Baixe o aplicativo
educalingo
dozorowanie

Significado de "dozorowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOZOROWANIE EM POLONÊS

dozorowanie


O QUE SIGNIFICA DOZOROWANIE EM POLONÊS

supervisão

Vigilância sub-reptícia, vigilância, vigilância, patrulhamento por forças terrestres, aviação ou nave espacial em terra, no ar ou no mar para detectar a atividade do inimigo.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOZOROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOZOROWANIE

dozor · dozorca · dozorcostwo · dozorcowka · dozorcowna · dozorczy · dozorczyni · dozorowac · dozorowiec · dozorowy · dozorstwo · dozostwo · dozowac · dozowacz · dozowaczka · dozowanie · dozowarka · dozownica · dozownik · dozowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOZOROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de dozorowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOZOROWANIE»

dozorowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de dozorowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOZOROWANIE

Conheça a tradução de dozorowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dozorowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dozorowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

监管
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

supervisión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

supervision
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पर्यवेक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إشراف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

надзор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

supervisão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

surveillance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengawasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufsicht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

監督
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감독
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengawasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giám sát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேற்பார்வையின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देखरेख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

denetleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

supervisione
65 milhões de falantes
pl

polonês

dozorowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нагляд
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supraveghere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εποπτεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toesig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övervakning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilsyn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dozorowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOZOROWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dozorowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dozorowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dozorowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOZOROWANIE»

Descubra o uso de dozorowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dozorowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umowa najmu samochodu ciężarowego wraz z kierowcą - Strona 81
Mimo rozbudowanych przepisów pojęcie dozorowania nie zostało sprecyzowane; dozorowanie należy bowiepi do uprawnień nadawcy. Tylko w niektórych przypadkach uzasadnionych interesem kolei zastrzega ona sobie bądź kontrolę nad ...
Henryk Goik, 1985
2
1. Pułk Artylerii Przeciwlotniczej 1. Dywizji Pancernej: ... - Strona 49
Dość często widać bomby V2 na ich wznoszącym się torze gdzieś w głębi Holandii /Haga/. NAD MOZA 9.11.1944 - 7.4.1945 r. HOLANDIA 1944/45 r. Obrona i dozorowanie Mozy. 9.11.44 - 7.4.45 Obrona plot. rejonu Bredy, jako rejonu postoju ...
Witold Berendt, ‎Henryk Kątny, 1984
3
Odpowiedzialność PSK za przewóz przesyłek - Strona 235
1 Załącznika nr 5 do Regulaminu PSK — nadawca obowiązany jest wyznaczyć dozorcę (konwojenta) przesyłki albo też zlecić PSK, za opłatą przewidzianą w Taryfie, dozorowanie przesyłki — w następujących przypadkach: 1) przy przewozie ...
Władysław Górski, ‎Adam Żabski, 1980
4
Pierwsza Dywizja Pancerna: Zarys historii wojennej - Strona 103
Pododc inek lewy dozorowania obsadziła 3. Bryg.Strz. /Moerdijk - Lage Zwaluwe/ wzmocniona kolejno zmieniającym się co tydzień pułkiem pancernym, prawy - 10. Bryg. Kaw. Panc . bez pułku panc. Kwatery Główne Dywizji i Brygad w ...
Antoni Grudziński, 1964
5
Społeczeństwo polskie w wojnie obronnej 1939: ... - Strona 74
Ludność cywilna miała uczestniczyć w służbie dozorowania oraz obronie przeciwlotniczej biernej. Dozorowanie polegało na obserwacji, rejestrowaniu celów powietrznych oraz alarmowaniu zbiornic dozorowania. System dozorowania został ...
Alicja Bernaś-Kostynowicz, 1988
6
Obrona powietrzna wojska polskiego w latach 1920-2000 - Strona 104
Do dyspozycji dowódcy obrony przeciwlotniczej Ośrodka „Warszawa" pozostawały: zgrupowanie czynnej OPL, organa biernej OPL oraz Główna Zbiornica Dozorowania. Obronę przeciwlotniczą bierną Warszawy organizowały natomiast ...
Marian Kopczewski, 2004
7
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Dozorowanie swicc, mar, calunów, insi- frnii cechowych i tym podobnyck w ko- sciele przechowywanycb sprzefów, byk» takze na glowie iulodszego. Zwloki za- wsze niesli do grobu i spuszczali bracia, znlolnia_ familia, caly cech z cmcntarza ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
8
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 91
DOZOROWANIE, obserwowanie (-». obserwacja), pilnowanie, strzeżenie, patrolowanie przez wojska lądowe, lotnictwo lub okręty wojenne określonej przestrzeni na lądzie, w powietrzu lub na morzu w celu wykrycia działalności nieprzyjaciela ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
9
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 44
2.3): l diagnozowanie stanu, l monitorowanie stanu (ciągłe diagnozowanie, dozorowanie), l genezowanie stanów, l prognozowanie stanów. Diagnozowanie to ustalenie stanu obiektu technicznego w chwili t0 , w której jest wykonywane jego ...
Stanisław Legutko, 2004
10
Obrona Warszawy w 1939 r: wybór dokumentów wojskowych
W. Czumy w sprawie dozorowania Wisły. Z dniem 10 września godz. 8.00 dozorowanie odcinka Wisły obejmie ppłk dypl. Ruszczewski, wyznaczając w tym celu specjalny oddział pieszy uzbrojony w kb i rkm oraz kolarzy. Granica dozorowania: ...
Mieczysław Cieplewicz, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOZOROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dozorowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Informacja o plikach cookies
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Dozorowanie ... zakresem dozorowanie mienia, terenu przedzamcza wraz z zabudowa-niami (bud. «Puls Biznesu, out 15»
2
Pożar w Częstochowie
Akcja potrwa całą noc, a poza dogaszaniem konieczne jest też dozorowanie spalonych terenów ze względu na możliwość pojawienia się ognia, ukrytego w ... «Radio Katowice, ago 15»
3
Po drugie: autostrada wodna na Wiśle: Wisła będzie pod …
System GeoSMoRP umożliwi stałe monitorowanie przepływu i stanu (poziomu) wód rzeki oraz ich dozorowanie w okresach zagrożenia powodziowego. «Dziennik Bałtycki, abr 15»
4
Myśliwcy z Zegrza, czyli radzieckie odrzutowce z polską szachownicą
Pułku Lotnictwa Myśliwskiego, którego zadaniem było strzeżenie nie tylko środkowej części północnej granicy naszego kraju, ale też dozorowanie nadbałtyckiej ... «gk24.pl, abr 15»
5
Stary Szczecinek: Stacja paliw sowieckiego batalionu zaopatrzenia
Kilka dni potem dozorowanie tego miejsca przejęła straż miejska oraz kolejowa straż pożarna. Na terenie bazy znajdowało się kilka zbiorników stalowych i ... «Temat.net, jan 15»
6
Zabrania się tego słuchać! Przeciw Wolnej Europie
Zadaniem ich było nie tylko dozorowanie niezawodności urządzeń, ale i reagowanie na zmiany częstotliwości nadawania audycji, będących ich celem. «Interia, nov 14»
7
Pełzająca wojna przy granicy
W tym samym czasie w rejonie działań odbywa się przygotowanie baz, dozorowanie rejonów, szkolenie grup bojowych, przewodników, kurierów i agitatorów ... «Nasz Dziennik, set 14»
8
Całą noc walczyli z pożarem lasu pod Łajsem
Z ogniem walczyli strażacy z Olsztyna i Szczytna, ochotnicy z okolicznych wsi oraz leśnicy. Dogaszanie ognia i dozorowanie terenu trwało całą noc. Akcja była ... «Radio Olsztyn, jun 14»
9
Rozwiązywanie problemów w sieci lokalnej i z łączem internetowym
Aby umożliwić łatwe dozorowanie połączeń fizycznych, wyposaża się gniazda sieciowe kart sieciowych i laptopów w dwie diody LED. Zielona dioda świeci się, ... «PC World, abr 14»
10
Miejski sylwester wraca na Bulwar. Czy będzie bezpieczny?
... wszystkich służb miejskich w tym czasie: policji, straży miejskiej i straży pożarnej, będą zintensyfikowane nie tylko poprzez samodzielne dozorowanie miejsca, ... «info.elblag.pl, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dozorowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dozorowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT