Baixe o aplicativo
educalingo
dekretowanie

Significado de "dekretowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEKRETOWANIE EM POLONÊS

dekretowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEKRETOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEKRETOWANIE

dekrement · dekrepitacja · dekrescent · dekret · dekretacja · dekretal · dekretalia · dekretalista · dekretaly · dekretarz · dekretowac · dekretować · dekretowy · dekryminalizacja · dekryptaz · dekstoza · dekstran · dekstroza · dekstryna · dekstryniarnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEKRETOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de dekretowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEKRETOWANIE»

dekretowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de dekretowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEKRETOWANIE

Conheça a tradução de dekretowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dekretowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dekretowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

下令
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

decretando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

decreeing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

decreeing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معلنا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

декретом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

decretando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

decreeing
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décrétant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

decreeing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

decreeing
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

命じ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

decreeing
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

decreeing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

decreeing
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

decreeing
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

decreeing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

decreeing
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

decretando
65 milhões de falantes
pl

polonês

dekretowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

декретом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

decretând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

decreeing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

decreeing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decreeing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decreeing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dekretowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEKRETOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dekretowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dekretowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dekretowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEKRETOWANIE»

Descubra o uso de dekretowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dekretowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podstawy rachunkowości - Strona 201
... także datę sporządzenia dowodu — podpis wystawcy dowodu oraz osoby, której wydano lub od której przyjęto składniki majątku — stwierdzenie sprawdzenia i zakwalifikowania dowodu do ujęcia w księgach rachunkowych (dekretacja).
Hanna Górska-Warsewicz, 2010
2
The Origins of Modern Polish Democracy - Strona 159
Kraczkowski, Dekretowanie, 43–45; Pobóg-Malinowski, Najnowsza, 190–91; rose, Poland's Political Parties, 9; ajnenkiel, Parlamentaryzm, 169; ajnenkiel, Od rządów, 82–94, 315–16; Tomasz nałęcz, “armia in statu nascendi,” in Garlicki, Rok ...
M. B. B. Biskupski, ‎James S. Pula, ‎Piotr J. Wróbel, 2010
3
Pracownia ekonomiczna. Cz. 2 - Strona 157
Program umoĪliwia: tworzenie zakáadowego planu kont (ZPK), sporządzanie bilansu początkowego (wprowadzanie obrotów rozpoczĊcia), dekretowanie i ksiĊgowanie dowodów ksiĊgowych, prowadzenie szczegóáowej ewidencji Ğrodków ...
Teresa Gorzelany, ‎Monika Knap, ‎Jadwiga Józwiak, 2014
4
Słownik polsko-rossyjski: ... - Strona 42
Dekretowanie заключеніе. Delaсуjа доносъ, жалоба, прошеніе, Delatа zalegiosci, (wукаz роdatikow i naleznosci skarbowуch na terшinie nie uiszсzonуeh) вѣдомость о недоимкахъ; formowаó, sроrzadzaédelаtg составлять вѣдомость о ...
Floryjan Czepieliński, 1867
5
Traiedya nieukoionych pelna zalow okrutnych bolesci ...
... wa y; pod' {яте ciflcaly obloki, wylewaly za naznaez'one (òbie brze'gi, lotnym im» petem'do fwoiego centenni- bieggcei “сыт a'z'eby _ t'ym lìemraníem 'niegod'zi'we' nar simieró IE'ZUSA. »Oglofxly dekretowanie: {Мопед/е“ CHR ...
Donat Popielewicz, 1761
6
Kazania parafialne na wszystkie swieta uroczyste w roku: ... - Strona 66
znosi tłoczenie cierniowej korony na skronie i w szkarłat na pośmiech ubranie, słucha spokojnie wypuszczenia Barabasza zbójcy, a siebie na śmierć dekretowanie, upada pod ciężarem krzyża, nie narzekając na ciężar jego, na górze Kalwaryi ...
Jan Komperda, 1903
7
Literatura aryańska w Polsce, 1560-1660 - Strona 417
Sądził, ze Ducha swiçtego nic jest dyktowanie, Gdzie z opresyq jest dekretowanie '. tçsknil, na przekór duchownym, do czasów apostol- skich, gdy Apostołowie czysto i cicho tu zyli, W y Panami z Pannami radzibyscie zyli4, o Jezuitach ...
Tadeusz Grabowski, 1908
8
Litwa: studyum o odrodzeniu narodu litewskiego - Strona 351
Postulat polityczny autonomii nie może być przecie formułowany dowolnie, jeno powinien wypływać logicznie ze stosunków konkretnych i powinien znaleźć uzasadnienie w istotnej tendencyi rozwojowej. Dekretowanie autonomii nie może ...
Michał Römer, ‎Mykolas Römeris, 1908
9
Biblioteka warszawska - Strona 307
... badanie, osądzenie, dekretowanie i spełnienie wyroku — to wszystko przeprowadzono w przeciągu niespełna godziny. Wieść o zamordowaniu pułkownika z szybkością błyskawicy obleciała okolice. „Przybył z gromadą przyjaciół starosta ...
A. J.. Szabranski, 1895
10
Sekretna konferencya między ś. p. Xiążęciem S. Woiewodą ...
... Ьовёатеш; tr'zem rSeiße- Y фиат Dworom Hawai iig zawfzenzdobyczg,~ Моде wczaíieprzechodu , Ежег— bunku ivywozily Homilía; х _ _ f' т ' . y — « G'Uxowsxx I и Ow íla'wny Julian'.r werbownik 1.a ktdiego dekretowanie Сейм kan!
Prince August SUŁKOWSKI, ‎Władysław GUROWSKI, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEKRETOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dekretowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Internauci podekscytowani grafiką, która pokazuje "skok …
To nic innego jak urzędnicze dekretowanie bogactwa, które działa na szkodę pracowników wykonujących najmniej opłacalne dla przedsiębiorstw zajęcia. «naTemat, out 15»
2
Główny Księgowy
Do obowiązków Głównego Księgowego należeć będzie dekretowanie i księgowanie dokumentów, weryfikacja dokumentacji księgowej oraz sporządzanie ... «Dziennik.pl, out 15»
3
Wzrostu płac nie da się zadekretować
W ścinaniu wypiętrzonych wierzchołków i zasypywaniu zapadlisk nierówności płacowych nie przyda się na dłuższą metę dekretowanie doraźnych, a więc ... «Bankier, ago 15»
4
Nowe technologie zwiększają efektywność biur rachunkowych
Wprowadzanie danych z faktur do programu księgowego, dekretowanie i księgowanie – to mozolny proces, który pochłania sporo czasu, i nie wykorzystuje w ... «INFOR.pl, abr 15»
5
Energia odnawialna w Polsce. Kto na tym zyska?
Wiceminister gospodarki Jerzy Pietrewicz wyjaśnił, że nie chodzi o "dekretowanie cen", lecz o to by nie były one brane "z sufitu". Jego zdaniem, system aukcyjny ... «Money.pl, abr 15»
6
Wywiad na wywiad. Juwenalia - okazja do zabawy czy żebranina?
... dostali do niego klucze od władz Torunia. Skoro nie dekretowanie, to może prewencja? Zanim jakiś przebieraniec wpadnie pod rozpędzający się samochód. «Nowości, abr 15»
7
Przeciw przemocy? Tak, ale jakiej?
Czy nie jest przemocą wprowadzanie wojny miedzy kobietami i mężczyznami, dekretowanie ról społecznych i zawodowych, wymuszanie równości, a nawet ... «wPolityce.pl, fev 15»
8
Lewandowski: Taka jest dzisiejsza Polska. Chciejstwem tego się nie …
... dekretowanie zmian, których społeczeństwo nie uznało jeszcze za zrozumiałe i akceptowane. Z tej oddolnej przemiany obyczajowej wezmą się lepsze prawa. «Krytyka Polityczna, jan 15»
9
Są miejsca pracy w służbie cywilnej. Sprawdź, kto może się dostać
Specjalista w Wydziale Finansowo-Księgowym będzie odpowiedzialny za dekretowanie dowodów księgowych oraz prawidłowe ujęcie w księdze rachunkowej, ... «BiałystokOnline.pl, jan 15»
10
FOR-u przepis na pensje
Obniżenie podatku PIT jest lepszą metodą poprawy sytuacji pracowników niż dekretowanie płacy minimalnej. Jeśli podatek dochodowy spadnie z 18 proc. do ... «Wyborcza.biz, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dekretowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dekretowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT