Baixe o aplicativo
educalingo
deklarowanie

Significado de "deklarowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEKLAROWANIE EM POLONÊS

deklarowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEKLAROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEKLAROWANIE

deklamatorsko · deklamatorstwo · deklamatoryka · deklamowac · deklamowanie · deklaracja · deklaracja akcesyjna · deklaracja celna · deklaracja podatkowa · deklaracyjny · deklarant · deklaratywizm · deklaratywnie · deklaratywnosc · deklaratywny · deklarowac · deklarowac sie · deklasacja · deklasowac · deklasowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEKLAROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de deklarowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEKLAROWANIE»

deklarowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de deklarowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEKLAROWANIE

Conheça a tradução de deklarowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de deklarowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deklarowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

声明
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

declaración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

declaration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घोषणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعلان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

декларация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

declaração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘোষণা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déclaration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengisytiharan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erklärung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

宣言
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선언
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pranyatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tờ khai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறிவிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घोषणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

deklarasyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dichiarazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

deklarowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

декларація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

declarație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δήλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verklaring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förklaring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erklæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deklarowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEKLAROWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deklarowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «deklarowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre deklarowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEKLAROWANIE»

Descubra o uso de deklarowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deklarowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taryfa celna z dnia 4 listopada 1919 roku: wraz z ... - Strona xxv
Przedmioty rozdzielone na części składowe, które nadeszły w jednej przesyłce a stanowią wedle taryfy całość, należy deklarować i clić według pozycji taryfy odnoszącej się do całości, wyjąwszy wypadki, w których taryfa wyraźnie dopuszcza ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1919
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 372
«prosić oficjalnie o rękę kobiety; o- świadczyć się* <łc> deklarowanie (się) n 7, rzecz, od deklarować (się). deklasacja ż 7, DCMs. ~cji, blm «utrata przez jednostkę lub klasę jej pozycji w strukturze klasowo-warstwowej społeczeństwa* <fr.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Problemy współczesnej praktyki zarządzania Tom II - Strona 406
A Producent: - Deklaruje zgodność z wymaganiami podstawowymi; - Umieszcza oznakowanie CE Aa Jednostka notyfikowana: - Bada określone cechy wyrobu 1); - Sprawdza wyrób wyrywkowo 1). B. (badanie typu) Jednostka notyfikowana: ...
Marek Matejun, ‎Stefan Lachiewicz, 2007
4
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 365
Na przyszlym sejmie krol Jmc z rzplta zasluzo- nych kozaków do szlachectwa promowowaé deklaruje. 15. Takze deklaruje i przyrzeka król Svaé tym wszy- stkim, którzy przy nieprzyjacielskiem wojsku wiazali sie, i onym dopomagali laske swa i ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
5
Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim - Strona 55
Interesujące jest to, że 57,5% badanych deklaruje zainteresowanie lokalnymi wydarzeniami kulturalnymi, 45% interesuje się tym, co się dzieje w kulturze, i aktywnie poszukuje informacji o wydarzeniach, choć rzadko w nich uczestniczy; 58,9% ...
Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012
6
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II ... - Strona 258
Z danych przedstawionych w tabeli 1 wynika, że większość młodych respondentów deklaruje bardzo niską częstotliwość lektury, niezależnie od tego czy chodzi o książki, czy o gazety, przyznaje się za to do relatywnie wysokiej częstotliwości ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 165
«oswiadczac, oswiadczyd cos oficjalnie» □ ktoé deklaruje coé (nie: o czymá): De- klarowal cheé (nie: о chçci) powrotu do kraju. • W tym zn. wyraz uzywany czçsto z odcieniem nie- wmry rnówiacego w szczeroáó intencji tego, Wo deklaruje.
Andrzej Markowski, 2004
8
Problemy społeczne w okresie zmian systemowych w Polsce: ...
Na inne napoje alkoholowe (drinki, samogony) wskazało 17 osób (3,4%). Nie picie alkoholu deklaruje 66 osób (13,4%). Przedstawione wyniki nie sumują się do 100%, gdyż respondenci mieli możliwość wyboru większej liczby odpowiedzi.
Marian Malikowski, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie. Instytut Socjologii, 1997
9
Slownik gwar polskich - Strona 432
'oswiadczac, zobowiqzy- wac sie, wyrazac gotowosc dania lub zrobie- nia czegos : Dye ja tobie scerze deklaruje, twoje séree do siebie przytule, ze ty moja, bye mozes \psn] ok Wiodowic zaw Kiel 1 139; Pruos synuovy, a zony sfoi, zeby my ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
10
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: KONTEKSTY RODZINY - Strona 84
Według wyników badań, blisko trzy czwarte Polaków do 30 roku życia deklaruje chęć założenia rodziny, przy czym respondenci różnią się w postrzeganiu modelu rodziny. 50 procent badanych opowiada się za dwójką dzieci, 23 procent ...
Małgorzata Leśniak, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEKLAROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deklarowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Meller: Deklarowanie: "emigrujemy" jest arcypolskie. Ale ci nie …
Czy "warszawka" jest w żałobie po zwycięstwie PiS-u? - Szok był większy w maju, kiedy Bronisław Komorowski przegrał wybory. Teraz tej porażki PO się ... «Wiadomosci Gazeta.pl, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deklarowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/deklarowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT