Baixe o aplicativo
educalingo
gorycja

Significado de "gorycja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GORYCJA EM POLONÊS

gorycja


O QUE SIGNIFICA GORYCJA EM POLONÊS

Gorizia

Gorizia é uma comuna italiana da região da Friuli-Venezia Giulia, província de Gorizia, com sede nos Alpes Julianos. Cidade eslovena de Nova Gorica. O nome da cidade provavelmente é derivado da palavra eslovena gorica, que significa uma pequena colina. Nos anos 40 do século XVI, um famoso botânico e naturalista, Pierandrea Matthioli, realizou observações botânicas e traduziu a "Materia Medica" grega de Dioskurydes.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GORYCJA

addycja · akwizycja · amicycja · aparycja · apozycja · audycja · awarycja · bipartycja · dekompozycja · depozycja · dezinwestycja · dyspartycja · dysparycja · dyspozycja · edycja · fabrycja · komparycja · leokrycja · maurycja · patrycja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GORYCJA

gory · gory faldowe · gory lancuchowe · gory stare · gory stolowe · gory zrebowe · gorycki · gorycz · goryczak · goryczak zolciowy · goryczel · goryczka · goryczkowatosc · goryczkowaty · goryczkowy · gorycznik · goryl · goryli · gorylica · gorysz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GORYCJA

egzercycja · ekspedycja · ekspozycja · ekstradycja · ekstrapozycja · ekwipartycja · erudycja · forsycja · hurdycja · impetycja · impozycja · indycja · indyspozycja · inkwizycja · interpozycja · inwestycja · jukstapozycja · koedycja · kompetycja · kompozycja

Sinônimos e antônimos de gorycja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GORYCJA»

gorycja ·

Tradutor on-line com a tradução de gorycja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GORYCJA

Conheça a tradução de gorycja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gorycja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gorycja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

戈里齐亚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Gorizia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gorizia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Gorizia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غوريزيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Гориция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Gorizia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কেনাকাটা Gorizia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Gorizia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gorizia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gorizia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ゴリツィア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고리 치아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gorizia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gorizia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோரிசியா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Gorizia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Gorizia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Gorizia
65 milhões de falantes
pl

polonês

gorycja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Горіція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Gorizia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γκορίτσια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gorizia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gorizia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gorizia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gorycja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GORYCJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gorycja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «gorycja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gorycja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GORYCJA»

Descubra o uso de gorycja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gorycja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielka encyklopedia Jana Pawła II: D-H - Strona 238
GORYCJA. Miasto we Włoszech w regionie Friuli-Wene- cja Julijska, na granicy ze Słowenią, 35,1 tys. mieszkańców (2004), stolica prowincji G. i archidiecezji. Od X w. przez pięć stuleci samodzielne hrabstwo, w XVI w. stało się własnością ...
Grzegorz Polak, 2005
2
Terytoria sporne w Europie po roku 1815 - Strona 291
Gorycji i Gradyski. Hrabstwo gorlicki (Gorlice), powiat — w woj. małopol.; do 1918 w Ces. Austrii (Galicja) 123 Górlitz (niem.) -> Zgorzelec Gorycja (Gorizia; niem. Górz, słoweń. Gorica) — m. we Włoszech; do 1918 w Ces. Austrii (Hr. Gorycji i ...
Tomasz Wituch, 2001
3
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 407
Dobrze rozwinięty przemysł włókienniczy (Udine, Gorycja), stoczniowy (Tnest. Monfateone). maszynowy, metalowy, chem.. obuwniczy i spożywczy. Wydobycie rud cynku i ołowiu. Uprawa kukurydzy, pszenicy, jęczmienia, winorośli, warzyw i ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
4
Europa: regiony i państwa historyczne - Strona 140
Gorizia, kraina historyczna w północno-wschodniej części Włoch, nad Morzem Adriatyckim, z ośrodkiem w mieście -» Gorycja; od XI w. należała do terytorium patriarchatu akwilejskie- go; około 1100 wyodrębniona jako ...
Marcin Kamler, 2000
5
Listy do Ignacego Wasiłowskiego - Strona 683
Gorycja, 18 I [1894] 438 108. Gorycja, 24 II [1894] 442 109. Gorycja, d 19 Ш [1894] 447 110. Graz, 20 V [18]94 450 111. Kaltenleutgeben, 30 VI [18]94 453 112. Laxenburg, d 27 VII 1894 456 113. Graz, 9 X [1894]1 459 114. [Florencja, d.
Maria Konopnicka, ‎Pracownia Literatury II Połowy XIX wieku (Instytut Badań Literackich), 2005
6
Ustrój i organizacja kościoła polskiego w okresie niewoli ... - Strona 156
Wreszcie na ziemiach słowiańsko-włoskich wysunięto plan regulacji diecezji Lubliana, Triest i Gorycja ". Plany te zostały zrealizowane prawie w całości. Bullą Inter plurimos aposiolici z 29 I 1785 r. pap. Pius VI zatwierdził kasatę diecezji ...
Bolesław Kumor, 1980
7
Polityka zagraniczna RP, 1944-1947 - Strona 256
Powołując się na argumenty historyczne, etnograficzne, komunikacyjne i ekonomiczne, przedstawiciel delegacji polskiej stwierdził w zakończeniu: „Historycznie rzecz biorąc, Gorycja nigdy nie była częścią republiki weneckiej, a przed 1918 r.
Włodzimierz T. Kowalski, 1971
8
Nad wodami Adryatyku: Iztrja, Kroacja, Dalmacja, ... - Strona 57
Rząd jednakowoż nie pozwolił prowincji weneckiej, wychowywać swych kleryków w Gorycji, więc kolegjum służy tylko za mieszkanie dla zakonników dochodzących do kościoła św. Ignacego. Kościół katedralny pod wezwaniem św. Hilarego i ...
J. A. Łukaszkiewicz, 1904
9
Dziennik
Gorycja, miasto wpó nocnych Woszech, w prowincji Udine, do roku 1919 naleZa odoAustrii # przyp. tum. ******** Drzewo genealogiczne holenderskiego domu królewskiego # przyp. t um. ******** Niem.: 9ciskaniesię,, pieszczoty# przyp. t um.
Anne Frank, 2015
10
Trzecia wojna światowa
kontrolowaną przez Jugos owia"skieWojsko Ludowe. Byoto tylko rozwiązanie tymczasowe, odokadnym przebiegu granicmia a rozstrzygnąć konferencja pokojowa. Co istotne, Triest i Gorycja pozostawa y pod kontrolą aliantów. MoZliwe, ...
Jonathan Walker, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GORYCJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gorycja no contexto das seguintes notícias.
1
eME: Kasper Hämäläinen i Tamás Kádár zagrali w meczu Finlandia …
W skład monarchii wchodziły: 1) kraje cesarstwa austriackiego - Dolna Austria, Górna Austria, Salzburg, Styria, Karyntia, Kraina, Tyrol, Vorarlberg, Gorycja, ... «90 Minut, jun 15»
2
Działalność papieża w 2014 roku - fakty i liczby
26 VII – Caserta (Kampania) (6.) 4. 28 VII – Caserta (wizyta nieoficjalna) (7.) 5. 13 IX – Redipuglia: cmentarz wojskowy z czasów I wojny światowej (Gorycja ) (8.). «Niedzela, dez 14»
3
Papież w 2014 roku - fakty i liczby
26 VII – Caserta (Kampania) (6.) 4. 28 VII – Caserta (wizyta nieoficjalna) (7.) 5. 13 IX – Redipuglia: cmentarz wojskowy z czasów I wojny światowej (Gorycja ) (8.). «Niedzela, dez 14»
4
Jest decyzja. Włoszczowska nie poleci na igrzyska (ZDJĘCIA)
Dodajmy, że w rezerwie pozostają Anna Szafraniec i Paula Gorycja. Jedna z nich może zastąpić Włoszczowską. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu ... «Gazeta Wrocławska, jul 12»
5
Prędkość większa od światła?
Profesor Carlo Rubbia urodził się w 1934 roku w małym włoskim miasteczku Gorycja. Studiował fizykę w Scuola Normale w Pizie. W 1958 roku rozpoczął pracę ... «Gazeta Universytecka, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gorycja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gorycja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT