Baixe o aplicativo
educalingo
franszyza

Significado de "franszyza" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRANSZYZA EM POLONÊS

franszyza


O QUE SIGNIFICA FRANSZYZA EM POLONÊS

franquia

Franquia - uma cláusula de um contrato de seguro que transfere a parte segurada do dano. Distinguimos entre duas franquias: ▪ integral - se a seguradora não é responsável por danos cujo valor não exceda o mínimo do contrato. O valor do mínimo pode ser quantificado ou em percentagem da soma segurada. Se o dano for superior ao mínimo, o dano será totalmente pago. ▪ redução - se a seguradora independentemente do montante do dano reduz a compensação pelo valor determinado em dinheiro ou em percentagem da soma segurada. A justificativa para uma franquia de redução é a necessidade de excluir pequenas perdas não relacionadas a danos aleatórios, como perdas naturais. O termo atualmente usado no setor de seguros é usado de forma intercambiável com o seu próprio ....

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FRANSZYZA

akcyza · antrepryza · bakterioryza · bryza · chyza · ekspertyza · entrepryza · epikryza · franczyza · fryza · intercyza · jan od krzyza · kryza · lyza · mikoryza · miniardyza · narcyza · nyza · strzyza · znak krzyza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FRANSZYZA

frankofonia · frankofonski · frankofoński · frankomania · frankonczyk · frankonia · frankonka · frankonski · frankowac · frankować · frankowanie · frankowie · franmason · frans · frant · frantostwo · frantowac · frantowka · frantowski · franus

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FRANSZYZA

abiogeneza · abudza · acetyloceluloza · acydoliza · acydoza · aerobioza · afereza · agranulocytoza · agrocenoza · aisza · akantocefaloza · akrocyjanoza · aktynomikoza · pyza · repryza · ryza · siurpryza · spyza · surpryza · wyza

Sinônimos e antônimos de franszyza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FRANSZYZA»

franszyza ·

Tradutor on-line com a tradução de franszyza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRANSZYZA

Conheça a tradução de franszyza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de franszyza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franszyza» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

特许经营
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

franquicia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

franchise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मताधिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتياز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

франшиза
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

franquia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভোটাধিকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

franchise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

francais
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Franchise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フランチャイズ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

독점 판매권
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

franchise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhượng quyền thương mại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உரிமையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मताधिकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

imtiyaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

franchigia
65 milhões de falantes
pl

polonês

franszyza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

франшиза
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προνόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

franchise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

serien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Franchisetaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de franszyza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANSZYZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de franszyza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «franszyza».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre franszyza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FRANSZYZA»

Descubra o uso de franszyza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franszyza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podstawy działalności handlowej - Strona 127
Jednym z warunków ubezpieczenia jest franszyza. Jest to uzgodniona i zapisana w polisie kwota, do jakiej ubezpieczający współuczestniczy w każdej szkodzie. Najczęściej występuje w dwóch postaciach: franszyzy integralnej i redukcyjnej.
Donata Andrzejczak, 2010
2
Handel zagraniczny w obliczeniach - Strona 154
Przy tego rodzaju ubezpieczeniach stosowane są często potrącenia, określone w stosunku procentowym, noszące nazwę franszyza (ang-, franc., niem.: Franchise) i dotyczące przyjęcia określonej części szkód na własne ryzyko załadowcy.
Zygmunt Beer, 1961
3
Odszkodowania i świadczenia z ubezpieczeń gospodarczych
zakład ubezpieczeń, a po przekroczeniu tej wysokości szkodę zmniejsza się o kwotę franszyzy redukcyjnej 42. Franszyzę integralną określa się zazwyczaj kwotowo, a franszyzę redukcyjną — procentowo. Przykład 1 Ogólne warunki ...
Stanisław Dmochowski, 1983
4
Prawo rybołówstwa morskiego: - Strona 221
Rozróżniamy franszyzy potrącalne (redukcyjne) oraz całościowe (integralne). Franszyza potrącalna stanowi w gruncie rzeczy udział własny ubezpieczającego, ponieważ z odszkodowania należnego ubezpieczającemu odlicza się zawsze ...
Zygmunt Lampasiak, ‎Wojciech Popiela, 1976
5
Ubezpieczenia gospodarcze: ekonomika, organizacja, finanse
Nieco odmienny charakter niż udział własny ma franszyza, która występuje w dwojakiej formie: jako franszyza integralna lub jako franszyza redukcyjna. Pierwsza z nich polega na tym, że ubezpieczyciel nie odpowiada za szkody; których ...
Antoni Banasiński, 1983
6
Prawo ubezpieczeń majątkowych i osobowych - Strona 51
2) franszyzą redukcyjną, 3) udziałem własnym ubezpieczającego w szkodzie. 1. Franszyza integralna, zwana też warunkową, polega • na tym, że ubezpieczyciel wolny jest od obowiązku wypłaty odszkodowania ubezpieczeniowego za ...
Zygmunt Konrad Nowakowski, ‎Andrzej Wąsiewicz, 1973
7
Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 191
191 Franszyza miotem umowy franchisingu mogą być wyroby przeznaczone do sprzedaży, receptury, znak firmowy, także uprawnienie do świadczenia usług pod tym znakiem (np. obsługa serwisowa). Fran- chiser często zapewnia pomoc w ...
Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998
8
Leksykon menedżera - Strona 108
Może być odpisana od podatku dochodowego od osób fizycznych lub spółek, jeżeli podatnik ma siedzibę we Francji lub jeśli umowy podatkowe przewidują taką możliwość. FRANSZYZA (franchise) - warunek w polisie ubezpieczeniowej, ...
Wacław Šmid, 2000
9
Prawo ubezpieczeniowe - Strona 127
wania ubezpieczeniowego w odniesieniu do „szkód bagatelnych" (nie osiągających określonego minimum) — franszyza integralna. Różnica między franszyzą integralną (inaczej warunkową) i franszyzą redukcyjną (inaczej zwaną ...
Witold Warkałło, ‎Wojciech Marek, ‎Władysław Mogilski, 1983
10
Technika handlu morskiego - Strona 522
Stosując franszyzę towarzystwa ubezpieczeniowe mogą ubezpieczać na dogodnych warunkach (ustalając niską premię) nawet takie towary, które łatwo ulegają uszkodzeniu w pewnym procencie (szkła, jaja itp.). Niekiedy ubezpiecza się ...
Józef Kunert, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANSZYZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo franszyza no contexto das seguintes notícias.
1
Ubezpieczenie AC - jakie kupić, by się na nim nie przejechać?
Sformułowanie "franszyza integralna" - to wartość, do której ubezpieczyciel w ogóle nie zlikwiduje szkody. Towarzystwa ubezpieczeniowe stosują ten zwrot, aby ... «Bankier, out 15»
2
Franszyza redukcyjna w ramach umów ubezpieczeń majątkowych a …
Franszyza redukcyjna stanowi określoną w umowie ubezpieczenia kwotę do której Ubezpieczyciel nie ponosi odpowiedzialności i nie pokrywa żadnych ... «INFOR.pl, jul 15»
3
Carrefour chce rozwijać format convenience m.in. poprzez franszyzę
Jedną ze ścieżek rozwoju sieci handlowej Carrefour będzie franszyza formatu convenience pod szyldem Express, oferowana młodym partnerom, w tym także ... «Puls Biznesu, mar 15»
4
Hygienika chce zwiększyć sieć Dayli o 70 drogerii do końca 2015 r.
Z kolei franszyza ma obejmować lokale 100-150 m2. Spółka chce pozyskiwać do franszyzy już istniejące drogerie. Dotychczas od przejęcia sieci uruchomiono ... «Forsal.pl, nov 14»
5
Czym jest franczyza bankowa?
Na wstępie należy podkreślić, że słowo franczyza jest często mylone z ubezpieczeniowym terminem franszyza, który występuje w dwóch wariantach: integralna ... «InSilesia.pl, fev 14»
6
Ubezpieczony nie uniknie karencji
Każda osoba kupująca ubezpieczenie majątkowe może zetknąć się z takimi pojęciami, jak franszyza i karencja. Są one spotykane również w przypadku ... «Interia, jan 14»
7
Biedronka chce mieć 3 tys. sklepów do 2015, zapowiada nowe …
... sieci Biedronka do 3 tys. sklepów do 2015 roku i zapowiada wprowadzenie nowych formatów (mniejsze sklepy w miastach i franszyza na terenach wiejskich) ... «GazetaPrawna.pl, nov 13»
8
Franszyza integralna ogranicza odpowiedzialności ubezpieczyciela
Franszyza (nie mylić z podobnie brzmiącą franczyzą) integralna to ograniczenie odpowiedzialności zakładu ubezpieczeń, które występować może w przypadku ... «Forsal.pl, out 13»
9
Nowość w mBanku: ubezpieczą ci laptopa, tablet i smartfona. Za ile?
Franszyza jest i w ubezpieczeniu mBanku i Allianza: "W przypadku szkód spowodowanych kradzieżą z włamaniem i upadkiem ubezpieczonego sprzętu ... «Wyborcza.biz, jul 13»
10
Ubezpieczenie mieszkania. Jak wybrać?
Dodatkowo należy zwrócić uwagę na mechanizm franszyzy zawartej w umowie. Wyróżnia się dwa rodzaje franszyz. Franszyza integralna, będąca dolną granicą ... «Money.pl, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Franszyza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/franszyza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT