Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sambuco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMBUCO EM ITALIANO

sam · bu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMBUCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sambuco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMBUCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sambuco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sambuco no dicionário italiano

A definição de sambuco no dicionário é um arbusto ou pequena árvore da família Caprifogliacee, que cresce selvagem nas regiões temperadas e subtropicais, com tronco cinzento, medula branca, flores brancas ou amarelas em corais e drupes semelhantes a guarda-chuva.

La definizione di sambuco nel dizionario è arbusto o alberetto della famiglia delle Caprifogliacee, che cresce spontaneo nelle regioni temperate e subtropicali, con fusto grigio, midollo bianco, fiori bianchi o giallognoli in corimbi ombrelliformi e frutto a drupa.


Clique para ver a definição original de «sambuco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SAMBUCO


Pentateuco
pen·ta·teu·co
aiduco
ai·du·co
autobruco
au·to·bru·co
bocca di ciuco
bocca di ciuco
bruco
bru·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
ciuco
ciu·co
eunuco
eu·nu·co
fuco
fu·co
glauco
glau·co
luco
lu·co
mal caduco
mal caduco
malcaduco
mal·ca·du·co
muco
mu·co
ossobuco
os·so·bu·co
rauco
rau·co
suco
su·co
tabacco glauco
tabacco glauco
verduco
ver·du·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SAMBUCO

samara
samarcanda
samaridio
samario
samaritano
samba
sambabilino
sambernardo
sambuca
sambuchella
sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano
samoiedo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SAMBUCO

billeri glauco
caglio glauco
co
coco
disco
eco
farinello glauco
francesco
franco
loco
marco
monaco
pico
poco
salice glauco
senecione glauco
sferracavallo glauco
sparviere glauco
un poco
unico

Sinônimos e antônimos de sambuco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SAMBUCO»

sambuco proprietà terapeutiche marmellata liquore sciroppo vino velenoso ricette sambuco benefici loto delle bacche scopo terapeutico vengono utilizzate tutte parti della pianta fiori alla corteccia erboristeria personaltrainer costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze greenstyle molteplici curative scopri quali coltivazioni forestali agraria originaria dell europa caucaso oggi specie ormai cosmopolita diffusa aree temperate continenti italia comune seguici anche youtube piccola guida sulle imposte municipali anno agriturismo pastrengo presentazione azienda agrituristica offre camere accoglienza relativi prezzi servizi fotografie modalità pagamento

Tradutor on-line com a tradução de sambuco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMBUCO

Conheça a tradução de sambuco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sambuco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sambuco» em italiano.

Tradutor português - chinês

长老
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anciano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

elder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mais velho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aîné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Holunder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

先輩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn anh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वडील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaşça büyük
70 milhões de falantes

italiano

sambuco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

starszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старший
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mai mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηλικιωμένων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouderling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fläder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eldre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sambuco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMBUCO»

O termo «sambuco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sambuco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sambuco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sambuco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMBUCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sambuco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sambuco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sambuco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SAMBUCO»

Descubra o uso de sambuco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sambuco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fitte Nebbie. La prima indagine di Sambuco & Dell'Oro
Finalmentela vecchia Citroën DSbordeaux apparve all'orizzonte. Lentamentesi avvicinò alla Lupa,percorrendo iltratto non asfaltato. A bordo c'era Gigi Sambuco, dell'agenzia investigativa Sambuco e Dell'Oro, che aveva sede in Borgo Ticino, ...
Alessandro Reali, 2012
2
La morte scherza sul Ticino. La seconda indagine di Sambuco ...
L'avvocato Carlo Maria Marziani aveva chiesto un appuntamento per le nove di sera e Gigi Sambuco, dell'Agenzia Investigativa Sambuco & Dell'Oro, altelefono, gli aveva risposto chenon c'erano problemi. Perlui, a casa o in ufficio, era la ...
Alessandro Reali, 2013
3
Roselmina fauola tragisatiricomica, di Lauro Settizonio, da ...
Ohjme,òz è pur.vero'che non mi riconosce. Elm-iD nozanima miamon ti rammenti ,nou ricosi nosci la tua RoselmimLa ' ' Flo.RoFelmina. - - Ros.si vita mia-,cc:o son' lo. _ Fl0.Rosclmina,mimua,buffiuada tanderauitondà . Eh burba sambuco,sc tu ...
Giovanni Battista Leoni, 1630
4
Erbe buone per la salute
3 cucchiai Ji tiglio (fiori), 3 cucchiai Ji sambuco (fiorii, 3 cucchiai Ji viola mammola (fiorii, 3 cucchiai di menta (foglie). Con l'aiuto di un pestello miscelate bene tra loro tiglio, sambuco, viola mammola e men la: poi mettete 2 cucchiaini da caffè ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
5
Prevenire e curare il raffreddore con i rimedi naturali
Al tempo dei romani, era considerato un rimedio efficace contro l'influenza e, ancora oggi, questo è il suo punto di forza. In Europa, i succhi e i liquori a base di sambuco venivano usati per curare il raffreddore e anche come tonico primaverile.
Ray Sahelian, Victoria Toews Dolby, 2001
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
488; volganuente ebbio, ebulo, erba nibbia, ¡ebbio , n ebbio , sambuchella, sambuco femmina, sambuco salvatido, zambuco erbaceo, colore. Planta di ra il i ce bíancaslra, carnosa, perenne, slriscian- te , che produce alcuni fusti erbacei, ...
‎1848
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SAMBUCO {(sambucus nigra), pianta cespugliosa, coltronco tortuoso coperto di scorza bigiastra , sugherosa, ricco in gioventù di midolla bianca facile a togliersi; colle foglie composte di tre a sette foglioline ovato-lanceolate, seghettate; coi ...
‎1870
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
I fiori sono bianchi. inodori. disposti in una cima lassa. Questa specie è originaria del Canada, e Collivtssi nei giardini. SAlnnc:_o ascessoso. Sambucus raccmns'a , Linn., Spec- 386; Jacq., Icon. rar., r, tab. So; volgarmente sambuco montano, ...
Nel Quale, 1848
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
__- N-fi—/ìì v — SAMBUCO ACQUATICO. . ". . ` "JK ' I guento per i bisogni. l Funghi che' nascono nel pedale del Sambuco secchi , e macerati ne'lEAcqua Rosata risolvono l'infiammagioni del '.capo. applicatavi so ra, e mitigano il dolore.
Pietro Andrea Mattioli, 1744
10
Dizionario delle Scienze Naturali
845; volgarmente sambuco, sambuco nostrale. sambuco, zumfmco arboreo Ha il fusto legnoso, alto da dieci a quindici piedi e più, diviso in ramoscelli diritti,cifl' limlrici. rivestiti d' una scorza bigioguoJ In; le foglie picciuolate composte dii ...
‎1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMBUCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sambuco no contexto das seguintes notícias.
1
Borse autunno inverno 2015 2016: la nuova collezione di Burberry …
Il modello nell'immagine è in pelle scamosciata inglese nella tinta sambuco ed è caratterizzata da una serie di frange. Le frange tornano anche ... «ContattoNews.it, jul 15»
2
CIVM Passo dello Spino, Faggioli subito protagonista nelle Prove …
Subito piena intesa con il tracciato per la Renault New Clio del campano della Scuderia Vesuvio Luigi Sambuco, mentre ancora qualcosa da ... «IN FULL GEAR, jul 15»
3
“Fasjn la mede”, a Sutrio tra antichi mestieri e tappe fra gli stavoli
... i classici orzo e fagioli, orzotto, luanie fumade, vari tipi di dolci, lo sciroppo di sambuco e frutti di bosco e un particolare the alle erbe carniche. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
4
Storeys Market a Londra. Street food gourmet sul ...
E pausa dessert con i ghiaccioli di Melt and Co: Cioccolato al sale, Fragola lime e pepe nero, Uva, lime e sambuco. Ma la lista di adesioni è in ... «Gambero Rosso, jul 15»
5
Radice di Echinacea, sconfigge l'Influenza più dei Farmaci ma …
Ai pazienti , divisi in due gruppi, è stata somministrata per la durata di 10 giorni una bevanda a base di Echinacea e sambuco europeo, ... «Tutta Salute, jul 15»
6
Il sambuco per prevenire i disturbi dei viaggi aerei
Sanihelp.it - Quando si effettuano lunghi viaggi aerei non solo possono manifestarsi jet –lag e fatica, ma anche sintomi a carico delle vie ... «Sanihelp.it, jul 15»
7
CULTURA: MILANO, ALLA FOND. AMBROSIANEUM INCONTRO …
... il Monastero della Santissima Trinità di Dumenza, la Comunità di Via Sambuco di Milano e la famiglia, con la collaborazione della Comunità ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
8
CIVM Passo dell Spino, Pieve Santo Stefano. Programma, Risultati …
In classe 2000, Luigi Sambuco che su Renault New Clio ha vinto a Rieti è in testa, ma il pesarese Ferdinando Cimarelli su Alfa 156, con cui ha ... «IN FULL GEAR, jul 15»
9
I “federali” in Sardegna
Quindi, nessuna sorpresa se il Segretario Generale della FIM Europe Alessandro Sambuco e il Presidente della Federazione Lituana ... «InMoto, jul 15»
10
Genoa e Neustift, la decima estate: tutto nacque da un piatto di pasta
Io consiglio il liquore di sambuco: se bevuto al momento giusto - scherza Ghebard - può aiutare ad andare più forte». Dopo tanti anni, c'è ... «Shippingonline, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sambuco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sambuco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z