Baixe o aplicativo
educalingo
dezerter

Significado de "dezerter" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DEZERTER EM POLONÊS

dezerter


O QUE SIGNIFICA DEZERTER EM POLONÊS

desertor

▪ Dezerter - grupo de música polonesa ▪ Dezerter - filme soviético de 1933 dirigido por Vsevolod Pudovkin ▪ Dezerter - filme polonês de 1958 dirigido por Witold Lesiewicz e Janusz Weychert ▪ Dezerter - filme australiano 1985 dirigido por Michael Jenkins ▪ Dezerter - 2002, dirigido por Martin Huberty ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEZERTER

aborter · aporter · barter · carter · charter · czarter · der rasende reporter · dynamostarter · eksporter · eskorter · fotoreporter · frankfurter · importer · kardiowerter · karter · kolporter · konwerter · kwarter · nanotransporter · werter

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEZERTER

dezarmacja · dezarmowac · dezatomizacja · dezatomizowac · dezatomizowanie · dezawantaz · dezawuowac · dezawuować · dezelowac · dezercja · dezerterka · dezerterowac · dezerterowanie · dezerterski · dezertor · dezertowac · dezertyfikacja · dezeta · dezetka · dezideologizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEZERTER

adapter · akroter · alabaster · alma mater · ankieter · antybohater · antypater · apreter · nick carter · parter · porter · pret a porter · pretaporter · radioreporter · rasende reporter · reeksporter · reporter · sorter · starter · transporter

Sinônimos e antônimos de dezerter no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEZERTER»

dezerter ·

Tradutor on-line com a tradução de dezerter em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEZERTER

Conheça a tradução de dezerter a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dezerter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dezerter» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

逃兵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desertor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deserter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भगोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهارب من الجندية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дезертир
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desertor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পলাতক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déserteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembelot
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Deserteur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

脱走兵
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유 기자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

deserter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bỏ trốn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தப்பியோடியவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

firari
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disertore
65 milhões de falantes
pl

polonês

dezerter
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дезертир
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezertor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιποτάκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löpare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desertør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dezerter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEZERTER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dezerter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dezerter».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dezerter

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEZERTER»

Descubra o uso de dezerter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dezerter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dezerter
O cemu u stvari govori Dezerter?
Seferagic Sead, 2013
2
Podróź więźnia etapami do Syberyi w roku 1854: Tom pierwszy
Dezerter siedział w swojej norze, pozacierawszy ręką ślady na śniegu i czekał całą duszą w słuchu i oku, uzbrojony strzelbą i nożem. Huk obławy rozleciał się w puszczy, głucho doszedł do jego uszu i poruszył nim niby iskra elektryczna.
Agaton Giller, 1866
3
Legion Potępieńców: Polskie wydanie
dezerter. Wczoraj. przed sądem wojennym stanął olbrzymi saper. Dostał osiem lat ciężkich robót. Dziś kolej na mnie. Doprowadzono mnie przed oblicze sądu w eskorcie dwóch „klawiszy”. Znalazłem się w dużym pomieszczeniu, w którym na ...
Sven Hassel, 1953
4
Transnational Punk Communities in Poland: From Nihilism to ...
From at least one popular Dezerter song (covered by PDS, for example), called “Plakat,” (“Poster”) it is obvious that there was a great desire to get to know the world and break through the wall of lies and propaganda about the other side of the ...
Marta Marciniak, 2015
5
Key to the First standard-phonographic reader: with ... - Strona 23
Bhis felo iz a dezerter ! S. I put up widh it a long whIl, dho ; til wun biter kold morning in Desember, just at thre o'klok, I woz arouzd from mi kumfortabel worm slep, tu turn out and mount gard, on dhe blek, blustering kor- ner ov a rampart in dhe ...
Andrew Jackson Graham, 1864
6
Czas: dodatek miesięczny. rok czwarty, Kwiecień, Maj, Czerwiec
... mogli do jakiej broni przedstawiony był zdolnym. – Dezerter pruski – zawołał weteran gdy wpuścił do izby dorodnego lecz posępnego żołnierza w mundur piechoty pruskiéj przybranego. – Zkąd przybywasz? zapytał oficer – z którego pułku ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1859
7
Polskie Zespoly Punkrockowe: Kult, Armia, Dezerter, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Pamiątki z niewoli - Strona 162
Najgorzej jeżeli tenże sam dezerter dostanie się powtórnie lub po raz trzeci do tegoż samego więzienia, natedy kara zaostrza się po raz drugi na tysiąc, po raz rzeci na tysiąc pięćset pałek Zdarza się, że najciężsi zbrodniarze gdy się w moc ...
Leon Gerszewski, 1852
9
Upadek Polski a Francya - Strona 248
W 1794 znajdowała się we Francyi znaczna liczba dezerterów pruskich i austryackich, a śród nich sporo Polaków, gromadzonych zwłaszcza w Dijonie; por. F. Ch. Laukhards Leben und Schicksale von ihm selbst beschrieb., II (ed. 1908), 298 ...
Szymon Askenazy, 1918

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEZERTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dezerter no contexto das seguintes notícias.
1
Dezerter z klubie Blue Note [ZDJĘCIA z KONCERTU]
Dezerter z klubie Blue Note [ZDJĘCIA z KONCERTU] ... Zobacz galerię. W sobotę w klubie Blue Note wystąpiła legenda polskiego punk rocka - grupa Dezerter. «NaszeMiasto.pl, out 15»
2
Dezerter silny słowem i muzyką. Ikona punka zagra w Blue Note
Po wydanej w zeszłym roku, świetnie przyjętej płycie „Większy zjada mniejszego”, grupa ponownie wyrusza na koncerty. Już w sobotę, Dezerter wystąpi w ... «Głos Wielkopolski, out 15»
3
Cygan czy dezerter? Dopiero golibroda rozstrzygnął
Dwaj konduktorzy z tramwajów linii nr 2 i 4 skończyli pracę, przekazali służbę zmiennikom i razem ruszyli w drogę do domu. Żony z obiadem czekały, spieszyli ... «trojmiasto.pl, set 15»
4
Robert Matera z Dezertera przypomina: Pałac Kultury to symbol …
Gdy w studiu TVN24 pojawił się Robert Matera z zespołu Dezerter, który śpiewał o wysadzaniu Pałacu, Kuźniar nie szczędził wysiłków, by wskazać, że Pałac to ... «wPolityce.pl, jul 15»
5
Jegomość dezerter - niedoszły król Europy. Okazało się, że będąc …
Jegomość dezerter - niedoszły król Europy. Okazało się, że będąc złotoustym w kraju, w Brukseli się nie sprawdził - Tuska pogrąża też sytuacja w Polsce. «wPolityce.pl, jun 15»
6
Dron-dezerter odnaleziony
Znalazł się dron, zagubiony w okolicy poligonu drawskiego w Zachodniopomorskiem. Bezzałogowy samolot obserwacyjny odnaleźli żołnierze, którzy od ... «rmf24.pl, mai 15»
7
Dron-dezerter. Wojsko obiecuje nagrodę
To nie jest pierwszy raz, kiedy to polscy wojskowi zgubili drona. Tym razem podczas szkolenia na poligonie w Nadarzycach. „Jeśli ktoś go znajdzie, niech da ... «rmf24.pl, mai 15»
8
Imprezy w piątek w Lublinie. Besides w Graffiti, Dezerter w Zatargu
Już jako Dezerter zespół nagrał singiel "Ku przyszłości” (1983), na którym znalazły się cztery utwory, w tym m.in. "Spytaj milicjanta”. Rok później miał miejsce ... «Strefa Biznesu, abr 15»
9
Sierżant Bergdahl - jeniec talibów w Afganistanie, ale i dezerter. W …
"Wojna była już i tak absurdem i donkiszoterią, ale ta akcja ratowania dezertera rozwścieczała nas najbardziej" - twierdzi Nathan Bradley, żołnierz z bazy ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
10
Cieszanów Rock Festiwal: The Animals&Friends, Dezerter i nabór …
Do festiwalu dołącza brytyjska grupa The Animals&Friends oraz przedstawiciele polskiej sceny punkrockowej, zespół Dezerter. Organizatorzy włączają również ... «Onet.pl, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dezerter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dezerter>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT