Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verbrüderung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERBRÜDERUNG EM ALEMÃO

Verbrüderung  [Verbrü̲derung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBRÜDERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verbrüderung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERBRÜDERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verbrüderung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fraternização

Verbrüderung

A fraternização (fraternização ou fraternização de um irmão em latim) caracteriza-se pela colaboração de dois ou mais indivíduos, grupos de pessoas e estados. Através da fraternização, os participantes comprometem-se com a fraternidade entre si. A fraternização é uma promessa recíproca de ação equitativa com um objetivo proposital e baseado em valores, que atravessa o "habitus", ou seja, o comportamento indiferente dos participantes, pela introdução da cultura jurídica, de segurança e de paz na Comunidade rituais. A fraternização assume várias formas. A transformação de bens em uma comunidade, formalizada por um tratado, mediante promessa recíproca de herança, é a conflagração hereditária. A Schwurbruderschaft é um ritual de transição formalizado, pronunciando uma confissão sob juramento (ver Confederação). Além disso, um gesto simbólico, como um abraço fraternal ou um beijo de irmão, pode ser associado a ele. A forma mais externa é infligir sangue uns aos outros e determinar a fraternidade de sangue. Als Verbrüderung (auch Fraternisierung oder Fraternisation von lateinisch frater ‚Bruder‘) wird die Zusammenarbeit von zwei oder mehreren Individuen, Personenverbünden und Staaten bezeichnet. Durch die Verbrüderung verpflichten sich die Beteiligten zur Brüderlichkeit untereinander. Die Verbrüderung ist ein gegenseitiges Versprechen zum gleichsamen Handeln mit zweck- und wertrationaler Zielsetzung, die den „Habitus“, also das innewohnende Verhalten, der Beteiligten aufeinander einschwört, durch die Einführung von Rechts-, Sicherheits- und Friedenskultur in der Gemeinschaft, zumeist begleitet von Ritualen. Die Verbrüderung nimmt verschiedene Formen an. Der schriftlich durch Vertrag formalisiert Übergang von Gütern in einer Gemeinschaft durch gegenseitige Zusage der Erbfolge ist die Erbverbrüderung. Die Schwurbruderschaft ist ein formalisiert Übergangsritus durch aussprechen eines Bekenntnisses unter Eid (vgl. Eidgenossenschaft). Zusätzlich kann mit ihr eine symbolische Gestik wie brüderlicher Umarmung oder Bruderkuss einhergehen. Die äußerste Form ist einander Blut zu reichen und bestimmt die Blutsbrüderschaft.

definição de Verbrüderung no dicionário alemão

o cunhado. das Sichverbrüdern.
Clique para ver a definição original de «Verbrüderung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERBRÜDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERBRÜDERUNG

Verbreitung
Verbreitungsgebiet
verbrennbar
verbrennen
Verbrennung
Verbrennungsanlage
Verbrennungsenergie
Verbrennungsmaschine
Verbrennungsmotor
Verbrennungsprodukt
Verbrennungsprozess
Verbrennungsraum
Verbrennungsvorgang
verbriefen
verbrieft
verbringen
Verbringung
verbrüdern
verbrühen
Verbrühung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERBRÜDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Verbrüderung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERBRÜDERUNG»

Verbrüderung Grammatik wörterbuch verbrüderung auch Fraternisierung oder Fraternisation lateinisch frater ‚Bruder‘ wird Zusammenarbeit zwei mehreren Individuen Personenverbünden Staaten bezeichnet Durch verpflichten sich Beteiligten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spiegel wunder Wunder Wiegrefe Klaus Tausende alliierte Soldaten feierten gemeinsam Weihnachten neue besonderes Ereignis islamischen Geschichte Sonderrolle Imam Alis gegenüber Propheten Muhammad wiktionary „So ging stundenlang säuberte Welt brachte Augiasstall Ordnung bahnte für Menschheit Reich Dict dict Joborner wiki aventurica fanprojekt Nostria wertet diese Schlacht nicht weil seiner Sicht Andergast diesem Trick Niederlage abwendete deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache völker friedensnobelpreis obama Für Völker Friedensnobelpreis Obama Bild Überraschung groß Foto zurück weiter spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere Freimaurerloge bamberg regnitz Sehr verehrte Damen sehr geehrte Herren liebe

Tradutor on-line com a tradução de Verbrüderung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERBRÜDERUNG

Conheça a tradução de Verbrüderung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verbrüderung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verbrüderung» em alemão.

Tradutor português - chinês

深交
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fraternización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fraternization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाईचारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تآخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

братание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fraternização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রাতৃভাবে সম্মিলন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fraternisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergaulan bersahabat
190 milhões de falantes

alemão

Verbrüderung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交驩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kekancanané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết làm huynh đệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோழமையுடன் பழகுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fraternization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dost olma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fraternizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bratanie się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

братання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fraternizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbroedering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fraternization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbrødring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verbrüderung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERBRÜDERUNG»

O termo «Verbrüderung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.978 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verbrüderung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verbrüderung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verbrüderung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERBRÜDERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verbrüderung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verbrüderung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verbrüderung

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERBRÜDERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Verbrüderung.
1
Helmuth von Moltke
Es ist das gegenseitige Mißtrauen, welches die Nationen gegen einander in Waffen unterhält. Kann dasselbe überhaupt beseitigt werden, so wird es noch eher geschehen durch Verständigung von Regierung zu Regierung, als durch die babylonische Verwirrung von zwischenvolklicher Verbrüderung und zwischenvolklichen Parlamenten.
2
Waldemar Bonsels
Alle Menschen nennen sich einsam, und vielleicht sind sie es auch, jeder nach dem Maß seines Anspruchs, seiner Beschaffenheit und seines Wertes, aber wahrhafte Einsamkeit empfinden doch nur diejenigen, die niemals aufgehört haben, an die Verbrüderung aller Menschen zu glauben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERBRÜDERUNG»

Descubra o uso de Verbrüderung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verbrüderung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Verbrüderung. Schauspiel in 1 Aufz. Wien 1801
August Wilhelm Iffland. | Ein Schaufpiei. ' r, hier zu Liebe und Treue uns vereinigen! es [oil 'ein Geheimniß feyn - das die guten Liu-ger diefer Stadt an ihrem Für[irn von ganzer Seele hängen. Es foil zu jedem Herzen gehen,. und wenn eines ...
August Wilhelm Iffland, 1801
2
Der Fremde. Die Advokaten. Die Verbrüderung. Der Eichenkranz
. X ' ,. „ ' > .' ^ ., Dritter Auftritt.' Vorige. Jusiizrath v. Brandenstein. ,v . ^ . , . - . ^ . . ^ Iustizrath. Guten Morgen, lieben Leute! Wollt Ihr wohl mich zurecht weisen — Georg. Zurecht weisen? Iakob. Ia — Cr löchelr. das ist so eine Sache; .die Leute  ...
3
Figaro in Deutschland. Die Verbrüderung
..t-y L-.ZZx ... Ch' ri i7 o 'ph (überreicht fie. ihm.) . H t) a z i n th (befieht fie ängfilich. ) Ach, fie ifi ' fehl' tief gefpalten. (Er legt fie in fein Tafchenbuch.) .Da-shi nicht von guter Vorm-deutung. Baroneffe. 'Ich hoffe Ihre .Excellenzcit find mit mir ...
4
Der Orient
Wild tosen die Wogen der Geschichte, Alles aber steuert dem Hafen der Verbrüderung zu. Schwere Wcltc» umhänge» die Gegen- wart und die nächste Zukunft, ei» Stern schimmert aber durch I er heißt Verbrüderung. Nicht blo« im Rathc der ...
5
Verbrüderung [Microform]: Ein Hochgesang Unter dem ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Zech, 2009
6
Das Kanonissenstift und Benediktinerkloster Liesborn
Für das Männerkloster spricht eine Urkunde von 1238 erstmals von einer Verbrüderung, und zwar mit dem Domkapitel in Paderborn ex antiquo (WestfUB 3 Nr 345 S. 187). 1304 nimmt Liesborn die Zisterzienserinnen von Holthausen in der ...
Helmut Müller, 1987
7
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Hcrtzogs ?ricc!rjck8 von der Liegniz Jevers, die mit Khurfürst ^«ackimo von Brandenburg/wegen des Fürstenrhumbs Lignitz/ gemachte Erb - Verbrüderung bettessend/ worinn er zugleich verspricht/ daß solch Fürstcnthum nach Abgang seiner ...
Johann Christian Lünig, 1711
8
Der Kampf eines Laien mit einem Priester, sb oder ...
parteilichen religiösen und politischen Eigensinne, Mißbräuche, Ceremoniele, Jrrthümer, Vorurtheile und Abentheuer ablegen, damit So schreibt ein Diener Gottes — so genannt. — Wenn Verbrüderung , Menschenvereinigung , sei sie ...
Andreas Moser, 1802
9
Das Erzbistum Trier
Die Verbrüderung mit dem Koblenzer Stift könnte im Anschluß an die Translation eines Teils der Kastorreliquien nach Koblenz im Jahre 836 entstanden sein (vgl. § 7). Eine Verbrüderung mit dem Domstift in Trier kam kurze Zeit nach der ...
Ferdinand Pauly, 1986
10
Universal-register über die sechs Theile der Westphalischen ...
Gochsen, Chur- «nb Fürstlich Hauß) biß i s7z. die Erb-Verbrüderung der Grafen zu Schwartzburg, Stolberg und Hohnstein. ^S.^c. Errichtete mit der Stadt Erffurt ^ o. 148z. c«nc«r^s. c» den Sachsischen Erb - Schul; der Stadt betreffend. -6. 7". ^.
Johann Ludolph Walther, Johann Gottfried von Meiern, 1740

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERBRÜDERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verbrüderung no contexto das seguintes notícias.
1
Die grosse Verbrüderung der Brexit-Freunde
Die grosse Verbrüderung der Brexit-Freunde. Der Brexit steht bevor, das WEF ebenfalls: Rücken die Schweiz und Grossbritannien näher zusammen? Davon ... «Tages-Anzeiger Online, jan 17»
2
Autonomes Fahren - Google lässt Autos bauen
Google Car: Verbrüderung mit der Autoindustrie. 9. Januar 2017, 18:54 Uhr. Autonomes Fahren Google lässt Autos bauen. Google Car auf dem Google ... «Süddeutsche.de, jan 17»
3
Erster Weltkrieg: Noch 1916 kam es zu weihnachtlichen ...
Als "Weihnachtsfrieden" ist die große Verbrüderung von 1914 in die Geschichte eingegangen, als die Soldaten an der Westfront gemeinsam das Fest feierten. «DIE WELT, dez 16»
4
Roma arbeiten mit Libanesen zusammen: Verbrüderung von Clans ...
Die angebliche Clan-Verbrüderung zwischen Libanesen und Roma in Duisburg gilt unter Experten als Anzeichen einer neuen, beunruhigenden Entwicklung in ... «FOCUS Online, nov 16»
5
BVB vs. FC Bayern München: Echte Liebe – warum sich die ...
„Wir haben einen sportlich wie atmosphärisch tollen deutschen Clásico geschaffen“, eröffnete Rummenigge die Verbrüderung im Hinblick auf das Spiel, ... «DIE WELT, nov 16»
6
Gregor Golland zur kriminellen Verbrüderung einer libanesischen ...
Zur heutigen Berichterstattung über die kriminelle Verbrüderung einer libanesischen Großfamilie mit einem Roma-Clan in Duisburg-Marxloh erklärt der ... «BundesJustizPortal, nov 16»
7
Alnatura: Verbrüderung mit dem Küken
Bio-Kunden wollen keine Eier, für die männliche Küken sterben mussten. Die Alternative: 17 Wochen Masthähnchen-Leben, Tod als Suppenhahn und vier Cent ... «ZEIT ONLINE, out 16»
8
Eine unvergleichliche Verbrüderung
Eine unvergleichliche Verbrüderung. Zu Urteilen des Verstehens kommen. Am kommenden Montag präsentiert Erich Hackl seine vielstimmige Anthologie zum ... «Junge Welt, set 16»
9
Umwelt - Irritierende Verbrüderung
Was für eine Harmonie: Als jetzt der Vogelschutzbund LBV und der bayerische Jagdverband (BJV) in Oberstdorf ein gemeinsames Projekt zur Erforschung der ... «Süddeutsche.de, set 16»
10
Türkei - Istanbul feiert Verbrüderung auf dem Taksim
Die größte Oppositionspartei in der Türkei, die CHP, feiert auf dem zentralen Taksim-Platz in Istanbul ein Demokratiefest. Auch die AKP von Präsident Erdoğan ... «Süddeutsche.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verbrüderung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verbruderung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z