théorie des décisions, etc.
Guy Demers, 1977
5
Management des organisations publiques: théorie et applications
La bureaucratie professionnelle À une bureaucratie professionnelle correspond une structure misant sur la spécialisation du travail et l'envergure des savoirs démontrés et des compétences acquises permettant sinon des rotations de poste  ...
‎2008
6
Etudes sur Max Weber
Contribution à une étude critique des idées de Max Weber sur la bureaucratie I. L 'originalité de Max Weber Le terme de bureaucratie est apparu au XVIIIe siècle et , dès l'origine, il eut une signification plutôt péjorative: l'influence excessive, ...
Julien Freund, 1990
7
Comportements humains & management
4.1. L'organisation. moderne. et. la. bureaucratie. (Weber). La première typologie d'organisations a été produite au début du XXe siècle par Weber48. Certains de ses aspects datent, mais d'autres ...
Frédérique Alexandre-Bailly, Denis Bourgeois, Jean-Pierre Gruère, 2006
8
Mandarins et subalternes au nord du Viêt Nam: une ...
L'étude de la bureaucratie au Viêt Nam de l'indépendance au protectorat français était une gageure pour l'historien, tant la prégnance de certains stéréotypes conceptuels y décourageait a priori toute remise en cause.
Emmanuel Poisson, 2004
9
L'Individu dans l'organisation: les dimensions oubliées
LA NATURE DE LA BUREAUCRATIE La bureaucratie est un « nouveau monde étrange » (Hummel, 1977). Elle n'est pas seulement un type de structure, elle est aussi un processus, un nouveau type de conscience et un nouvel instrument de ...
Jean-François Chanlat, 1990
10
Les liens de la bureaucratie libanaise avec le monde ...
Ce livre a pour objet de contribuer à étudier et à expliquer les modes de structuration, d'organisation et de fonctionnement de l'Administration de l'Enseignement Général Public au Liban (l'AEGPL).
Khalil Al-Jammal, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUREAUCRATIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bureaucratie no contexto das seguintes notícias.
1
Politique: Les banques laissent tomber l'UDC - Suisse - lematin.ch
Et ses entreprises doivent pouvoir trouver leurs collaborateurs rapidement et sans bureaucratie», a souligné Sindy Schmiegel. Avant d'ajouter ... «Le Matin Online, jul 15»
2
La loi Fatca attaquée en justice par des Américains de l'étranger …
Elle implique, dénonce-t-il, une bureaucratie et des coûts démesurés pour les banques. «Pour un Américain qui vient vivre en Suisse, ce sera ... «Le Temps, jul 15»
3
Le dernier combat de Nelly Klein, résistance de 91 ans oubliée par …
... 1940-1945 dans les rangs du Front de l'Indépendance, a voulu se faire entendre, une ultime fois contre "les excès de la bureaucratie belge". «lalibre.be, jul 15»
4
*Opinion – Urgences des programmes et service public en mode …
En quelques mois tout ce travail a été fait sans entraves et sans bureaucratie», fait remarquer Monsieur Macky Sall à l'assistance interloquée ... «Ferloo, jul 15»
5
Pour sa dernière de la saison, le CPP ouvre son émission au public …
le CPP a quelques préjugés. Il n'apprécie guère l'humour de M. Abdelmalek Sellal, ni la bureaucratie type Ahmed Ouyahia. Inutile de dire que ... «MAGHREB EMERGENT, jul 15»
6
Chine : Les contradictions capitalistes commencent à éclater | NPA
La bureaucratie chinoise réagit comme n'importe quel gouvernement bourgeois, avec des remèdes de court terme qui aggravent le mal à ... «NPA, jul 15»
7
Hassi R'mel (Laghouat) : L'investissement bloqué !
«La bureaucratie administrative est la principale contrainte au développement socio-économique de notre commune où la délivrance d'un ... «El Watan, jul 15»
8
« C'est dans le vide de la pensée que s'inscrit le mal » - Mediapart
... définie par ces trois termes: technoscience, bureaucratie, argent. Si rien ne l'arrête, il pourra de moins en moins être question de démocratie. «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
Maintenant que la dictature se profile à l'horizon… - Mediapart
Une bureaucratie insensée s'y est installée, et les espaces de débat et de prise de décision collectifs se sont réduits, voire ont disparu ... «Mediapart, jul 15»
10
Oskar Gröning, «petit rouage» de la bureaucratie nazie, a enfin été …
Le Guardian en parle aussi comme du procès des «petits rouages» de la bureaucratie nazie, qui a accompagné de bout en bout la solution ... «Slate.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bureaucratie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bureaucratie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z