Baixe o aplicativo
educalingo
chrzcielnica

Significado de "chrzcielnica" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHRZCIELNICA EM POLONÊS

chrzcielnica


O QUE SIGNIFICA CHRZCIELNICA EM POLONÊS

fonte

Fonte batismal - um vaso cheio de água benta, geralmente na forma de um cálice, destinado ao sacramento do batismo. Feito de pedra, metal ou madeira. A forma de decoração e proporções mudou juntamente com os estilos existentes em arquitetura. Há também um tipo de fontes vazias no chão sob a forma de uma cruz inscrito no octógono.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CHRZCIELNICA

balwochwalnica · bawelnica · bielnica · blagalnica · drgalnica · dzielnica · igielnica · jemielnica · kadzielnica · kazalnica · kazielnica · kobylnica · krajalnica · krawalnica · kropielnica · lekkomyslnica · lnica · malorolnica · maselnica · masielnica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CHRZCIELNICA

chrzastowice · chrzastowicki · chrzaszcz · chrzaszcz kolorado · chrzaszczowaty · chrzaszczowy · chrzaszczyk · chrzcic · chrzcic sie · chrzciciel · chrzcielny · chrzciny · chrzczenie · chrzept · chrzesc · chrzescic · chrzescijanin · chrzescijanin niekatolik · chrzescijanka · chrzescijanska demokracja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CHRZCIELNICA

maslnica · mgielnica · mielnica · mikrodzielnica · mogielnica · mydelnica · mydlnica · nawalnica · nicielnica · niewolnica · okolnica · owalnica · piekielnica · podzielnica · popielnica · pralnica · prasowalnica · pustelnica · rabalnica · rolnica

Sinônimos e antônimos de chrzcielnica no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CHRZCIELNICA»

chrzcielnica ·

Tradutor on-line com a tradução de chrzcielnica em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHRZCIELNICA

Conheça a tradução de chrzcielnica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de chrzcielnica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chrzcielnica» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

字形
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fuente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

font
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फ़ॉन्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шрифта
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fonte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফন্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fonte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

font
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schrift
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フォント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

글꼴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

font
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

font chữ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எழுத்துரு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फॉन्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yazı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

font
65 milhões de falantes
pl

polonês

chrzcielnica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шрифту
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

font
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραμματοσειρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

font
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

font
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

font
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chrzcielnica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHRZCIELNICA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chrzcielnica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «chrzcielnica».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre chrzcielnica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CHRZCIELNICA»

Descubra o uso de chrzcielnica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chrzcielnica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tresci i funkcje ideowe sztuki slaskiej Reformacji ... - Strona 191
Fot. M. Łanowiecki 94. Dzierżoniów, kościół św. Jerzego — baldachim ambony (1609. rzeźbiarz Mistrz Ambony Dzierżoniowskiej). Fot. M. Ratajczak 95. Lwówek SI., kościół Wniebowzięcia NPMarii — chrzcielnica kamienna (około 1560). Fot.
Jan Harasimowicz, 1986
2
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
Do najdawniejszych zabytków odlewnictwa w Polsce należą: chrzcielnica w kościele św. Krzyża w Krakowie przez Jana F r e u d e n t b a 1 a , a modelowana przez mistrza Jakuba jak świadczy napis na niej się znajdujący. Na chrzcielnicy ...
Julian Kołaczkowski, 1888
3
Zbiory gotyckiej rzeźby i malarstwa Muzeum Okręgowego w ...
że w chrzcielnicy umieszczona była za jego czasów mosiężna misa chrzcielna z XVI w. — prawdopodobnie roboty norymberskiej. Chrzcielnica z Grębocina należy do grupy kamiennych (wykonanych z wapien. a) chrzcielnic ...
Janina Kruszelnicka, ‎Józef Flik, 1968
4
Księga Wszechrzeczy - Strona 119
Pośrodku lustrzanej platformy stało marmurowe naczynie, przypominające kształtem kościelną chrzcielnicę. Córki państwa Książkowskich rozglądały się z zainteresowaniem po wyciszonej komnacie, podziwiając kamienne łuki i krzyżowe ...
V.G. Soque, 2014
5
Brzeziny - 500 lat Kościoła św. Mikołaja 1501-2001: ... - Strona 175
omawianej chrzcielnicy na II poł. XIV w. Zapewne z chwilą wybudowania obecnego kościoła św. Mikołaja i wykonania kamiennej chrzcielnicy w kształcie kielicha, starą cylindryczną zamieniono na kropielnicę433. Pogląd ten podzieliła ...
Władysław Tabasz, 2001
6
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 177
We wnętrzu kościoła uwagę zwiedzającego przykuwa ołtarz z jego otoczeniem – krucyfiksem, chrzcielnicą oraz amboną. Owe trzy elementy są dziełem rzeźbiarza Hermanna Möllera, blisko związanego z ruchem nazistowskim56, a wykonano ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010
7
Roczniki historyczne - Tom 74 - Strona 180
Omawiając postać kantora Jana z Brzostkowa, autor nie pominął informacji o chrzcielnicy, „którą sprawił, jak to opiewa na pół wytarty napis gotycki na niej umieszczony: Johannis de Brzostkowo Cantoris Ecclesie Gnes- nensis"5. W 1897 r.
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2008
8
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
w kościele Ś. Jana, rusztowanie około chrzcielnicy, i pokryto je złotem wezgłowiem. Chrzcielnica także pokryta była lamą srebrną w polu pąsowem. Około szesnastej godziny Nuncyusz ubrał się w Biskupie szaty z infułą, dwóch kanoników, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
9
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
Ale Mary Królewskie mają stać między chrzcielnicą, a grobem S.Stanisława na której korona na poduszce, klórę Pacholę poniesie położona będzie. A Majestat Królewski ma być z desk przyrządzony czarnem suknem przykryły, nie wysoki , na ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
10
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze. ... - Strona 169
Wystawiono więc potemu w kościele S. Jana, rosztowanie około chrzcielnicy, i pokryto ie złotem węzgłowiem. Chrzcielnica także pokryta była lamą srebrną w polu ponsowym. Około szesnastéygodziny Nuncyusz ubrał się w Biskupie szaty z ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHRZCIELNICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chrzcielnica no contexto das seguintes notícias.
1
Papież wsparł urzędniczkę, która sprzeciwiła się ślubowi gejów
... muzułmanie, a na przedzie była chrzcielnica albo miecz. I mieli wybrać to lub to. Nie pozwolono im na sprzeciw sumienia. A sprzeciw sumienia jest prawem. «Deon.pl, set 15»
2
Sanktuarium św. Świerada i Benedykta w Tropiu
Interesująca jest również barokowa, kamienna chrzcielnica, wbudowana w ścianę i zamykana drewnianą, rokokową obudową z malowidłami dotyczącymi ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jul 15»
3
Marzli w kościele, więc zebrali pieniądze na ogrzewanie
Współczesna mu jest ambona osadzona na polichromowanym słupie, oraz chrzcielnica. Elementy te tworzą tzw. triadę liturgiczną, typową dla ówczesnych ... «Portal Radia Wrocław, jul 15»
4
Sułowo świętowało swe 680-lecie
Najstarszymi zabytkami wyposażenia kościoła są granitowe chrzcielnica i kropielnica pochodzące z XV wieku. Pozostałe elementy wyposażenia pochodzą z ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
5
Chrzcielnica z lustrzanym dnem w Grobie Pańskim u pijarów …
To chrzcielnica. – Woda w niej symbolizuje zmartwychwstanie – wskazuje drugi z młodych twórców Norbert Tomczak. Autorzy grobu przypominają nam tutaj, ... «Dziennik Polski, abr 15»
6
Potrzeba wiary w odnowę
Potrzeba głębszego spojrzenia, potrzeba wiary także na to dzieło odnowy katedry opolskiej. Pięknym tego znakiem jest chrzcielnica, którą udało nam się ... «Gość Opolski, mar 15»
7
Koniec remontu świątyni w Skrzatuszu
Do renowacji pozostały jeszcze cztery zabytkowe konfesjonały oraz chrzcielnica. Ci, którzy byli w Skrzatuszu we wrześniu ubiegłego roku na jubileuszu 25-lecia ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, ago 14»
8
Pocysterska perła
... m.in. odnalezienie Pana Jezusa w świątyni i powołanie apostołów, zabytkowe organy, obrotowa chrzcielnica, obrazy i rzeźby świętych, bogato zdobione stalle ... «Gość Niedzielny, jun 14»
9
W Andrzejewie odnowili zabytkową chrzcielnicę
Kościół w Andrzejewie jest jednym ze starszych w tej części Mazowsza, pełno w nim ciekawych i zabytkowych elementów. Jednym z nich jest chrzcielnica, która ... «Tygodnik Ostrołęcki, mar 14»
10
Jako archeolog spełnia dziecięce marzenia o szukaniu skarbów
Ducha - kamienna chrzcielnica i fundamenty dzwonnicy oraz garnek z kosztownościami, na który natrafiono przy pozostałościach ratusza na Rynku w Pilźnie. «Gazeta Krakowska, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chrzcielnica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/chrzcielnica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT