Baixe o aplicativo
educalingo
cudactwo

Significado de "cudactwo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CUDACTWO EM POLONÊS

cudactwo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CUDACTWO

arcybractwo · biedactwo · bielactwo · blizniactwo · bogactwo · bractwo · brzydactwo · buractwo · burlactwo · charlactwo · cherlactwo · chojractwo · chuderlactwo · ciemniactwo · ciulactwo · cwaniactwo · czumactwo · deputactwo · dworactwo · dziwactwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CUDACTWO

cud · cud dieta · cud dziewczyna · cud kobieta · cud miod · cuda niewidy · cuda wianki · cudacki · cudacko · cudackosc · cudaczek · cudacznie · cudaczniec · cudacznosc · cudaczny · cudaczyc · cudak · cudem · cudenko · cudnic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CUDACTWO

flisactwo · gderactwo · gluptactwo · grzeczniactwo · hajdamactwo · hulactwo · jedynactwo · junactwo · kamractwo · kopieniactwo · kozactwo · kretactwo · krewniactwo · krzykactwo · krzyzactwo · kulactwo · lajdactwo · lewactwo · maniactwo · marnotractwo

Sinônimos e antônimos de cudactwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CUDACTWO»

cudactwo ·

Tradutor on-line com a tradução de cudactwo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUDACTWO

Conheça a tradução de cudactwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cudactwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cudactwo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

怪人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rareza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oddity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विषमता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شذوذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

странность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esquisitice
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছিট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

singularité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keanehan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kuriosität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

変人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

괴짜
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oddity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật kỳ quái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புதுமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विक्षिप्तपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gariplik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stranezza
65 milhões de falantes
pl

polonês

cudactwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дивина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciudățenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοναδικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreemd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oddity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

særhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cudactwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUDACTWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cudactwo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «cudactwo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cudactwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CUDACTWO»

Descubra o uso de cudactwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cudactwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 325
Każdy uważa w sprawach cudzych coś, co mu się zdaje cudaczne i pełne chimer. Cyank. Log. 85. CUDACTWO, a, n. cudackie postępowanie, cudackie sprawy, rzeczy, tole8 numberlide3 3cug, 916cmt5cuer. Nar. Hst. 5, 109. Nar. Tac. 2, 303.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 314
Dom ocalał cudem. cudacki ^ccy .właściwy cudakowi; dziwaczny, ekscentryczny, osobliwy, śmieszny; cudaczny*: Cudacki strój. Cudackie maniery, zachowanie się. cudactwo n HI, Ms. ~wie; Im D. ~actw •dziwactwo, śmieszność*: Cudactwo ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania ...
Cudacki, a, ie, bizzarro. Cudactwo, n. bizzarria. ' Cudaczeé, e. n. divenir bizzarro. Cudacznìe, av. bizzarramente. Садик, т. uomo slravagante. Cudaczka, /. donna stravagante. Cudllie, an. maraviglia. Cudnos'é, /. meravigliosa bellezza. Спину ...
Ignacy Plaskowski, 1860
4
Powrót Münchhausena - Strona 40
grzbiet wygina się i cudactwo, hałasując sercami wszystkich swoich dzwonów, krzyczy:„Sir, jak można prosto, najwygodniej i bez zakrętów dojść do Szawła?" Roztropny Johnny zapuszcza silnik i kolistym ruchem kierownicy — cofa; ale ...
Sigizmund Krzhizhanovskiĭ, 2005
5
Panegiryczna sztuka postaciowania: August II Mocny : (J.K. ...
Cudactwo" - takie okreálenie panegiryku Poniñskiego i zarazem ocena wrecz dyskwalifikuj^ca wynikaj^ z zalozenia, ze proporcja miedzy palcem monarchy a losami Rzeczpospolitej i wrogimi jej silami jest raz^c^ dysproporcj^. Wiecej - wrecz ...
Krzysztof Obremski, 2003
6
Piłsudczycy u władzy: dzieje Bezpartyjnego Bloku ... - Strona 167
Cudactwem zewnętrznym" było wywalczenie granic kraju przy niesprzyjającym układzie sił i niechętnej Polsce postawie Ententy. „Zrobiłem cudactwo i wewnętrzne — mówił Piłsudski — jak Panom wiadomo, zrobiłem Maj", Nie każdego stać ...
Andrzej Chojnowski, 1986
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 205
Cudactwo to coś bardzo dziwnego. Słowo używane z dezaprobatą. Futurystyczne cudactwo, które zaprezentował nam scenograf, jest chybione i ubogie. C2 PCH NDK W X3CUCić = trzehvić RZ MRZ RZMRZ l(PRZYD)] RZ MRZ ZWYKLE LM ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Prawa dziejowe: oraz dodatek Bizantynizm niemiecki - Strona 210
Z drugiej strony czyz cudactwo sztucznej Jugosiav/ii nie byio koiobisdem? czys nie szukano iviyjscia ku bezdrozu? Serbia i Buigarya, zatruv/ane ciagle ekspe- rymentami zachodniego liberalizmu, musiaiy sie urzadzic wediug widzimi- sie ...
Feliks Koneczny, 1982
9
Słownik języka polskiego - Strona 81
[François Mauriac] cudactwo: Przyglqdala sie od rokujego cudactwom. cudaczny 'osobliwy, dziwaczny': Bawil jqjego cudaczny wyglqd. Cóz to za cudaczny strój? Alez masz cudaczne nazwisko! cudak 'dziwak': W tym stroju wyglqdal jak cudak.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
10
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 176
Cud», y, i. nul. mlemkanie podzlemne Kadaira, cel- tyckltgo Deiwr», urabiajaropo grantt 1 kamlenle drogie. W tajemuicach by ta koiuirka eaarn«, do ktorego lamykano vttepnia. Cudacki, a, le, 1 Cndaony, a, e, p. diiwaciny pocicfiny, chlmeryeiny ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUDACTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cudactwo no contexto das seguintes notícias.
1
Dlaczego właściciele stancji w Olsztynie unikają studentów?
Warto przekształcić to cudactwo na odrębną własność. Prosta procedura poprzez wypełnienie prostego wniosku w biurze sm. Dalej administracja prowadzi ... «wm.pl, set 14»
2
[PR] Xigmatek Mach - tania i solidna obudowa
ale jakos w ogole mi sie takie cudactwo nie podoba... Im obudowa prostsza/bardziej kanciasta - tym lepsza Ikona: :). i7 4770K, 16GB DDR3, GTX780Ti, ... «FrazPC.pl, set 14»
3
Mangalica, węgierska świnia
... egzotycznych zobaczyć półdzikie świnie czarne, chude i biegające gdzieś po śmietnikach (Indie), ale tylko na Węgrzech mają takie kędzierzawe cudactwo«Dziennik Zachodni, jul 14»
4
Przekręt w Kolejach Śląskich
Na pytanie, na co czekają, odpowiadają: zaraz wjeżdża pociąg Kolei Śląskich, chcemy zobaczyć, co to za cudactwo. Prezes zamawia składy z rozmachem. «Wprost 24, jan 14»
5
Plastik z lamusa 2, czyli jeszcze więcej zapomnianych akcesoriów
... bawił się sznurkową suszarką w hotelowej pralni, gdy nad głową zaświeciła się żarówka. Trzy lata majstrowania później świat poznał takie oto cudactwo: ... «gram.pl, jan 14»
6
Opolskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego. Słuchacie …
To było kolejne ekonomiczne cudactwo komuny, która potrzebowała jak tlenu dolarów, więc zabierała je pracującym na eksporcie robotnikom (połowę pensji ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 12»
7
Microsoft krytykuje Mozillę. Zapomniał już o IE9 w XP?
Poczekaj, aż webdeweloperzy przestaną całkowicie wspierać to cudactwo. IE jest powolny, niezgodny ze standardami i stanowczo nie nadaje się do pracy. «PC World, jun 11»
8
Daj się ocenić i oceniaj - fotografia nr 28
A coz to za cudactwo? o co tu chodzi? horror jakis, czy co? Pomijam juz warsztat, ktory pozostawia wiele do zyczenia (no, chyba ze autor/ka zacznie twierdzic, ... «ŚwiatObrazu.pl, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cudactwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cudactwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT