Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fraternisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRATERNISATION EM FRANCÊS

fraternisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRATERNISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fraternisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRATERNISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fraternisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fraternização

Fraternisation

Uma fraternização é um caso em que, durante um conflito civil ou armado, membros de partidos opostos cessam as hostilidades após uma reversão das convicções de um dos dois campos ou acordo sobre um objetivo comum. Também referida como fraternização com o inimigo, as autoridades militares consideram principalmente as fraternidades como motins. Une fraternisation est un cas où, durant un conflit civil ou armé, des membres de partis opposés cessent les hostilités à la suite d'un renversement des convictions de l'un des deux camps ou de l'accord sur un but commun. Également dénommée fraternisation avec l'ennemi, les autorités militaires considèrent la plupart du temps les fraternisations comme des cas de mutinerie.

definição de fraternisation no dicionário francês

A definição de fraternização no dicionário é a ação fraterna.

La définition de fraternisation dans le dictionnaire est action de fraterniser.

Clique para ver a definição original de «fraternisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRATERNISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRATERNISATION

frapper
frappeur
frappoir
fraser
frasque
frater
fraternaliste
fraternel
fraternellement
fraternisant
fraternisé
fraterniser
fraternitaire
fraterni
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRATERNISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de fraternisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRATERNISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fraternisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fraternisation

ANTÔNIMOS DE «FRATERNISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fraternisation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de fraternisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRATERNISATION»

fraternisation amitié entente raccommodement réconciliation haine durant conflit civil armé membres partis opposés cessent hostilités suite renversement convictions deux camps accord commun également dénommée avec ennemi autorités définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp fraternisation dans action fraterniser wiktionnaire montrèrent timides même fallut présents bons services quotidienne long commerce amitiés pour acclimater reverso conjugaison voir aussi fraternité fraternaliste fraternitaire expression exemple usage combattants troupes anton hostilité bras enlacés proclament dire prise mediadico notrefamille résultat masculin singulier wordreference anglais forums

Tradutor on-line com a tradução de fraternisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRATERNISATION

Conheça a tradução de fraternisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fraternisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fraternisation» em francês.

Tradutor português - chinês

深交
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fraternización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fraternization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाईचारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تآخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

братание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fraternização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রাতৃভাবে সম্মিলন
260 milhões de falantes

francês

fraternisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergaulan bersahabat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbrüderung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交驩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

친화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kekancanané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết làm huynh đệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோழமையுடன் பழகுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fraternization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dost olma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fraternizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bratanie się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

братання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fraternizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbroedering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fraternization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbrødring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fraternisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRATERNISATION»

O termo «fraternisation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fraternisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fraternisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fraternisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRATERNISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fraternisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fraternisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fraternisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRATERNISATION»

Descubra o uso de fraternisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fraternisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les mots de la guerre d'Algérie
Des manifestations de «fraternisation» entre Européens et Musulmans ont lieu sur la place du Forum à Alger. Le 1 e' juin, le gouvernement du général de Gaulle est investi par l'Assemblée nationale. Le 4 juin, de Gaulle lance à Alger, ...
Benjamin Stora, 2005
2
Les poilus ont la parole: dans les tranchées : lettres du ...
D'après un document pris aux Allemands, ceux-ci organisent et ont l'intention d' employer sur le front des groupes de propagande et de fraternisation. Un incident qui s'est produit devant une de nos divisions semble être un essai de cette ...
Jean Nicot, 2003
3
Maitreya - la Revelation
LA FRATERNISATION Je Suis le réconciliateur. Je Suis le trait d'union entre toutes les parties de vous à unifier. Je Suis le Pont arc en ciel entre tous les hommes à réconcilier. Réconciliation, comme une main tendue prête à fraterniser.
blandine Itaca, 2010
4
Marguerite Yourcenar et la Méditerranée
Il est donc probable que la mention du lien fraternel par le baptême renvoie à la fraternisation, acte solennel par lequel deux individus sacralisent leur union et qui est très fréquent chez les Slaves du Sud19. Aussi le rappel du sang semble-t- il ...
Camillo Faverzani, 1995
5
La présence française en Autriche, 1945-1946 II: Relations ...
Un premier problème sérieux était posé par la réaction des anciens prisonniers à la « fraternisation » des filles et femmes autrichiennes avec l'occupant1. Comme il ressort des Bulletins de Renseignements du Cabinet militaire, la population ...
Klaus Eisterer
6
Bonté humaine (La): Altruisme, empathie, générosité
Des généraux font saisir toutes les photographies de fraternisation et interdisent les appareils photo dans les tranchées afin que tout témoignage disparaisse. Des menaces s'abattent. Par exemple, le général Horace Smith-Dorrien, l'un des  ...
Jacques Lecomte, 2012
7
Philosophies politiques pour notre temps: Un parcours européen
Ce double geste consisterait à ne pas renoncer à la logique de la fraternisation, de telle fraternisation plutôt que de telle autre, donc de telle politique plutôt que de telle autre, tout en travaillant à dénaturaliser la figure du frère, son autorité, son ...
Jean Picq, Yves Cusset, 2005
8
L'avenir de la catéchèse
Est-il possible de relever les défis d'une fraternisation des relations économiques , politiques et culturelles dans ce monde marqué par la globalisation des problèmes, la compétition, la concurrence et les rapports de force ? Pie XII proclamait ...
Denis Villepelet, 2003
9
La guerre civile du Congo-Brazzaville (1993-2002). "Chacun ...
Cessez-le-feu et fraternisation des milices Le 17 juin, alors que les négociations battent le plein à Libreville, les états-majors concluent sur le terrain un cessez-le- feu à l'ambassade de France. Ce cessez-le-feu intervient à un moment où les ...
10
Le trotskysme et les trotskystes
Le 1er février 1941, La Vérité affirme: «L'arme essentielle pour libérer la France sera la fraternisation avec les soldats allemands en lutte contre leur propreimpérialisme. » Le 5 décembre 1941, La Vérité, qui, depuis deux mois, grâce à ...
Jean-Jacques Marie, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRATERNISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fraternisation no contexto das seguintes notícias.
1
Le rêve algérien de Camus
Quand l'Algérie fête son indépendance, le 5 juillet 1962, le rêve de fraternisation qui aurait seul pu faire vivre ensemble « Européens » et ... «Le Monde, jul 15»
2
REVUE DE PRESSE
... politique en Turquie, l'instauration d'une démocratie participative, la fraternisation des peuples, la reconnaissance de la pluralité ethnique, ... «Nouvelles d'Arménie, jul 15»
3
Le rêve d'une Nouvelle Turquie est possible
... du HDP, fondé sur la moralisation de la vie politique en Turquie, l'instauration d'une démocratie participative, la fraternisation des peuples, ... «Le Monde, jun 15»
4
La chaîne des supermarchés Super U débarque au Cameroun
... de brassage et de fraternisation, au sein desquels seraient concentrés l'ensemble des prestations et autres services dont un consommateur ... «Agence Ecofin, jun 15»
5
Lambert : «La France est prête»
Conçues pour canaliser les supporteurs étrangers, notamment ceux sans billet, elles sont vite devenues un espace de fraternisation et un ... «Le Figaro Sport, jun 15»
6
Côte-d'Or : les commémorations de 14-18 sont en préparation
Ce spectacle a été imaginé par la Confrérie Facétieuse. La mort, la peur, la fraternisation : les acteurs interprètent ce qui traversait la tête des ... «Francetv info, jun 15»
7
Mali: autour des rebelles présents à Bamako, une ambiance bon …
Les scènes de fraternisation se multiplient. Parents du Sud, ou simples connaissances, affluent vers les lieux où sont les rebelles dans la ... «Journal L'Indépendant, jun 15»
8
Accord de paix au Mali: scènes de fraternisation entre anciens …
Le président malien Ibrahim Boubacar Keïta tombe dans les bras de Mahamadou Djeri Maïga, vice-président du MNLA, après la signature de ... «Malijet - Actualité malienne, jun 15»
9
La FIFA, une honorable société du crime organisé
Ces discours dithyrambiques sur la "culture foot", l'"éthique du foot", la "beauté du foot", la "fraternisation par le foot", ont en fait scotomisé les ... «Le Huffington Post, jun 15»
10
THÉATRE Fraternisation obligée au fond du trou
THÉATRE Fraternisation obligée au fond du trou. 03/06/2015 05:27. De gauche à droite, Stéphane Titéca, Valérie Lesage et Alexis Desseaux. - De. De gauche ... «la Nouvelle République, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fraternisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fraternisation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z