Baixe o aplicativo
educalingo
ekwipaż

Significado de "ekwipaż" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EKWIPAŻ EM POLONÊS

ekwipaż


O QUE SIGNIFICA EKWIPAŻ EM POLONÊS

equipagem

Equipamento - uma espécie de luxo, transporte leve, carruagem puxada por cavalos, conhecida no século XIX.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EKWIPAŻ

kupaż · metrampaż

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EKWIPAŻ

ekwici · ekwidensytometria · ekwidystanta · ekwilibrysta · ekwilibrystyczny · ekwilibrystyka · ekwinokcjum · ekwipartycja · ekwipaz · ekwipazyk · ekwipolentny · ekwipotencjalnosc · ekwipotencjalny · ekwipowac · ekwipowanie · ekwipunek · ekwipunkowy · ekwita · ekwitacja · ekwiwalencja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EKWIPAŻ

abordaż · aliaż · ambalaż · arbitraż · awantaż · balotaż · baraż · bindaż · blamaż · bombaż · demontaż · drenaż · fotomontaż · furaż · instruktaż · kabotaż · kamuflaż · kapotaż · kolaż · krenelaż

Sinônimos e antônimos de ekwipaż no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EKWIPAŻ»

ekwipaż ·

Tradutor on-line com a tradução de ekwipaż em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EKWIPAŻ

Conheça a tradução de ekwipaż a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ekwipaż a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ekwipaż» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

装备
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

equipaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

equipage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चौपहिया गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экипаж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

equipagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রয়োজনীয় দ্রব্যাদি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

équipage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perlengkapan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Equipage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

装備
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

equipage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe cộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

equipage
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लवाजमा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

teçhizat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

equipaggio
65 milhões de falantes
pl

polonês

ekwipaż
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

екіпаж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

echipaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμαξα ακολουθία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

equipage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

equipage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

equipage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ekwipaż

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EKWIPAŻ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ekwipaż
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ekwipaż».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ekwipaż

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EKWIPAŻ»

Descubra o uso de ekwipaż na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ekwipaż e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 628
Tr. EKWILIBRYUM, n., równowaga, baś (Sicidgemidt. EKWINOKCYALNY, a, e, nocorówny, iquinoctial. Zegar ekwinokcyalny . dachowy. Tr. Linia ekwinokcyalna. EKWIPAZ, u, m, Ekwipaż wojenny lądowy znaczy sprzęt wojskowy abo bagaże.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Kurier carski (Z Moskwy do Irkutska):
Ale do jakiego rodzaju ekwipażu zakładać konie? do telegi czy do tarantasu? Telega jest to po prostu wóz odkryty na czterech kołach, wykonany z samego drzewa. Koła, osie, kołki, pudło, wszystkiego tego dostarczyły lasy sąsiednie, ...
Juliusz Verne, 2013
3
Pamiętniki z życia Ewy Felińskiej - Tom 1 - Strona 116
Ekwipaż jego upakowany stał przed bramą teatralną, na którym po dokonanej zemście, wymknąwszy się z teatru miał zaraz wyjechać z miasta i tym sposobem uniknąć następstw przynajmniej niezwłocznych. Ale przypadek zawiodł rachuby ...
Ewa Felińska, 1858
4
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 29
Później jeden ekwipaż pomaszerował do Paryża, by asystować przy koronacji Napoleona. W międzyczasie na etat batalionu wszedł ekwipaż zakładowy, co podniosło ogólną siłę oddziału do 818 ludzi. Kiedy w r. 1805 Napoleon rzucił Wielką ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1995
5
Historya Jazdy polskiej - Strona 191
W kawaleryi narodowej każdy z namiestników obowiązany był dostarczyć dwa konie z ekwipażem końskim, furażem, umundurowaniem dla dwóch unteroficerów, a namiestnik sztandarowy jednego konia, z ekwipażem, furażem, ...
Konstanty Górski, 1894
6
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 164
ekwipaż 164 ćwiczenia gimnastyczne, zmuszające do zachowania równowagi (np. ćwiczenia na trapezie) > ekwilibrysta; pot. umiejętność znajdowania się w trudnych sytuacjach, wymagająca elastyczności i uników: uprawiać ekwilibrystykę ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
7
Znane zapomniane z literatury polskiej XIX i XX wieku - Strona 148
widacznia się na przykład w triumfalnym przejeździe przez Florencję. Przystanąwszy, skierowaliśmy oczy w kierunku zjawiska. Środkiem ulicy pędził ekwipaż, na którego drodze zatrzymywali się przechodnie w podziwie i ...
Katarzyna Eremus, ‎Tadeusz Linkner, 2011
8
Sprawozdania - Wydania 97-99 - Strona 172
Wyrwicz (ali.ians. awans, awiza. ekwipaż. fomentować . manewr) , Włodek (festyn. flutrowers. kompani.ia. parasol) , Kleczkowski (grylada. kompot ) . Szylarski (grylada. pularda) itd. itd. Niektórzy autorzy uzasadniają zbędność zapożyczeń ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1979
9
Dzieła - Tom 4 - Strona 211
Nie przystoi ziemianinowi, a przyuaymniey tak twierdzą niektórzy , ekwipaż gustowny i modny ; ja w moim nie modność, lecz wygodę upatruję; . a ze pracowite a uczciwe zabiegi, postawiły mnie w stanie dość dobrym , czemużbym tez nie miał ...
Ignacy Krasicki, 1824
10
Popioły:
No, a jednakowoż stać cię na taki ekwipaż. – A widzisz. – Jakże sobie dajesz radę? – Ekwipaż mam i dom prowadzę. Żyje się w świecie, moje dziecko sandomierskie. Wiesz co?... szkoda, że ty jesteś tym jakimś tam sekretarzem. To tak głupio ...
Stefan Żeromski, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EKWIPAŻ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ekwipaż no contexto das seguintes notícias.
1
Z rodzinnego albumu. Minęła epoka.
Od początku konie miały powodzenie, szczególnie chętnie wynajmowano ekwipaż do ślubu. Do użytku na co dzień była bryczka małopolska lub czerniowiecka, ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, dez 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ekwipaż [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ekwipaz-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT