Baixe o aplicativo
educalingo
drzewo gwajakowe

Significado de "drzewo gwajakowe" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DRZEWO GWAJAKOWE EM POLONÊS

drzewo gwajakowe


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DRZEWO GWAJAKOWE

archiwum dzwiekowe · bakterie brodawkowe · becikowe · bezzarodkowe · bractwo kurkowe · bykowe · drzewo bobkowe · drzewo gozdzikowe · drzewo gutaperkowe · drzewo kauczukowe · drzewo tekowe · edytorstwo naukowe · efekty akustyczne dzwiekowe · fale akustyczne dzwiekowe · fale ultradzwiekowe · getto lawkowe · komorczakowe · kubki smakowe · rozlakowe · torfowisko niskie lakowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DRZEWO GWAJAKOWE

drzewo ambrowe · drzewo bobkowe · drzewo chinowe · drzewo chlebowe · drzewo chmielowe · drzewo filogenetyczne · drzewo genealogiczne rodowe · drzewo gozdzikowe · drzewo gumowe · drzewo gutaperkowe · drzewo hebanowe · drzewo kakaowe · drzewo kalebasowe · drzewo kamforowe · drzewo kampeszowe · drzewo kauczukowe · drzewo koralowe · drzewo laurowe · drzewo mahoniowe · drzewo mamutowe mamucie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DRZEWO GWAJAKOWE

gruczoly woskowe · instrukcje poselskie sejmikowe · instrumenty smyczkowe · jadro komorkowe · jawnopaczkowe · jezioro reliktowe szczatkowe · jezioro zastoiskowe · katy wierzcholkowe · kieszonkowe · kolo lopatkowe · kolo ratunkowe · kominy tylkowe · komorki kubkowe · kopytkowe · koszyczkowe · laboratorium jezykowe · liscie laurowe bobkowe · listki laurowe bobkowe · listki zarodkowe · lozysko kulkowe

Sinônimos e antônimos de drzewo gwajakowe no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DRZEWO GWAJAKOWE»

drzewo gwajakowe ·

Tradutor on-line com a tradução de drzewo gwajakowe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DRZEWO GWAJAKOWE

Conheça a tradução de drzewo gwajakowe a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de drzewo gwajakowe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drzewo gwajakowe» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

零陵香树
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

árbol guayaco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

guaiac tree
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुआइक पेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجرة غاياك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гваяковое дерево
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

árvore guaiac
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

guaiac কাঠ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arbre guaiac
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kayu guaiac
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Guajak- Baum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グアヤク木
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

guaiac 나무
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kayu guaiac
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây guaiac
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

guaiac மரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

guaiac लाकूड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

guaiac ahşap
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

albero guaiaco
65 milhões de falantes
pl

polonês

drzewo gwajakowe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гваякове дерево
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

copac guaiac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέντρο γουαϊάκης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guaiac boom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guajak träd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guaiac treet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drzewo gwajakowe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRZEWO GWAJAKOWE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drzewo gwajakowe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «drzewo gwajakowe».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre drzewo gwajakowe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRZEWO GWAJAKOWE»

Descubra o uso de drzewo gwajakowe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drzewo gwajakowe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doktor Sebastian Petrycy z Pilzna: 1554-1626 - Strona 54
Drzewo gwajakowe działa przez żywicę, która opiera się zarazie i ma szczególną moc usuwania jadu. Drzewo gwajakowe jest suche, gorące i kiedy organizm dojdzie do drugiego stopnia gorąca, gwajak zaczyna się zmniejszać i topnieć, ...
Stanisław Szpilczyński, ‎Sebastyan Petrycy, 1961
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 715
"Guaiacum, drzewo z rodziny parolistowatych rosnące w tropikalnej strefie Ameryki; dostarcza ciężkiego i twardego drewna oraz żywicy zawierającej gwajakol; drzewo gwajakowe* (hiszp. z indiańskiego) gwajakowy A bot. Drzewo gwajakowe ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Wśród córek Eskulapa: szkice z dziejów medycyny i higieny ...
Dlatego też lekarze nowożytni najczęściej stosowali tu odwary z drzewa gwajakowego, korzenia salsaparylli oraz drzewa chininowego. a. Gwajak Szczególnie popularnym medykamentem było drzewo gwajakowe, które według ówczesnych ...
Andrzej Karpiński, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2009
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 470
«Guaiacum officinale, wiecznie zielone drzewo z ro- dziny parolistowatych {ZygophyUaceae), rosnace w tropikalnej strefie Ameryki, dostarczajace ciez- kiego, twardego drewna oraz zywicy zawierajacej gwajakol; drzewo gwajakowe, gwajak» ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Jan Benedykt Solfa, lekarz polskiego odrodzenia - Strona 39
Wskutek tego w pierwszej połowie XVI w. rtęć została częściowo wyparta z lecznictwa przeciwkiłowego przez znacznie bezpieczniejsze leki roślinne: gwajak i sarsaparyllę. Drzewo gwajakowe zostało po raz pierwszy sprowadzone do Europy ...
Waldemar Kożuszek, 1966
6
Znajomość Ameryki w Polsce Okresu Odrodzenia - Strona 140
Drzewo gwajakowe stało się zatem poszukiwanym produktem, co znacznie podnosiło jego cenę. Importowano je również do Polski, gdzie znajdowało wielu nabywców, a sam król Zygmunt August kilkakrotnie obdarzał nim swoich ulubieńców ...
R. Wróblewski, 1977
7
S. Orgelbranda encyklopedja powszechna: Od Z do Żyżmorskie ...
... gwajakowa, ladan, gumilaka, azcllak, smocza.Lrcw. (ob. te wyrazy); do 2. kopalnych, kture takze ... wysuszenie na powietrze terpentyny (ob.) drzew iglastyeh. ... Zywiczka, roslina, ob. Czysciec Zywiczlin, drzewo, ob. Callitris. Zywiec (uiem.
Samuel Orgelbrand, 1904
8
Encyklopedja Powszechna - Tom 6 - Strona 439
Gwajakowa zywica, ob. Gwajakowiec. Gwajakowe drzewo, ob. Gwaj&kowiec. Gwajakowiec (Guajacum), rodzaj ïoélin z ro- dziny parolistowatych (ZyqopUyllaceue), abejmuja- cy drzewa w Indjach Zacb. i Amer, pid., o dvew- nie twardem, ...
Samuel Orgelbrand, 1900
9
Archiwum Historyczne - Tomy 3-4 - Strona 193
Lignum quaiaci — drzewo gwajakowe, uzywane w lecznictwie jako srodek moczopedny i napotny w kile i „czyszczacy krew". Legumina — jarzyny ogrodowe jak bób, groch, soczewica, badz tez krupy tatarczane, jçczmienne. Lejtuch — sukno ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1963
10
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: z ksiąg ... - Strona 596
... kramny, na ścianę, po- mykany, stołowy, wiszący, zawiesisty passim !ichwa 270 liga p. śrut ligatura p. wiązka lignum p. drzewo — aloes aloe, alona, roślina lecznicza 71 — sanctum — drzewo gwajakowe (por.} 427, 436 ligula p. sznurek lij p.
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, 1961
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drzewo gwajakowe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/drzewo-gwajakowe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT