Baixe o aplicativo
educalingo
fraternizacja

Significado de "fraternizacja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRATERNIZACJA EM POLONÊS

fraternizacja


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FRATERNIZACJA

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FRATERNIZACJA

frassati · frasunek · frasyniuk · fraszka · fraszkopis · fraszkopisarstwo · fraszkopisarz · fraszkowy · frater · fraternia · fraternizowac · fraternizowac sie · fraternizowanie · fratria · fraucymer · frauendienst · fraunhofer · frawaszi · fraz · fraza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FRATERNIZACJA

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de fraternizacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FRATERNIZACJA»

fraternizacja ·

Tradutor on-line com a tradução de fraternizacja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRATERNIZACJA

Conheça a tradução de fraternizacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de fraternizacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fraternizacja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

深交
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fraternización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fraternization
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भाईचारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تآخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

братание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fraternização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভ্রাতৃভাবে সম্মিলন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fraternisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pergaulan bersahabat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verbrüderung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

交驩
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

친화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kekancanané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xem nhau như anh em
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோழமையுடன் பழகுவது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fraternization
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dost olma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fraternizzazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

fraternizacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

братання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fraternization
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbroedering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fraternization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbrødring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fraternizacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRATERNIZACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fraternizacja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «fraternizacja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fraternizacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FRATERNIZACJA»

Descubra o uso de fraternizacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fraternizacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niemcy: publicystyczny obraz w "Pionierze" - Strona 452
fraternizacji" - zażyłych stosunków Amerykanów w marginalnym stopniu - Francuzów, ). Artykuły te wyra- z Niemkami (dotyczy to także Anglików oraz nie dotyczy natomiast żołnierzy Armii Czerwonej/Radzieckiej żają na ogół zdecydowane ...
Marcin Miodek, 2008
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 257
FRATERNIZOWAĆ SIĘ 'bratać się z kimś': W czterdziestym piątym roku radzieccy i amerykańscy żołnierze fraternizowali się w środku Niemiec, nad Łabą, a już kilka lat później świat drżał, by zimna wojna Zachodu i Wschodu nie zamieniła się ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Reglamentowana rewolucja
aby przyposikach nie podawano alkoholu, by niewygląda otona fraternizację,291. Abstrahując od tego, jak g ęboka by a w rzeczywisto9ci fraternizacja, dojakiejdosz ow Magdalence, cowydaje się problemem niemoZliwym do rozstrzygnięcia ...
Antoni Dudek, 2014
4
Ostatnia bitwa na froncie zachodnim - Strona 210
Tak więc generał Gavin wrócił do swojej nudnej policyjnej roboty i pilnowania Rosjan oraz czy jego spadochroniarze nie łamią zakazu fraternizacji, to znaczy nie łamią go zbyt otwarcie. Generał Patton, który wierzył, że „facet, który nie pieprzy, ...
Charles Whiting, 2010
5
Emancypacja Z·ydów na ziemiach polskich 1785-1870 - Strona 495
wykazał brak taktu politycznego i narodowego w ważnej sprawie publicznej.79 Ówczesne poglądy konserwatywnego ziemiaństwa można poznać z nieco późniejszych enuncjacji, gdyż sytuacja polityczna i atmosfera fraternizacji dyktowały ...
Artur Eisenbach, 1988
6
Kwaśniewski jestem-- - Strona 47
Jarosław Kaczyński w książce „Lewy czerwcowy" zarzuca części solidarnościowej elity bratanie się z przeciwnikiem: „Następowała w niebywałym wręcz tempie fraternizacja towarzyska lewicy solidarnościowej z tamtą stroną. (...) Część osób (.
Agata Chróścicka, 1995
7
W uścisku tajnych służb: upadek komunizmu i układ ... - Strona 25
Ogólnie rzecz biorąc, skłonny jestem zgodzić się z Czesławem Bieleckim (Maciejem Poleskim), iż Okrągły Stół nie był spiskiem elit dwóch stron, że „Do groźnego przeciwnika można się uśmiechać, ale fraternizacja utrudnia twardy dialog i ...
Andrzej Zybertowicz, 1993
8
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 261
fraternizacja franciszkanin minoryta, czlonek zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych if. czarny); w znaczeniu rozszerz. takze: zakonu Braci Mniejszych (/. brqzowy; zob. bernardyn; reformaci) a. zakonu kapucynów. - srdw.lac. Franciscanus ...
Władysław Kopaliński, 1999
9
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 177
Z drugiej uważali, że trzeba dążyć do porozumienia, a z trzeciej, nie rozu- TELEWIZJA OLGA LIPIŃSKA TKM TADEUSZ MAZOWIECKI SPÓR O LISTY MAGDALENKA FRATERNIZACJA 1989, obrady Okrągłego Stołu, Czesław Jarosław i Lech ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, ‎Michał Karnowski, 2010
10
SdRP i SLD wobec religii i Kościoła: - Strona 131
Odzwierciedleniem tego stała się praktyka polityczna w latach 2001-2005. Zaniechano wówczas zmian legislacyjnych w celu liberalizacji zasad przerywania ciąży, miała miejsce ostentacyjna fraternizacja niektórych czołowych liderów lewicy ...
Paweł Borecki, ‎Zbigniew Stachowski, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRATERNIZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fraternizacja no contexto das seguintes notícias.
1
Wojciech Kowerski o hazardzie w Sopocie
Najciekawsza była ta fraternizacja pod kasami totalizatora. Z jednej strony przychodził pan mecenas pod muszką, a obok niego dreptał węglarz, którzy przyszedł ... «trojmiasto.pl, jul 15»
2
Konie i promile
Podobnie jak nie wiem skąd w Pańskiej retoryce taka fraternizacja „Panie Aleksandrze”. Dotąd była to forma stosowana wyłącznie przez policjantów udających ... «wPolityce.pl, jun 15»
3
25 lat od upadku muru berlińskiego. Dziś wielkie święto w Berlinie
9 listopada 1918 r. w Berlinie wybuchł strajk generalny i nastąpiła fraternizacja robotników z żołnierzami, a po tym Philipp Scheidemann (członek SPD, kanclerz) ... «gs24.pl, nov 14»
4
Ewa Kopacz o pakiecie klimatycznym: jest rozbieżność interesów
Autor korespondencji relatywizuje jednak znaczenie tego gestu, wyjaśniając, że "na dramatycznej scenie polskiej polityki nieoczekiwana fraternizacja, podobnie ... «Polskie Radio, out 14»
5
Prasa niemiecka z rozczuleniem o exposé Kopacz: prawdziwa …
Autor korespondencji relatywizuje jednak znaczenie tego gestu, wyjaśniając, że „na dramatycznej scenie polskiej polityki nieoczekiwana fraternizacja, podobnie ... «wPolityce.pl, out 14»
6
Mieczysław Gil o Okrągłym Stole: Rozmów chcieli Amerykanie …
I całkowita fraternizacja. Kwaśniewski z Michnikiem zawarli sojusz przeciwko dołom „Solidarności”. To nawet nie było zbliżenie lewicy „S” z grupą reformatorską ... «wPolityce.pl, fev 14»
7
Isakowicz-Zaleski: Jeden z liderów opozycji to nazista. Dziwię się …
I dlatego jakakolwiek fraternizacja się z Tiahnybokiem jest niedopuszczalna. Oczywiście komuniści są źli. Według mnie Janukowycz powinien ustąpić. Ale nie ... «Wprost 24, jan 14»
8
Krytycy powstania motywowani jak hitlerowcy. Przypominamy …
... przekazuje uroczyście klucze do miasta generałowi Bór-Komorowskiemu. Następują fraternizacja, bruderszafty i toasty. Stukasy zrzucają nad miastem ulotki z ... «wPolityce.pl, ago 13»
9
Res Publica Nowa, Piotr Górski. Raport: Polityka przy alkoholu …
Fraternizacja, która następuje w takich przypadkach, nie mogła przejść bez echa. Kiedy patrzymy dziś na strony sporu zasiadające wokół Okrągłego Stołu lub ... «wPolityce.pl, out 11»
10
Prezydent: Magdalenka nie była zdradą
Zdaniem prezydenta negatywnym aspektem negocjacji w Magdalence była "pewna fraternizacja". - Wiadomo, że my Słowianie łatwo przełamujemy lody. «Newsweek Polska, fev 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fraternizacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fraternizacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT