Baixe o aplicativo
educalingo
cembrowanie

Significado de "cembrowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CEMBROWANIE EM POLONÊS

cembrowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CEMBROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CEMBROWANIE

cembalo · cembra · cembrowac · cembrowacz · cembrowina · cembrunek · cembrzyna · cemenciarz · cement · cementacja · cementacyjny · cementarka · cementobarka · cementochlonnosc · cementochlonny · cementonaczepa · cementooszczedny · cementosamochod · cementowac · cementowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CEMBROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de cembrowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CEMBROWANIE»

cembrowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de cembrowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CEMBROWANIE

Conheça a tradução de cembrowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cembrowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cembrowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

encofrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

timbering
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लकड़ी काटने का काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخشاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опалубка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

madeiramento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কড়িকাঠ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boisage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

timbering
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fachwerk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

建築用材
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

건축 용재
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

timbering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trồng cây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

timbering
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

timbering
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iksa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

timbering
65 milhões de falantes
pl

polonês

cembrowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

опалубка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

împădurire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυλότυπου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

timbering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

timbering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Forskaling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cembrowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEMBROWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cembrowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «cembrowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cembrowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CEMBROWANIE»

Descubra o uso de cembrowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cembrowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Partyzantka czyli wojna dla ludów powstajacych najwłaściwsza
... aby krysy zrobione w środku jej boków odpowiadały kierunkowi galerii, od jej położenia bowiem zawisł kierunek wszystkich innych. 17° Całe studni cembrowanie odbywa się prawie tym samym sposobem co i skrzynkowanie galerii. Gdy się ...
Karol Bogumir Stolzman, 1844
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 154
Jeśli ktoś cembruje ściany jakiegoś zbiornika wody, zwłaszcza studni, to wzmacnia je czymś, np. belkami lub betonowymi kręgami, aby ziemia nie obsypywała się do środka. 0 cembrowany, ni. Był tam okrągły, cemb- rowany basen. cem b ro ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 226
CEMBROWANIE, 0CEMBROWANIE, ia, n. zrąb w studni, opasanie studni lub dołu kopanego ścianami drewnianemi, ber 3runnenfujten, Grubcmfujten, (bie 3immcrung, 3luś;immerung); Wind. studenski opas, studenska ograja; (Wind. zimper ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Warunki zdrowotne wsi i miasteczek województw Łęczyckiego ...
Cembrowanie ... powinno być o ile możności z kamieni twardych, nie na wapno, tylko same przez się układanych, inaczej z wolna rozpuszczone wapno dobro wody psowałoby, cegły zaś nie miałyby trwałości; drzewo łatwo gnije i wzrostowi ...
Zbigniew Kuchowicz, 1961
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
... dawaé cembrowanie do studni, kopiac 'obszerne4 doly i zaczynajac `cembrowanie od вреда, lïfly tym czasem daleko lalwiéji 919— lmiéj, awaé'cembrowanieîßd wierzchu wtald sposób: przygotowawszy bali dlugoáci jala; chcem'y miéé ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 238
-y •robotnik zatrudniony przy cembrowaniu* cembrować ndk IV, ~ruję, ~rujesz, ~ruj, ~ował, ~owany «obmurowywać lub umacniać belkami ściany zbiorników wody, zwłaszcza studni, oraz brzegi rzek, mórz itp.»: Cembro- wana studnia. <nm.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż ... - Strona 339
Trzeci rodzay cembrowania okolo cembrowanie Audzien bywa z cegíy. Gdzie trudno о 2 се81У- kamienie, a wypalanie cegíy z íatwoscia. przychodzi, tam cale Audnie, zeby byíy tiwaíe , z cegíy budowac nalezy. Zeby sciany Audni z cegieí byíy ...
Piotr Świtkowski, 1782
8
Leki i gusła dawnej swi: stan zdrowotny polskiej wsi ... - Strona 28
Cembrowanie... powinno być ile możności z kamieni twardych nie na wapno, tylko same przez się układanych, inaczej zwolna rozpuszczone wapno dobroć wody psowałoby, cegły zaś nie miałyby trwałości; drzewo łatwo gnije i wzrostowi ...
Zbigniew Luchowicz, 1954
9
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 83
support; betonowe cembrowanie concrete support. cembrowina f. timber /. brick, stonework, concrete, etc. (support) wall. cement mi cement; cement portlandzki waterproof Portland (cement); brae na cement bud. cement; cement wolnowiazacy ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
10
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tomy 4-7 - Strona 41
Czy studnie względnie baseny źródlane w podkrakowskich salinach były cembrowane, względnie w jakiś inny sposób zabezpieczone, na pewno nie wiemy. Być może, powiedzą coś więcej na ten temat wielickie badania archeologiczne, ...
Jan Padzur, 1960

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEMBROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cembrowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Wykopaliska na rynku. Archeolodzy odnaleźli ratusz starej …
Metr niżej pojawiło się cembrowanie, wykonane archaiczną techniką, znaną już w kulturze łużyckiej. W wykopie studziennym badacze natrafili m.in. na kafle ... «Gazeta Wyborcza, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cembrowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cembrowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT